কিয়েভ
![]() | সতর্কীকরণ: কিয়েভে রাশিয়ার বিরতিহীন ক্ষেপণাস্ত্র হামলা অব্যাহত রয়েছে। সামরিক সুবিধা, পরিবহন ও জ্বালানি পরিকাঠামো এবং মূল সরকারি সুবিধা থেকে দূরে থাকুন। আপ-টু-ডেট বিবরণের জন্য ইউক্রেন-এর সতর্কতা বাক্স দেখুন। |
সরকারি ভ্রমণ পরামর্শ |


কিয়েভ (ইউক্রেনীয়: Київ, এছাড়াও রাশিয়ান কিয়েভ হিসাবে ভাষাণন্তরিত: Киев) ইউক্রেনের রাজধানী এবং দেশের বৃহত্তম ও সবচেয়ে প্রাণবন্ত শহর। এটি এমন একটি শহর যেখানে অর্থোডক্স গির্জার সোনালী গম্বুজগুলি রাজপ্রাসাদ এবং সোভিয়েত ব্রুটালিস্ট ভবনের ধূসর কংক্রিটের মাঝে স্থাপিত।
বুঝুন
[সম্পাদনা]শহরের সরকারি নাম অনেক আগে থেকেই কিয়েভ, যা ইউক্রেনীয় ভাষা থেকে স্থানান্তরিত হয়েছে (Київ)। ইংরেজি ভাষায় শহরের একটি সাধারণ বিকল্প নাম কিয়েভ, যা রাশিয়ান থেকে স্থানান্তরিত হয়েছে (Киев)। পূর্বে দুটি নামই ইংরেজিতে বিনিময়যোগ্যভাবে ব্যবহৃত হত, তবে ২০২২ সালে রাশিয়ার ইউক্রেন আক্রমণের পর থেকে নামের পছন্দ রাজনৈতিক অর্থ গ্রহণ করেছে। ইউক্রেনীয় সরকারের সমর্থকরা সাধারণত "কিয়েভ" ব্যবহার করেন সংহতির চিহ্ন হিসেবে, অন্যদিকে রাশিয়ার আক্রমণের সমর্থকরা "কিয়েভ" ব্যবহার করেন।
২০২০ সালে শহরটির জনসংখ্যা ছিল ৩০ লাখ। এটি ইউক্রেনের কেন্দ্রীয় উত্তরে, দনিপ্রো নদীর তীরে অবস্থিত (ইউক্রেনীয়: Дніпро, রাশিয়ান: Днепр)।
ইতিহাস
[সম্পাদনা]- আরও দেখুন: ভাইকিং এবং পুরনো নর্স, রাশিয়ান সাম্রাজ্য, পোলিশ-লিথুয়ানিয়ান কমনওয়েলথ, সোভিয়েত ইউনিয়ন
ইউক্রেনীয়রা তাদের রাজধানীর পূর্ব ইউরোপে ইউরোপীয় সভ্যতা প্রতিষ্ঠার ভূমিকায় স্বাভাবিকভাবেই খুব গর্বিত। কিইভ পূর্ব ইউরোপের অন্যতম প্রাচীন শহর যা ৫ম শতাব্দী থেকে বর্তমান হলেও, এই স্থানে বসতি স্থাপন আরও আগে থেকেই ছিল। ৯ম শতাব্দীর শেষের দিকে, কিইভ একটি উদীয়মান পূর্ব স্লাভিক রাষ্ট্রের কেন্দ্রে ছিল। ১০ম থেকে ১৩শ শতাব্দীর শুরুর দিকে, শহরটি তার স্বর্ণযুগে পৌঁছেছিল, যা আজকের দিনে প্রথম ইউক্রেনীয় রাষ্ট্র হিসেবে পরিচিত কিয়েভান রাস (কিয়েভান রুথেনিয়া, বা রাস-ইউক্রেন)। এই রাষ্ট্রই আধুনিক পূর্ব স্লাভিক রাষ্ট্রগুলি যেমন ইউক্রেন, রাশিয়া এবং বেলারুস এর ধর্মীয় ও সাংস্কৃতিক ভিত্তি গড়ে তোলে। রাশিয়াও কিয়েভান রাসকে তার উৎপত্তি হিসেবে দাবি করে এবং এই দাবি ইউক্রেনীয় ও রাশিয়ানদের মধ্যে একটি প্রধান বিতর্কের বিষয়।
১৩শ শতাব্দীর মাঝামাঝি সময়ে, কিয়েভান রাস মঙ্গোলদের দ্বারা পরাভূত হয়। সেই শতাব্দীর পরে, কিইভ লিথুয়ানিয়ার গ্র্যান্ড ডাচির অংশ হয়ে ওঠে। ১৫৬৯ সালে শহরটি পোলিশ-লিথুয়ানিয়ান কমনওয়েলথে অন্তর্ভুক্ত হয়। ১৬৫৪ সালে, কসাক নেতা হেটম্যান বোহদান খমেলনিটস্কি কিইভকে সেই কমনওয়েলথ থেকে "মুক্ত" করেন, কিন্তু তারপরে তৎক্ষণাৎ এটিকে রাশিয়ান সাম্রাজ্যের অন্তর্ভুক্ত করেন, যা আজও ইউক্রেনীয় জাতীয়তাবাদীদের জন্য একটি যন্ত্রণার বিষয়।
পূর্ণ রাশিয়ান অধিগ্রহণ আসে ১৭৭৫ সালে এবং শহরটি রাশিয়ান শাসনের অধীনে ছিল, যদিও ১৯১৮ থেকে ১৯২০ সালের মধ্যে রাশিয়ান বিপ্লবের পরবর্তী বিশৃঙ্খলার সময়ে সংক্ষিপ্তভাবে স্বাধীন ছিল। এই দুই শতাব্দীতে, কিইভে ক্রমবর্ধমান রুশিকরণ এবং রাশিয়ান অভিবাসনের অভিজ্ঞতা হয়েছে। ১৯৯১ সালে সোভিয়েত ইউনিয়নের পতনের পর, এটি স্বাধীন ইউক্রেনের রাজধানী হয়ে ওঠে এবং এখন একটি বড় ইউরোপীয় রাজধানী হিসেবে তার অবস্থান খুঁজে পাচ্ছে।
আবহাওয়া
[সম্পাদনা]কিয়েভ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
জলবায়ু চার্ট (ব্যাখ্যা) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
গড় তাপমাত্রা গ্রীষ্মে সর্বাধিক ২৬°C (৭৯°F), সর্বনিম্ন ১৫°C (৫৯°F), এবং শীতে সর্বাধিক -২°C (২৮°F), সর্বনিম্ন -৮°C (১৭°F)। বসন্ত এবং শরৎ (পতন) খুব সংক্ষিপ্ত হতে পারে। গ্রীষ্মের মাসগুলিতে ৩৮°C (১০০°F) পর্যন্ত তাপপ্রবাহ বিরল হলেও শোনা যায় এবং শীতকালে -২০°C (-৪°F) পর্যন্ত সংক্ষিপ্ত কিন্তু শক্তিশালী শৈত্যপ্রবাহ অসম্ভব নয়। শীতকালীন বৃষ্টিপাত অক্টোবরের প্রথম দিকেই শুরু হতে পারে, এবং তুষারপাত দেরিতে পড়া এবং শীতকালীন মাসগুলিতে সম্পূর্ণ প্রত্যাশিত হয়, যখন এটি ভ্রমণকে প্রভাবিত করার জন্য যথেষ্ট তীব্র হতে পারে। তবে, তুষারের আবরণ সর্বদা স্থির থাকে না এবং এমনকি শীতকালে এমন সময় আসতে পারে যখন মাটি খালি পড়ে থাকে। নভেম্বর থেকে মার্চ পর্যন্ত উষ্ণ পোশাক অপরিহার্য, তবে অপসারণযোগ্য স্তরে পোশাক পরা ভ্রমণকারীদের যেকোনো পরিস্থিতিতে স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করতে সাহায্য করবে।
আলাপ
[সম্পাদনা]সাধারণভাবে, কিইভের মানুষ অতিথিপরায়ণ এবং আপনাকে সাহায্য করতে আগ্রহী হবে। তবে, আপনি যদি ইউক্রেনীয় বা রাশিয়ান ভাষার জ্ঞান না রাখেন, তাহলে রেস্তোরাঁ এবং দোকানগুলিতে সেবা পেতে অসুবিধা হতে পারে, যদিও এটি ধীরে ধীরে পরিবর্তিত হচ্ছে, বিশেষ করে তরুণ প্রজন্মের মধ্যে যারা ইংরেজির সাথে বেশি পরিচিত। সমস্ত ইউক্রেনীয়দের মধ্যে ৫১% ইংরেজি বলতে পারে, এবং কিইভের মতো শহরগুলিতে এই শতাংশ আরও বেশি।
যদিও ৮৫% বাসিন্দা ইউক্রেনীয় জাতিসত্তার দাবি করে, বেশিরভাগ কিইভবাসী রাশিয়ান ভাষাও কথা বলে (তবে সকল কিইভবাসীই ইউক্রেনীয় বুঝতে এবং বলতে পারে)। অনেক কিইভবাসী, এমনকি কাছাকাছি গ্রামের বাসিন্দারাও প্রায়ই "সুরঝিক" নামে পরিচিত একটি উপভাষায় কথা বলে, যেখানে এমন শব্দ ও ধ্বনিমূলক উপাদান শোনা যায় যা মানক রাশিয়ান ভাষায় নেই, যেমন ইউক্রেনীয় "г" (IPA: /ɦ/) বা শব্দ "немае"। অনেক প্রাক্তন সোভিয়েত শহরের মতো, কিইভ একটি বহুসাংস্কৃতিক স্থান: আপনি অবশ্যই জাতিগত রাশিয়ানদের সাথে দেখা করবেন - যারা শহরের জনসংখ্যার প্রায় ১৩% - এবং আর্মেনিয়ান, আজারি, বেলারুশিয়ান, জর্জিয়ান এবং তাতারদেরও পাবেন। এছাড়াও এখানে ইহুদি, পোলিশ, রোমানিয়ান এবং হাঙ্গেরিয়ান বংশোদ্ভূত লোকও রয়েছে।
সরকারিভাবে, সমস্ত চিহ্ন শুধুমাত্র ইউক্রেনীয় ভাষায় থাকে। ২০১১ সাল থেকে, ইউক্রেন জুড়ে লাতিন লিপ্যন্তরণ সহ চিহ্নগুলি দেখা যাচ্ছে।
কিভাবে আসবেন
[সম্পাদনা]বিমানে
[সম্পাদনা]![]() | টীকা: যুদ্ধাবস্থার কারণে, ইউক্রেনের আকাশসীমা নাগরিক বিমান চলাচলের জন্য বন্ধ রয়েছে। |
ট্রেনে
[সম্পাদনা]চিসিনাউ (১৫ ঘণ্টা), ভিয়েনা (২৪ ঘণ্টা) এবং ওয়ারশ (১৭ ঘণ্টা)-এর দিকে সরাসরি আন্তঃদেশীয় ট্রেন রয়েছে। ইউক্রেনিয়ান রেলওয়ে পোলটাভা (৩ ঘণ্টা), লভিভ (৫ ঘণ্টা), খারকিভ (৪ ঘণ্টা ৩০ মিনিট), ডিনিপ্রো (৫ ঘণ্টা ১৫ মিনিট) এবং ওডেসা (৭ ঘণ্টা ১৫ মিনিট)-এর মতো অনেক ছোট শহরে আন্তঃনগর ট্রেন চালায় - সাধারণত দিনে দুটি ট্রেন এবং একটি ধীরগতির রাতের ট্রেন থাকে। ক্রিমিয়া থেকে সরাসরি ট্রেন পরিষেবা (রাশিয়ান সামরিক দখলে থাকা) স্থগিত রয়েছে।
- 1 কিইভ কেন্দ্রীয় রেলওয়ে স্টেশন (Kyiv Pasazhyrskyi, Київ-Пасажирський), ১ ভোকজালনা স্কয়ার (শহরের কেন্দ্রের পশ্চিমে), ☎ +৩৮০ ৪৪ ২৩৯ ৮৯৫১, +৩৮০ ৪৪ ৫০৩ ৬০৫০। সমস্ত মূললাইন ট্রেন এখানে আসে। স্টেশনটি প্রশস্ত, উত্তর এবং দক্ষিণ টার্মিনাল ভবনের মধ্যে একটি সেতু রয়েছে - প্রতিটিতে টিকিট অফিস এবং অন্যান্য সুবিধা রয়েছে। উত্তর পাশটি শহরের কেন্দ্রের দিকে মুখ করে প্রধান প্রবেশপথ, যেখানে এম১ "ভোকজালনা", পিভনিচনা শহরতলির ট্রেন স্টেশন এবং শহরের মধ্যে যাওয়ার বাস এবং ট্যাক্সি রয়েছে। দক্ষিণ পাশে উভয় বিমানবন্দরের জন্য বাস স্টপ রয়েছে।
বসে
[সম্পাদনা]টিকিটগুলি ওমিও, ব্লাব্লাকার এবং অন্যান্য বাস অ্যাপসে কেনা যেতে পারে।
- 2 কেন্দ্রীয় বাস স্টেশন (Автобусний вокзал «Центральний»), ৩ ডেমিভস্কা স্কয়ার (এম২ "ডেমিভস্কা"), ☎ +৩৮ ০৯৫ ৪৪৪ ৪৪ ৪৪, ইমেইল: [email protected]।
০৯:০০-২১:০০। আন্তর্জাতিক বাসগুলি কেন্দ্রীয় স্টেশনে থামে, যা একটি নোংরা জায়গা এবং এটি শহরের কেন্দ্রে অবস্থিত নয়। পোল্যান্ড, হাঙ্গেরি, স্লোভাকিয়া, মোলদাভিয়া, জার্মানি, চেক প্রজাতন্ত্র এবং অস্ট্রিয়া থেকে ঘন ঘন বিভিন্ন মানের সরাসরি বাস চলে। কিছু জনপ্রিয় অপারেটরগুলির মধ্যে রয়েছে ফ্লিক্সবাস, ইনফোবাস, অটোলাক্স, ইউরোটিককেট এবং অন্যান্য।
- 3 কিইভ বাস স্টেশন (Автостанція «Київ»), ১ ভোকজালনা স্কয়ার (কেন্দ্রীয় ট্রেন স্টেশনে)।
- 4 পলিসিয়া বাস স্টেশন (Автостанція «Полісся»), ২ তারাস শেভচেঙ্কা স্কয়ার (এম 2 "কন্ট্রাক্টোভা প্লসচা" থেকে উত্তর দিকে ট্রাম নিন), ☎ +৩৮০ ৪৪ ৪৩০-৩৫৫৪। উত্তর দিকের গন্তব্যগুলির জন্য।
- 5 পিভদেন্না বাস স্টেশন (Автостанція «Південна»), ৩ একাডেমিকা হ্লুসকোভা এভিনিউ (এম2 "আইপোড্রোম"), ☎ +৩৮০ ৪৪ ২৫৭-৪০০৪। ভিনিতসা এবং অন্যান্য দক্ষিণমুখী গন্তব্যে।
- 6 ডার্নিৎসিয়া বাস স্টেশন (Автостанція «Дарниця»), ১ লিওনিদা কাদেনিউকা এভিনিউ (এম১ "চেরনিহিভস্কা"), ☎ +৩৮০ ৪৪ ৫৫৯-৪৬১৮।
- 7 ডাচনা বাস স্টেশন (Автостанція «Дачна»), ১৪২ বেরেস্টেইস্কি এভিনিউ (এম১ "জাইটোমিরস্কা", ৭০০ মিটার), ☎ +৩৮০ ৪৪ ৪২৪-১৫০৩। পশ্চিম দিকের গন্তব্যগুলির জন্য।
- 8 পোডিল বাস স্টেশন (Автостанція «Поділ»), ১৫-এ নিচনি ভাল স্ট্রিট (এম২ "কনট্রাক্টোভা প্লসচা" ৫০০ মিটার), ☎ +৩৮০ ৪৪ ৪১৭-৩২১৫।
- 9 ভিডুবিচি বাস স্টেশন (Автостанція «Видубичі»), ৩ নাবেরেজনো-পেচেরস্কা রোড (এম৩ "ভাইডুবিকি"), ☎ +৩৮০ ৪৪ ৫২৪-২১৮২। কানিভ এবং চেরকাসির উদ্দেশ্যে।
নৌকায়
[সম্পাদনা]গ্রীষ্মে ডনিপ্রো নদী ধরে ব্ল্যাক সী পর্যন্ত ভ্রমণের ব্যবস্থা করা সম্ভব। ইউক্রেনে একটি ভ্রমণ সংস্থা আপনার জন্য এই ভ্রমণগুলি বুক করতে পারে।
চারপাশে ঘোরাফেরা
[সম্পাদনা]কিইভ পশ্চিমা পর্যটকদের জন্য কিছুটা অপরিচিত মনে হতে পারে, কারণ বেশিরভাগ সাইনপোস্ট সাইরিলিক লিপিতে লেখা। এটি এখনও এমন একটি শহর যেখানে খুব কম মানুষ ইংরেজি জানেন, তবে তরুণদের মধ্যে এই সংখ্যা দ্রুত বাড়ছে। অনেকেই দীর্ঘ আলাপ চালিয়ে যেতে পারবেন না, তবে তারা প্রায়শই কথ্য ইংরেজি বুঝতে পারেন। অনেক ক্যাফে এবং রেস্তোরাঁ ইংরেজিতে মেনু অফার করে, এবং মেট্রোতে সমস্ত ঘোষণা ইউক্রেনীয় এবং ইংরেজি ভাষায় দেওয়া হয়। যারা রাশিয়ান বা ইউক্রেনীয় জানেন না তাদের জন্যও কিইভে ঘুরে বেড়ানো সহজ এবং এটি অন্বেষণ করার মতো একটি অত্যন্ত আকর্ষণীয় শহর।
তবে, একটি ছোট রাশিয়ান বা ইউক্রেনীয় ফ্রেজবুক নেওয়া এবং সাইরিলিক বর্ণমালা শেখা বাঞ্ছনীয়, যা শিখতে মজার এবং সহজ। কিছু সময় ব্যয় করে গুরুত্বপূর্ণ শব্দ ও বাক্যাংশ অনুশীলন করুন (যেমন 'হ্যালো', 'ধন্যবাদ', এবং 'বিল দিন' ইত্যাদি)। ইউক্রেনীয় বা রাশিয়ান ভাষায় আপনার দুর্বল প্রচেষ্টা স্থানীয়দের বিনোদন দেবে এবং তারা প্যান্টোমাইমে যুক্ত হতে বা তাদের জানা সামান্য ইংরেজি ব্যবহার করতে আগ্রহী হয়ে উঠবে।
স্থানীয়দের মধ্যে, জোরে কথা বলা (যেমন, মেট্রোতে), আঙুল দিয়ে দেখানো বা হাত নাড়ানো অভদ্রতা হিসেবে বিবেচিত হতে পারে। একটি কুসংস্কারের মতে, ঘরের ভেতরে শিস দেওয়া থেকে বিরত থাকা উচিত।
পায়ে হেঁটে
[সম্পাদনা]ছোট দূরত্বের জন্য, কিইভ ঘুরে বেড়ানোর সেরা উপায় হলো ফুটপাথে হাঁটা, বিশেষত শহরের কেন্দ্রের এলাকাগুলিতে যেমন মাইদান নেজালেজনোস্তি, কনট্রাকটোভা প্লোশা, আর্সেনালনা। শহরের কেন্দ্র পাহাড়ি এলাকা নিয়ে গঠিত, তাই প্রস্তুত থাকুন এবং সেই অনুযায়ী পরিকল্পনা করুন। ভূগর্ভস্থ পদচারী ক্রসিংগুলি সর্বত্র রয়েছে এবং আপনাকে ট্রাফিক লাইটের জন্য অপেক্ষা না করেই ব্যস্ত রাস্তা অতিক্রম করতে সাহায্য করে, এর মধ্যে অনেকগুলি ভূগর্ভস্থ শপিং মলের সাথে সংযুক্ত থাকে, যা কিইভের একটি বিশেষত্ব। মনে রাখবেন, এগুলিতে প্রায়শই লিফটের সুবিধা থাকে না, শুধুমাত্র সিঁড়ি থাকে।
পৌরসভার গণপরিবহনে
[সম্পাদনা]
প্রতি ট্রিপের মূল ভাড়া ৮ грн, এবং ট্রিপের দৈর্ঘ্যের জন্য কোনো পার্থক্য নেই। যাত্রাগুলি বাল্কে পরিশোধ করা হলে অতিরিক্ত ছাড় প্রযোজ্য হয়। প্রতিটি ট্রান্সফার মানে আরেকটি ট্রিপ (মেট্রো ছাড়া)। ই-টিকিট গাইডটি ওয়েবসাইটে পাওয়া যাবে। কিইভে পাবলিক ট্রান্সপোর্টে ভ্রমণ করার চারটি উপায় রয়েছে:
- গুগল পে, অ্যাপল পে এবং কনট্যাক্টলেস ক্রেডিট/ডেবিট কার্ড ব্যবহারকারীরা আলাদা টিকিট ছাড়াই সরাসরি পেমেন্ট করতে পারেন; কেবলমাত্র আপনার কার্ড বা ডিভাইসটি টার্নস্টাইলের রিডারের সাথে ট্যাপ করুন।
- একক ভ্রমণের জন্য কাগজের টিকিট যাকে কিউআর টিকিট বলা হয় (নিচের ডিজিটাল পেমেন্ট পদ্ধতির সাথে বিভ্রান্ত করবেন না), যা টিকিট অফিস বা টিকিট মেশিন থেকে কেনা যায় এবং টার্নস্টাইলে স্ক্যান করা যায়। এগুলি মেট্রোতে পুরানো টোকেন পদ্ধতির পরিবর্তে চালু করা হয়েছে।
- প্রিপেইড কিয়েভ ডিজিটাল (Київ Цифровий) একাধিক ভ্রমণের জন্য প্লাস্টিক কার্ড। কার্ডটি ৫০ грн-এ সমস্ত মেট্রো স্টেশন এবং শহরের বিভিন্ন টি-কিয়স্কে ক্রয় করা যায়। আপনি এই কার্ডটি মেট্রো স্টেশন, কিয়েভ ডিজিটাল অ্যাপ (আইওএস, অ্যান্ড্রয়েড), ইজি পে[অকার্যকর বহিঃসংযোগ] এবং ইজি পে, প্রাইভেটব্যাঙ্ক, সিটি ২৪[অকার্যকর বহিঃসংযোগ] টার্মিনাল থেকে রিচার্জ করতে পারেন।
- একক ভ্রমণের কিউআর টিকিট-এর একটি ডিজিটাল সংস্করণ কিয়েভ ডিজিটাল (Київ Цифровий) মোবাইল অ্যাপের মাধ্যমে (আইওএস, অ্যান্ড্রয়েড) ক্রয় করা যায় এবং ফোনের স্ক্রিনটি টার্নস্টাইলে স্ক্যান করে ব্যবহার করা যায়।
এই চারটি পদ্ধতি পৌরসভার সমস্ত ট্রান্সপোর্ট নেটওয়ার্কে সমর্থিত, যার মধ্যে ফনিকুলারও রয়েছে।
প্রবেশ করার সময় আপনার পছন্দের পেমেন্ট পদ্ধতিটি একবার ট্যাপ/স্ক্যান করুন এবং নিশ্চিতকরণের জন্য কয়েক সেকেন্ড অপেক্ষা করুন। বের হওয়ার আগে স্ক্যান করার প্রয়োজন নেই, কারণ ভাড়াটি ভ্রমণের সময়ের উপর নির্ভর করে না।
বাস এবং ট্রামগুলো নগদ অর্থ গ্রহণ করে না বা টিকিট বিক্রি করে না, তাই কন্টাক্টলেস পেমেন্ট না করলে আগে থেকেই টিকিট বা ট্রান্সপোর্ট কার্ড সংগ্রহ করতে ভুলবেন না। আধুনিকায়িত লাইট-রেল ট্রামগুলো নির্দিষ্ট প্ল্যাটফর্ম থেকে টার্নস্টাইল এবং টিকিট মেশিন সহ প্রস্থান করে, তাই বোর্ডে আপনার টিকিট যাচাই করার প্রয়োজন নেই; প্রধান রেলওয়ে স্টেশনে ট্রাম ধরার সময় সঠিক প্ল্যাটফর্মটি বেছে নিতে ভুলবেন না।
আপনি পাবলিক ট্রান্সপোর্ট ট্র্যাক করতে পারেন অফিসিয়াল ওয়েবসাইটে এবং ইজিওয়ে-তে।
মেট্রো দ্বারা
[সম্পাদনা]
মেট্রো (Метро) কিইভের অন্যতম প্রধান আকর্ষণ। এটি একটি পরিষ্কার এবং দ্রুত সাবওয়ে সিস্টেম, এবং বুঝতে সহজ যে সমস্ত তিনটি মেট্রো লাইন (লাল, নীল এবং সবুজ) শহরের কেন্দ্র দিয়ে যায়। এখানে ৫২টি স্টেশন পরিচালিত হয় এবং লাইনগুলির সম্প্রসারণের উচ্চাকাঙ্ক্ষী পরিকল্পনা রয়েছে। অফিসিয়াল ওয়েবসাইট এখানে পাওয়া যাবে।
সব স্টেশনই কনট্যাক্টলেস ক্রেডিট কার্ড/ডিজিটাল পেমেন্ট সমর্থন করে, তবে সব টার্নস্টাইলে নয়—লোগোসহ টার্নস্টাইলগুলো খুঁজুন, সাধারণত উজ্জ্বল হলুদ/কমলা রঙে চিহ্নিত থাকে। একটি সবুজ তীর প্রদর্শিত হবে, যা পেমেন্ট সফল হয়েছে তা নির্দেশ করে। টার্নস্টাইলের মাধ্যমে যাওয়ার সময়, নিশ্চিত হয়ে নিন যে আপনি সঠিক দিক দিয়ে যাচ্ছেন অর্থাৎ আপনার ডান দিকে টিকিট স্ক্যান করা হয়েছে, নাহলে ধাতব গেটটি বন্ধ হয়ে যেতে পারে।
কনট্যাক্টলেস পেমেন্ট ব্যবহার করে খরচ একক টিকিটের মতোই, এবং আপনি নিয়মিত ভ্রমণ করলে স্বয়ংক্রিয়ভাবে ছাড় প্রযোজ্য হয়। আপনি মাসিক/অর্ধ-মাসিক সীমাহীন ভ্রমণ পরিকল্পনার সাথে আপনার কনট্যাক্টলেস কার্ডও যুক্ত করতে পারেন। ২০২০ সালের মার্চ মাস থেকে একটি পর্যটক পাস পরিকল্পনা করা হয়েছে। এটি সক্রিয় হওয়ার মুহূর্ত থেকে ২৪, ৪৮, এবং ৭২ ঘন্টার মধ্যে যেকোনো পৌর ট্রান্সপোর্টে সীমাহীন সংখ্যক ভ্রমণ সরবরাহ করবে। এগুলোর দাম যথাক্রমে ১০০, ১৫০, এবং ২০০ грн হবে।
বেশিরভাগ মানচিত্র এবং মেট্রোর সাইনপোস্ট ইংরেজিতে অনূদিত হয়েছে। প্রতিটি স্টেশনের একটি অনন্য তিন-সংখ্যার নম্বর রয়েছে, যার প্রথম সংখ্যা লাইনের নম্বর (লাল জন্য M১, নীলের জন্য M২ এবং সবুজের জন্য M৩) নির্দেশ করে। ট্রেনে উঠার পর, প্রতিটি স্টেশন লাউডস্পিকারের মাধ্যমে ঘোষণা করা হয় এবং স্ক্রিনে দেখানো হয়। স্ক্রিনে প্রতিটি স্টেশনের মধ্যবর্তী সময়ে কিছু অদ্ভুত বিজ্ঞাপন দেখানো হয়, তবে আগমনের আগে স্টেশনটির পতাকা প্রদর্শিত হয়। ট্রেন ছাড়ার পর, স্ক্রিনে পরবর্তী স্টেশনটি দেখানো হয়।
যে মেট্রো স্টেশনে আপনি লাইন পরিবর্তন করতে পারেন সেগুলির দুটি ভিন্ন নাম থাকে—প্রত্যেক লাইনের জন্য একটি করে। আপনি যদি লাইন পরিবর্তন করেন, তবে অন্য স্টেশনে যেতে পারবেন প্ল্যাটফর্মের কেন্দ্রে বা প্ল্যাটফর্মের এক প্রান্তের কাছে একটি ওভারপাসের মাধ্যমে।
ট্রেনগুলো ব্যবসার সময়ের মধ্যে প্রতি ৩০ থেকে ১৫০ সেকেন্ডে চলে, ২০:০০ পরে প্রতি ৫ মিনিট, এবং ২২:৩০ পরে প্রতি ১০-১৫ মিনিটে। শেষ ট্রেনগুলো প্রায় মধ্যরাতে টার্মিনাল স্টেশন থেকে ছেড়ে যায়, তাই শহরের কেন্দ্রে আপনার শেষ ট্রেন ধরার সুযোগ হলো ০০:১৫ থেকে ০০:২৫ এর মধ্যে (প্রত্যেক স্টেশনে সাইনপোস্টে দেরির সময়সূচি চেক করুন)। ট্রেনগুলো প্রায়শই অত্যন্ত ভিড়পূর্ণ। পিক আওয়ারে ট্রেনে উঠার জন্য ধাক্কাধাক্কি করতে হতে পারে, যা প্রায়শই একমাত্র উপায়।
কিইভ মেট্রোতে বিশ্বের কিছু গভীরতম স্টেশন রয়েছে। M১ "আর্সেনালনা" স্টেশনটি ১০৭ মিটার গভীর এবং বিশ্বের সবচেয়ে গভীরতম মেট্রো স্টেশন। M১ "ইউনিভার্সিটেট" স্টেশনে রয়েছে সবচেয়ে দীর্ঘ এসকেলেটরগুলির মধ্যে একটি (৮৭ মিটার লম্বা)। অনেক স্টেশনেই দুটি লম্বা এবং ভীতিপ্রদ এসকেলেটর রয়েছে।
স্টেশনগুলোর দিকে একটু সময় নিয়ে তাকান। লাল লাইনে কিছু দুর্দান্ত স্থাপত্যশৈলী রয়েছে, যা মস্কো এবং সেন্ট পিটার্সবার্গ মেট্রো সিস্টেমগুলির মতো। "জোলটি ভোরোটা" (Золоті ворота) স্টেশনে মধ্যযুগীয় কিয়েভীয় রুশের শাসক এবং অন্যান্য ঐতিহাসিক ব্যক্তিদের চিত্রিত এলাবোরেট মোজাইক রয়েছে।
বাস / ট্রলিবাস দ্বারা
[সম্পাদনা]
দুটি প্রকারের শহর পরিচালিত বাস রয়েছে – বাস (автобус) এবং ট্রলিবাস (тролейбус) – এবং ধীর এবং পুরানো ট্রামও। বাসে উঠার সময় কমলা রঙের টিকিট যাচাইকরণ যন্ত্রে ফোন (গুগল/অ্যাপল পে সমর্থনযোগ্য) ট্যাপ করুন। বার্তাটি পেমেন্ট সম্পূর্ণ হয়েছে নির্দেশ করবে।
পশ্চিম ইউরোপের বাসের বিপরীতে, ইউক্রেনে বাস আসার সময় বাস থামানোর জন্য হাত নাড়ানোর দরকার নেই, কিংবা স্টপের জন্য বোতাম টিপতেও হবে না। বাসগুলি সবসময় প্রতিটি নির্ধারিত স্টপে থামে, যা সাধারণত একটি টেলিগ্রাফ খুঁটির উপরে একটি লক্ষণ দিয়ে চিহ্নিত থাকে।
বাসগুলো প্রায়ই অত্যন্ত ভিড়পূর্ণ হয় পিক আওয়ারে, তবে সাধারণ নিয়ম হলো জোর করে উঠতে হয়।
ট্রামে
[সম্পাদনা]ট্রামে ভ্রমণ প্রধানত শহরের উপকণ্ঠের জন্য উপযুক্ত। পশ্চিম কিইভে M২ "কনট্রাকটোভা প্লশা" একটি প্রয়োজনীয় শেষ স্টেশন হতে পারে। এখান থেকে No.১৪ পশ্চিম দিকে অনেক দূর পর্যন্ত যায় এবং No.১৮ M১ "ভকজালনা" পর্যন্ত যায়। এছাড়াও, M২ "কনট্রাকটোভা প্লশা" থেকে উত্তরের দিকেনং.১১ এম২ "ওবোলন", নং.১৯ এম২"মিনস্কা", No.১২ উত্তর-পশ্চিম দিকে, শহরের সীমানা থেকে একটু বাইরে হোরেঙ্কা এলাকায় যায়। আরও তথ্যের জন্য কিইভপাসট্রান্স ওয়েবসাইট দেখুন।
ফনিকুলারে
[সম্পাদনা]
- 10 ফনিকুলার (Фунікулер), ৩ পেত্রা সাগাইদাচনোহো স্ট্রিট (এম২ "পোশটোভা প্লশা" কাছের নিম্ন স্টেশন), ☎ +৩৮০ ৪৪ ৪২৫-১২৫২, +৩৮০ ৪৪ ২৫৪-৬৫৯০।
গ্রীষ্ম: ০৬:০০-২৩:০০, শীত: ০৭:০০-২২:০০। ১৯০৫ সালে নির্মিত ঐতিহাসিক উপায়ে আপনি উপরের শহর থেকে পোদিল এলাকায় নামতে পারেন (বা স্বাভাবিকভাবে অন্যদিকে)। মাইখাইলিভসকা প্লশা থেকে পোশটোভা প্লশায় এই ফনিকুলারে চড়তে পারেন। পথে আপনি দিনিপার নদী এবং বাম তীরের দৃশ্য উপভোগ করতে পারেন।
৮ গ্রিভনিয়া।
মার্শরুটকায়
[সম্পাদনা]
আপনি মার্শরুটকা নামে পরিচিত ছোট মিনিবাসে ভ্রমণ করতে পারেন। এগুলি ব্যক্তিগতভাবে পরিচালিত যানবাহন যা নির্দিষ্ট রুটে চলে এবং বাসের সামনের অংশে সেই রুটগুলি তালিকাভুক্ত থাকে। এগুলি পাবলিক বাসের সাথে সহজেই গুলিয়ে যায়, কারণ উভয়কেই গুগল ম্যাপ-এর মতো অ্যাপে দেখানো হয়। মার্শরুটকার রুটগুলো বোঝা একটু কঠিন হতে পারে, তবে জানালায় স্টপগুলির তালিকা থাকে এবং মেট্রো স্টপগুলির জন্য একটি মেট্রো লোগো থাকে। স্থানীয়দের জিজ্ঞাসা করে রুটের তথ্য পেতে পারেন। শহরের মানচিত্রে সমস্ত পাবলিক ট্রান্সপোর্ট, নিয়মিত বাস, ট্রলিবাস, ট্রাম এবং মার্শরুটকা চিত্রিত থাকে।
মার্শরুটকায় উঠলে ড্রাইভারকে সরাসরি নগদ অর্থ প্রদান করতে হয় বা আপনি যদি ড্রাইভারের কাছে না থাকেন, তাহলে কাছের যাত্রীর কাছে অর্থটি দিন এবং তিনি ড্রাইভারের কাছে পাঠাবেন। বড় নোট ব্যবহার না করাই বুদ্ধিমানের কাজ। কিইভ সিফরোভি কার্ড / কিউআর কোড মার্শরুটকায় ব্যবহার করা যায় না। ভাড়া প্রায় ৫ গ্রিভনিয়া, যা গাড়ির সামনের এবং পাশের অংশে উল্লেখ করা থাকে, যাতে আপনি আগেই জানেন কত টাকা দিতে হবে। সঠিক ভাড়া প্রদানের জন্য খুচরা মুদ্রা রাখুন।
আপনি যখন আপনার গন্তব্যে পৌঁছাবেন, তখন কেবল ড্রাইভারকে চিৎকার করে বলুন "Na zupyntsi" যেখানে "-pyn-" এর উপর জোর দেওয়া হয়েছে, যার আক্ষরিক অর্থ ইউক্রেনীয় ভাষায় "স্টপে", অথবা রাশিয়ান ভাষায় ব্যবহার করুন: "Na astanovkie", যেখানে "-nov-" এর উপর জোর দেওয়া হয়েছে (বাস স্টপের প্রায় ১০০ মিটার আগেই বলুন)। যদি আপনি গন্তব্য পেরিয়ে যান, তবে আপনি একটি সুন্দর হাঁটার সুযোগ পাবেন এবং ড্রাইভার একটি অতিরিক্ত চাপ পাবে।
ট্যাক্সি
[সম্পাদনা]পশ্চিমা মানদণ্ডের তুলনায় কম ভাড়ায় শহরের চারপাশে চলাচলের জন্য ট্যাক্সি সবচেয়ে সহজ উপায়। রাস্তা থেকে ডাকা যেতে পারে এমন চিহ্নিত ট্যাক্সির তুলনায় রাইডশেয়ারিং অ্যাপ ড্রাইভাররা তুলনামূলকভাবে বেশি। শহরের ভিতরে একটি উবার যাত্রা (অর্থাৎ প্রধান ডাউনটাউনের যে কোনো দুইটি আকর্ষণের মধ্যে) সাধারণত ১০০ থেকে ২০০ грн এর মধ্যে খরচ হওয়া উচিত, শুধু ব্যস্ত সময়ে ৩০০ грн অতিক্রম করতে পারে (জানুয়ারি ২০২৪ পর্যন্ত); অন্যান্য সেবার সঙ্গে মূল্য পার্থক্য থাকতে পারে।
স্কুটারে করে
[সম্পাদনা]কিক স্কুটার হল মজার একটি উপায় শহরের চারপাশে ঘোরার সময় আপনার সময় বাঁচানোর জন্য।
- বোল্ট (বোল্ট)।
- JET.UA।
- স্ক্রোল (স্ক্রোল)।
- জেইলেক্ট্রা (জেলেক্ট্রা)।
বাইসাইকেলে করে
[সম্পাদনা]কিয়েভে বাইসাইকেলের জন্য ২০০ কিলোমিটারেরও বেশি অবকাঠামো রয়েছে। আপনি আপনার নিজের বাইক ব্যবহার করতে পারেন, অথবা নিম্নলিখিত কোম্পানিগুলোর মাধ্যমে একটি ভাড়া নিতে পারেন:
গাড়িতে করে (ভাড়া)
[সম্পাদনা]ট্যাক্সি অ্যাপের মাধ্যমে রাইডগুলো সাধারণত সহজলভ্য এবং সস্তা হওয়ায় শহরের বাইরে ঘোরাঘুরি না করলে গাড়ি ভাড়া নেওয়ার প্রয়োজন কম থাকে। কিয়েভ শহরের যানজট সপ্তাহান্ত ছাড়া বেশ ভারী।
বুকিং বা কায়াকের মতো ঐতিহ্যবাহী গাড়ি ভাড়া অ্যাপগুলোর মাধ্যমে একাধিক স্থানে গাড়ির বিকল্পগুলোর তুলনা করা যায়, এবং বেশ কয়েকদিনের জন্য ভাড়া নেওয়া যায় এবং একই স্থানে গাড়িটি ফেরত দিতে হয় (অতিরিক্ত ফি না দিলে)।
গেটম্যানকার এর মতো গাড়ি-শেয়ারিং অ্যাপগুলো ছোট যাত্রার জন্য ভালো বিকল্প হতে পারে এবং ট্যাক্সি অ্যাপের তুলনায় অর্থ সাশ্রয় করতে সাহায্য করে, গাড়িগুলো কয়েক মিনিটের মধ্যে শহরের বিভিন্ন অঞ্চলে (এমনকি এয়ারপোর্টগুলোতেও) তোলা ও নামানো যায়। তবে, নিশ্চিত করুন যে একদিন আগেই অ্যাপে সাইন আপ করবেন - কারণ যাচাইকরণ প্রক্রিয়া তৎক্ষণাৎ হয় না।
দেখুন
[সম্পাদনা]- 1 খ্রেশ্চাতিক স্ট্রিট (Хрещатик) (এম১ "খ্রেসচাটিক")। শহরের কেন্দ্রস্থলের প্রধান রাস্তা, কিছু সপ্তাহান্তে যানবাহনের জন্য বন্ধ থাকে এবং বিনোদনদাতাদের ও হাঁটাহাঁটি করা মানুষের ভিড়ে পূর্ণ থাকে। একটি বড়, আনন্দময় ভিড় এবং মানুষের দর্শন করার জন্য খুব উপযোগী।
- 2 মেইডেন নেজালেজনোস্তি (Майдан Незалежності) (এম২ "মেইডেন নেজালেজনোস্তি")। স্বাধীনতা স্কোয়ার বা মেইডান হল সেই স্থান যেখানে 2004 থেকে 2013 পর্যন্ত প্রো-রাশিয়ান সরকারের বিরোধীতা করার জন্য বিভিন্ন সময়ে জনসমাগম হয়েছিল। এটি কিয়েভের একটি কেন্দ্রিয় সভা স্থান।
- 3 অ্যান্ড্রিয়িভস্কি উজভিজ বা অ্যান্ড্রু'স ডিসেন্ট (Андріївський узвіз) (অ্যান্ড্রু'স ডিসেন্ট কন্ট্রাক্টোভা প্লোশ্চায়া দিকে নামছে। এম২ "কনট্রাক্টোভা প্লসচা")। এই বিচিত্র, খুব খারাপ পাথুরে রাস্তাটির শীর্ষে সেন্ট অ্যান্ড্রু'স চার্চ (২০১১ সাল থেকে সংস্কারের জন্য বন্ধ) অবস্থিত। ধীরে ধীরে ডিসেন্টের উপর ফুটপাত সংযোজন করা হচ্ছে তবে, এখন পর্যন্ত, ভাল জোড়া জুতা নেওয়া উচিত। রাস্তার পাশে স্মারক বিক্রেতা, রেস্টুরেন্ট, গ্যালারি এবং যাদুঘর রয়েছে। পর্যটকপ্রিয় কিন্তু এর রূপ রেখেছে।
- 4 কিয়েভের স্বর্ণের দরজা (Золоті ворота) (এম৩ "জোলোটি ভোরোটা")। এটি কিয়েভের স্বর্ণের দরজার ১৯৮২ সালের পুনর্নির্মাণ, যা মুসর্গস্কির "একটি প্রদর্শনীর চিত্র" এ বর্ণিত হয়েছে। এটি দর্শন করার জন্য একটি সুন্দর স্থান এবং শহরের প্রাচীর সম্পর্কে জানার সুযোগ দেয়। সেখানে কিছু সুন্দর ভবনও রয়েছে এবং আপনি ইউক্রেনের নুভু রিচদের পোর্শ কায়েন, লেক্সাস, অডি, বিএমডাব্লিউ এবং মেরসিডিজের পরীক্ষা করতে পারেন যারা দৃশ্যমান ভোগের প্রতি খুবই আকৃষ্ট।
- 5 মারিয়িনস্কি প্রাসাদ (Маріїнський Палац) (এম১"আর্সেনালনা")। কিয়েভে ইউক্রেনের রাষ্ট্রপতির আনুষ্ঠানিক বাসভবন। এটি ডনিপ্রো নদীর পাহাড়ি তীরে অবস্থিত একটি বারোক প্রাসাদ।
- 6 মারিয়িনস্কি পার্ক (Маріїнський Парк) (এম১ "আর্সেনালনা")।
- 7 কিয়েভ টিভি টাওয়ার - টেলেভিজিইনা ভেজা (Телевізійна вежа), ১০ ডোরোহোজিৎসকা স্ট্রিট (এম৩ "ডোরোহোঝিচি")। ৩৮৫-মিটার (১,২৬৩ ফুট) উচ্চ ল্যাটিস স্টিলের টাওয়ারটি ১৯৭৩ সালে নির্মিত হয়েছিল। এটি পর্যটকদের জন্য প্রবেশযোগ্য নয়। কার্যকরী প্ল্যাটফর্ম ২০০ মিটার উচ্চতায়।
- 8 পিপলস ফ্রেন্ডশিপ আর্ক (Арка дружби народів)।
২৪/৭। ৫০ মিটার ব্যাসের একটি বিশাল আর্ক, টাইটানিয়াম দ্বারা তৈরি, যার নিচে ভাস্কর্য রয়েছে। এটি ১৯৮২ সালে সোভিয়েত ইউনিয়ন এর ৬০ তম বার্ষিকী এবং কিয়েভ শহরের ১,৫০০ তম বার্ষিকী উপলক্ষে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। একটি ভাস্কর্য, একটি তামার মূর্তি যা একজন ইউক্রেনীয় ও রুশ শ্রমিককে প্রতীকীভাবে চিত্রিত করেছে, এটি ২০২২ সালে রাশিয়ার আক্রমণের পর উচ্ছেদ করা হয়েছিল।
ফ্রি।
--
কিয়েভ পেচেরস্ক লাভরা কমপ্লেক্স
[সম্পাদনা]![]() | টীকা: ২০২৪ সালের জানুয়ারি পর্যন্ত, পেচেরস্ক লাভরা এর গুহা ব্যবস্থা একটি রাজনৈতিক বিতর্কের কারণে, যার মধ্যে রাশিয়ান অর্থোডক্স চার্চের ইউক্রেন শাখা এবং পৌর সরকার জড়িত, সব দর্শক সহ অধিবাসী ভিক্ষুদের জন্য বন্ধ রয়েছে। |
- 9 কিয়েভ পেচেরস্ক লাভরা (গুহা মঠ--Печерська лавра), ৯ লাভ্রস্কা স্ট্রিট (এম১ "আর্সেনালনা" প্রধান প্রবেশদ্বার থেকে কয়েকটি ব্লক দূরে; সাবওয়ে স্টেশন থেকে ট্রলির মাধ্যমে যেতে পারেন - ২ স্টপ), ☎ +৩৮ ৪৪ ২৮০-৩০৭১।
শীতকাল ০৯:০০-১৮:০০, গ্রীষ্মকাল ০৮:০০-১৯:০০। ইউক্রেন এবং প্রাক্তন সোভিয়েত ইউনিয়নের ভূখণ্ডের অন্যতম প্রাচীন এবং গুরুত্বপূর্ণ মঠ। শুধুমাত্র সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ মঠগুলোকে লাভরা হিসেবে উল্লেখ করা হয়; এর মধ্যে মাত্র চারটি ছিল, যার মধ্যে এই গুহা মঠটি সবচেয়ে পুরনো। এটি ১০৭৭ সালে পবিত্র আন্তনীয় দ্বারা প্রতিষ্ঠিত হয়। গুহাগুলো সন্ন্যাসীদের দ্বারা খোঁড়া হয় যারা সেখানে সন্ন্যাসী হিসেবে বাস করতেন। আধুনিক সময়ে, গুহাগুলো বিশ্বাসী এবং পর্যটকদের দ্বারা সম্মানিত হয় যারা মমি করা সন্ন্যাসীদের দর্শন করে, এবং তীর্থযাত্রীদের সেখানে ভূগর্ভস্থ গীর্জায় প্রবেশের অনুমতি দেওয়া হয়। আধুনিক কমপ্লেক্সের দুটি অংশ রয়েছে: উপরের লাভরা, যা রাষ্ট্রের মালিকানাধীন এবং বিভিন্ন যাদুঘরের সমন্বয়ে গঠিত (প্রবেশের ফি); এবং নিম্ন লাভরা, যা অর্থোডক্স চার্চ (মস্কো প্যাট্রিয়ার্ক) এর মালিকানাধীন এবং গুহাগুলো নিয়ে গঠিত (প্রবেশের জন্য ১ গ্রিভনা দিয়ে একটি মোমবাতি কেনা আবশ্যক)। উপরের লাভরায় মাইক্রো-মিনি-এটুর প্রদর্শনী মিস করবেন না। এটি শুনতে কিছুটা অদ্ভুত মনে হতে পারে, কিন্তু এটি আকর্ষণীয়। আপনি যদি সঠিকভাবে পোশাক পরিধান করেন তাহলে নিম্নাংশের গুহাগুলোতে প্রবেশ করতে পারেন (মহিলাদের অবশ্যই তাদের মাথা ঢাকা এবং স্কার্ট পরিধান করতে হবে, শর্টস নয়। সেখানে দামি স্কার্ফ বিক্রয়ের জন্য রয়েছে)। শীতকালে মহিলাদের প্যান্ট পরিধান করাও প্রায় সম্ভব। দিনব্যাপী ভিড়ের আগে গুহাগুলো পরিদর্শনের জন্য নিম্ন লাভরায় শুরু করুন। দুটি গুহা কমপ্লেক্স রয়েছে, প্রতিটির মধ্যে সন্ন্যাসীদের মমি করা অবশেষ, পাশাপাশি ধর্মীয় আইকন এবং অন্যান্য রেলিক্স রয়েছে। উভয় গুহায় গির্জার মাধ্যমে প্রবেশ করা যায়, এবং ছোট গুহার প্রবেশদ্বার একটি বোর্ডওয়াকের শেষে রয়েছে। গুহাগুলোতে প্রবেশ করা বিনামূল্যে, তবে আপনার পথ আলোকিত করার জন্য একটি টেপার মোমবাতি কিনতে হবে। গুহাগুলো ক্লসট্রোফোবিক বা অত্যন্ত লম্বা ব্যক্তিদের জন্য সুপারিশ করা হয় না। একবার ভিতরে প্রবেশ করলে, ফিরে আসা কঠিন, এমনকি অসম্ভব; আপনাকে এগিয়ে যেতে হবে।
পর্যটন প্রদর্শন ছাড়া: ৩ গ্রিভনা; প্রদর্শনী এবং গাইডেড ট্যুর অন্তর্ভুক্ত: প্রাপ্তবয়স্ক ৫০ গ্রিভনা, ছাত্র বা শিক্ষার্থী ২৫ গ্রিভনা।
- পেচেরস্ক লাভরা দুর্গ (Фортечні мури Києво-Печерської лаври)। গুহা মঠের সুরক্ষার জন্য নির্মিত দেয়াল, টাওয়ার এবং অন্যান্য স্থাপনার একটি সিস্টেম। দুর্গগুলোর মধ্যে রয়েছে উপরের লাভরা: দক্ষিণ-পশ্চিম টাওয়ার, অথবা ইভান কুশনিকের টাওয়ার (Вежа Іоанна Кущника); দক্ষিণ টাওয়ার (Південна (Годинникова) вежа), অথবা ঘড়ি টাওয়ার, ১৮১৮; উত্তর টাওয়ার (Північна (Малярна) вежа), যা পেইন্টিং টাওয়ারও বলা হয়; পূর্ব টাওয়ার, যা পবিত্র অনুফ্রি গীর্জা (Онуфріївська вежа), অর্থনৈতিক গেট এবং সব পবিত্রদের গীর্জা ধারণ করে, পশ্চিম গেট ছুটির জন্য পবিত্র ত্রিত্ব গীর্জা, দক্ষিণ (নিম্ন) গেট ১৭৯২-৯৫; উত্তর গেট, ১৯শ শতাব্দী; পূর্ব গেট, ১৯শ শতাব্দী; মহান লাভরা ঘণ্টার টাওয়ারে গেট সহ দেয়াল, ১৮শ-প্রারম্ভিক ১৯শ শতাব্দী এবং একটি রিটেইনিং ওয়াল টেরেসগুলি দৃশ্যমান প্ল্যাটফর্ম সহ। নিম্ন লাভরা দুর্গের অংশগুলি হলো: নিকটবর্তী এবং দূরবর্তী গুহার প্রতিরক্ষামূলক দেয়াল, ১৯শ শতাব্দী; প্রবেশ গেট, ১৮৪০-এর দশক; নিকটবর্তী এবং দূরবর্তী গুহায় প্রবেশের নিম্ন গেট, ১৮৫২-৫৩; ডি. ডি বোস্কহুয়েটসের রিটেইনিং ওয়াল, ১৮শ শতাব্দী। দূরবর্তী গুহার ঘণ্টাঘর; পশ্চিম গেট, ১৮৮৩।
- 10 গ্রেট লাভরা বেল টাওয়ার (Велика Лаврська дзвіниця), ১৫ লাভ্রস্কা স্ট্রিট। প্রাচীন গুহা মঠের প্রধান বেল টাওয়ার। ১৭৩১–১৭৪৫ সালে নির্মিত। এটি স্থপতি জোহান গটফ্রিড শ্যাডেল দ্বারা ডিজাইন করা হয়। এর মোট উচ্চতা, খ্রিস্টীয় ক্রস সহ, ৯৬.৫ মিটার। এটি একটি নেয়োক্ল্যাসিক নির্মাণ যা মোট চারটি স্তর নিয়ে গঠিত, একটি সোনালী গম্বুজ দ্বারা সজ্জিত। টাওয়ারের সবচেয়ে নিচের স্তরের ব্যাস ২৮.৮ মিটার, এবং প্রথম স্তরের দেওয়ালের পুরুত্ব ৮ মিটার। টাওয়ারের ভিত্তি ৭ মিটার অতিক্রম করে। টাওয়ারের মধ্যে অনেক স্থাপত্য কলাম রয়েছে: দ্বিতীয় স্তরে ৩২ ডরিয়ান কলাম, তৃতীয় স্তরে ১৬ আয়নিক কলাম, এবং চতুর্থ স্তরে ৮ করিন্থিয়ান কলাম। চতুর্থ স্তরে একটি ঘণ্টার ঘড়ি রয়েছে, যা ১৯০৩ সালে তৈরি হয়েছে, যার মোট ওজন ৪.৫ টন।
- 11 রিফেক্টরি গীর্জা (Трапезна Палата), ৯ к২৯ লাভ্রস্কা স্ট্রিট। পবিত্র আন্তন
ীয় গীর্জা (Благовіщенська церква)। এটি গুহা মঠের গোষ্ঠী একটি জনপ্রিয় রিফেক্টরি গীর্জা। এটি ১৭১১–১৭৪৪ সালের মধ্যে নির্মিত হয়। এর জন্য একটি বৃহৎ আধুনিক উভয় ফ্রেম রয়েছে, মূলত নির্মাণের আগে মঠের কার্যক্রম সহ, গোধূলি এবং রাতের সময়কালীন। গীর্জার উচ্চতা ১৯ মিটার, প্রশস্ততা ২৮ মিটার এবং এটি তাজা সোনালী গম্বুজ দ্বারা সজ্জিত। ১৯৩০ সালে গীর্জার অভ্যন্তরে একটি সুন্দর গাছের গাছের বাগান মেকআপ করা হয়েছিল। ১৯শ শতাব্দী থেকে গীর্জার দেওয়ালের চিত্রকলার জন্য সংস্কৃতির ঐতিহ্য। এখানকার সঠিক ছবি এবং স্যুভেনির সংগ্রহ করা হয়।
- 12 পেচেরস্ক লাভরা (Києво-Печерська лавра)। কিয়েভের প্রাচীনতম মঠ যা ইউক্রেনের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ খ্রিস্টীয় সাইটগুলোর একটি। এটি কিয়েভের কেন্দ্রস্থল থেকে দক্ষিণ-পশ্চিমে অবস্থিত এবং প্রাচীন গুহার মঠের অনেকাংশ গোপন গুহায় প্রবাহিত হয়। উপরের লাভরা, যেখানে সন্ন্যাসীদের কাজ ছিল, বৃহত্তর যাদুঘর অঞ্চল। এটি প্রধানত পাথরের গৃহসজ্জার রূপে ব্যবহার করা হয়েছে। এটি দুটি প্রধান গির্জা নিয়ে গঠিত: পবিত্র আন্তনীয় গীর্জা এবং জয় এবং সুসানার গীর্জা। এটি ১১শ শতাব্দীতে প্রতিষ্ঠিত হয় এবং ১৯৯০ সালে ইউনেস্কোর বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থানের তালিকায় অন্তর্ভুক্ত হয়।
অন্যান্য ধর্মীয় ভবনসমূহ
[সম্পাদনা]
- 13 সেন্ট সোফিয়া ক্যাথেড্রাল (সোবার সোয়াইতোয়ে সোফি), সফিয়িভস্কা স্কোয়ার (এম৩ "জলটি ভোরোটা")।
09:00-16:00। কিয়েভের সবচেয়ে পুরানো গির্জা। এর কিছু অংশ ১১শ শতাব্দী থেকে রয়েছে। এটি একটি ইউনেস্কো বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থান এবং এর ১১শ শতাব্দীর ভির্জিন ওরানস মোজাইকসহ বিশ্বের বৃহত্তম ফ্রেস্কো এবং মোজাইক সমাহার রয়েছে। কিছু সবুজ-রোবধারী মহিলারা শৃঙ্খলা বজায় রাখেন এবং আপনি ছবি তুলতে যাচ্ছেন মনে হলে চিৎকার করবেন। গেটহাউস এবং অন্যান্য পুনরুদ্ধার ১৭শ শতাব্দীতে সম্পন্ন হয়। গেটের বাইরে একটি মূর্তি রয়েছে যা হেটম্যান বোহদান খমেল্নিৎস্কিকে স্মরণ করে, যিনি ১৭শ শতাব্দীতে কিয়েভকে মুক্ত করেছিলেন... তারপর শহরটি রাশিয়ান সাম্রাজ্যের হাতে তুলে দিয়েছিলেন।
কমপ্লেক্স এবং গির্জায় প্রবেশের জন্য 53 грн (শিশুদের জন্য 23 грн)। ঘণ্টা টাওয়ারে উঠতে, মিউজিয়াম পরিদর্শনে এবং গাইডেড ট্যুরের জন্য অতিরিক্ত চার্জ রয়েছে।
- 14 সেন্ট মাইকেলের গোল্ডেন-ডোমড মনাস্টারি, ৮ ত্রোখস্ভিয়াতাইটেলস্কা স্ট্রিট (সেন্ট সোফিয়া ক্যাথেড্রাল থেকে অল্প দূরত্বে এবং সহজেই দৃশ্যমান)। একটি কাজ চালু মনাস্টারি যা ১২শ শতাব্দী থেকে রয়েছে। সোভিয়েত যুগে ধ্বংস করা হয়, অনেক শিল্পকর্ম তাড়াহুড়ো করে সরিয়ে নেওয়া হয়, যার কিছু মস্কো এবং সেন্ট পিটার্সবার্গের জাদুঘরে স্থানান্তরিত হয়, আর কিছু সেন্ট সোফিয়া ক্যাথেড্রালে সরানো হয়। কিছু মোজাইক সেন্ট সোফিয়াতে সংরক্ষিত ছিল যা পরবর্তীতে নাৎসিদের হাতে পড়ে কিন্তু ফেরত আসে... সেন্ট পিটার্সবার্গের হারমিটেজে। ১৯৯৭-৯৮ সালে পুনর্নির্মাণ করা হয়। চমৎকার সোনালি গম্বুজ, সেরা দেখা যায় একটি রৌদ্রোজ্জ্বল দিনে। কমপ্লেক্সের পেছনে একটি মনোরম পার্ক রয়েছে যা দ্নিপ্র এবং বামে, ফিউনিকুলারের প্রবেশ পথের দৃশ্য দেখায়।

- 15 সেন্ট ভ্লাদিমিরের ক্যাথেড্রাল (Патріарший кафедральний собор св. Володимира), ২০ তারাসা শেভচেঙ্কা বুলেভার্ড, ☎ +৩৮০ ৪৪ ২৩৫-০৩৬২। সাত গম্বুজযুক্ত ইউক্রেনীয় অর্থডক্স ইটের ক্যাথেড্রাল, নব্য-বাইজেন্টাইন শৈলীতে, ১৯শ শতাব্দীতে নির্মিত। সোভিয়েত কর্তৃপক্ষ দ্বারা ধ্বংস হওয়া থেকে অল্পের জন্য রক্ষা পেয়েছিল। গম্বুজ উচ্চতা (বাইরে) ৪৯ মিটার (১৬১ ফুট)।
- 16 সেন্ট অ্যান্ড্রুর চার্চ (Андріївська церква), ২৩ অ্যান্ড্রিভস্কি ডিসেন্ট (এম২ "কন্ট্রাকটোভা প্লোশ্চা"), ☎ +৩৮০ ৪৪ ২৭৮-১২২১।
২০১১ থেকে পুনরুদ্ধারের জন্য বন্ধ; সেরা বাহ্যিক দৃশ্য ওয়ার মিউজিয়ামের বিপরীত দিকের বারান্দা থেকে। বারোক চার্চ, ১৭৪৭–১৭৫৪ সালে নির্মিত। দৈর্ঘ্য ৩১.৭ মিটার (১০৪ ফুট)। প্রস্থ ২০.৪ মিটার (৬৭ ফুট)। উচ্চতা ৫০ মিটার (১৬০ ফুট)। গির্জার বাহ্যিক এবং অভ্যন্তরীণ সাজসজ্জা একই সাথে করা হয়েছিল। মস্কো থেকে ঢালাই লোহা মেঝে স্ল্যাব আনা হয়েছিল। গির্জার জানালা, দরজা, দেয়াল এবং কাপোলের নিচের স্থানের জন্য ফর্ম তৈরি করা হয়। পরিকল্পিত আইকোনোস্ট্যাস, যা ইতালীয় স্থপতি রাসত্রেলি দ্বারা ডিজাইন করা হয়েছিল, সেটিও যোগ করা হয়। আইকোনোস্ট্যাস, বেদীর চাঁদোয়া, পুলপিট, এবং জারের জায়গার জন্য কাঠ সেন্ট পিটার্সবার্গে খোদাই করা হয়েছিল সময় বাঁচানোর জন্য। আইকোনোস্ট্যাসের আইকনগুলো সেন্ট পিটার্সবার্গের শিল্পীদের দ্বারা তৈরি করা হয়েছিল। সোনালী করার জন্য, অভ্যন্তরে ১,০২৮টি সোনার স্ল্যাব ব্যবহার করা হয়েছিল।
- 17 সেন্ট সিরিলের মনাস্টারি (Кирилівський монастир), ১০৩ к১০ কিরিলিভস্কা স্ট্রিট (ট্রাম নং ১২ বা ১৯-এ "কন্ট্রাকটোভা প্লোশ্চা" থেকে স্টাডিওন স্পার্টাক স্টপ পর্যন্ত যান), ☎ +৩৮০ ৪৪ ৪১৭-২২৬৮। একটি মধ্যযুগীয় মনাস্টারি। ১১৪০ সালে প্রতিষ্ঠিত। ১৭৫০–১৭৬০ সালের মধ্যে ইউক্রেনীয় স্থপতি ইভান হ্রিগোরোভিচ-বারস্কি দ্বারা পুনর্গঠিত হয়। সেন্ট সিরিলের চার্চ, যার মধ্যে মধ্যযুগীয় অভ্যন্তরীণ ফ্রেস্কো এবং বিখ্যাত রুশ চিত্রশিল্পী মিখাইল ভ্রুবেলের ১৮৮০-এর দশকের মুরালগুলো ভাগ্যক্রমে সংরক্ষিত ছিল। মনাস্টারির অবশিষ্ট নির্মাণকাজ, বাকি প্রাচীরগুলো, একটি কোণার টাওয়ার (ছবি দেখুন), এবং বারস্কি দ্বারা নির্মিত দুটি ভবনও সংরক্ষিত হয়েছে। মনাস্টারির সমাধিক্ষেত্রের মধ্যে শুধুমাত্র ১৮শ শতাব্দীর দুটি সমাধি রয়ে গেছে।
জাদুঘরসমূহ
[সম্পাদনা]
- 18 কুমারশিল্প ও ধাতুকর্মীর জাদুঘর (Музей Ковальського та слюсарного мистецтва), ২০বি আন্দ্রিয়িভস্কি বংশোদ্ভূত (এম২ "কনট্রাক্টোভা প্লসচা", ১০ মিনিট হাঁটা)।
- 19 সাহিত্যিক ও স্মারক বুলগাকভ জাদুঘর। তুরবিনদের বাড়ি (Дім Турбіних. Літературно-меморіальний музей Булгакова), ১৩ আন্দ্রিয়িভস্কি বংশোদ্ভূত (এম২ "কনট্রাক্টোভা প্লসচা"), ☎ +৩৮০ ৪৪ ৪২৫৩১৮৮।
মঙ্গল, বৃহস্পতি-রবি ১০:০০-১৮:০০ (টিকিট কাউন্টার ১৭:০০ পর্যন্ত খোলা থাকে)। বিখ্যাত আন্দ্রিয়িভস্কি বংশোদ্ভূত ছিল সেই রাস্তা যেখানে মহান লেখক তার পরিবার নিয়ে বসবাস করতেন এবং যেখানে তিনি তার অমর উপন্যাস "দ্য হোয়াইট গার্ড" এর নায়কদের "বাসস্থানের" ব্যবস্থা করেছিলেন।
১০ গ্রিভনিয়া, প্রতিজনের জন্য ভ্রমণ খরচ ৩০ গ্রিভনিয়া।
- 20 চেরনোবিল জাদুঘর (Національний музей Чорнобиль), ১ খোরিভা লেন (এম২ "কনট্রাক্টোভা প্লসচা"; ট্রাম: ১২, ১৪, ১৮, ১৯), ☎ +৩৮০ ৪৪ ৪১৭-৫৪২২।
সোম-শুক্র ১০:০০-১৮:০০; শনি ১০:০০-১৭:০০। একটি মনোমুগ্ধকর এবং আবেগময় জাদুঘর। ইংরেজি বা জার্মান ভাষায় অডিও-ভ্রমণের খরচ ৫০ গ্রিভনিয়া।
১০ গ্রিভনিয়া।
- 21 'ইউক্রেনের সাংস্কৃতিক সম্পদ' ইউক্রেনীয় আইকন জাদুঘর (Міський музей української ікони "Духовні скарби України"), ১২ দশিয়াতিননা স্ট্রিট (এম২ "পোশতোভা প্লসচা"), ☎ +৩৮০ ৪৪ ২৭৮-৮৩৫৭।
মঙ্গল, বৃহস্পতি, শনি, রবি ১১:০০-১৯:০০। প্রদর্শনীতে ১৫শ শতকের শেষ থেকে ২০শ শতকের প্রথম দিকের প্রায় ৩০০টি আইকন রয়েছে।
- 22 ইউক্রেনের জাতীয় ইতিহাস জাদুঘর (Національний музей історії України), ২ ভ্লাদিমিরস্কা স্ট্রিট (এম২ "পোশতোভা প্লসচা"), ☎ +৩৮০ ৪৪ ২৭৮-৪৮৬৪, +৩৮০ ৪৪ ২৭৮-৬৫-৪৫।
বৃহস্পতি-রবি ১০:০০-১৭:০০। জাদুঘরটি প্রাচীন কাল থেকে বর্তমান পর্যন্ত বিভিন্ন সময়কালকে উপস্থাপন করে।
- 23 একটি রাস্তার জাদুঘর (Музей однієї вулиці), ২বি আন্দ্রিয়িভস্কি বংশোদ্ভূত, ☎ +৩৮০ ৪৪ ৪২৫-০৩৯৮। একটি রাস্তার জাদুঘরের সংগ্রহটি আন্দ্রিয়িভস্কি উজভিজের (অ্যান্ড্রুর বংশোদ্ভূত) ইতিহাস এবং এর বিখ্যাত বাসিন্দাদের প্রতি উৎসর্গীকৃত। মঙ্গলবার-রবি ১২:০০-১৮:০০।
২০ গ্রিভনিয়া। ইউক্রেনীয় বা রাশিয়ান ভাষায় ভ্রমণ - ১০০ গ্রিভনিয়া, ইংরেজিতে - ১৫০ গ্রিভনিয়া।
- 24 ম্যাগডেবুর্গ আইন জাদুঘর, কিয়েভের স্ব-ব্যবস্থাপনা জাদুঘর (Музей Магдeбурзького права, Музей історії київського самоврядування), ২ পোস্টোভা স্কয়ার (এম২ "পোশতোভা প্লসচা"), ☎ +৩৮০ ৪৪ ৪৬৩-৬৭৯৬। কিয়েভের স্ব-শাসনের ইতিহাসের উপর একটি খুবই আকর্ষণীয় স্থায়ী প্রদর্শনী, যা শহরের ম্যাগডেবুর্গ আইনের ৫০০তম বার্ষিকীকে উত্সর্গীকৃত।
-->
- 25 মৌমাছি পালন জাদুঘর (Музей Бджільництва), 9 Pokrovska Street (এম২ "কনট্রাক্টোভা প্লসচা" বা এম২ "পোশতোভা প্লসচা")। এই জাদুঘরে মৌমাছি পালনের ইতিহাস সম্পর্কিত উপকরণ রয়েছে, বিখ্যাত বিজ্ঞানীদের ছবি এবং মৌমাছি পালন নিয়ে গবেষণার অংশও প্রদর্শিত হয়।