Datei:Child with Smallpox Bangladesh.jpg

Beschreibung

العربية: طفلة بنغلاديشيَّة مُصابة بالجُدري سنة 1973. أُعلن عن استئصال الجُدري من بنغلاديش خِلال شهر كانون الأوَّل (ديسمبر)، سنة 1977 عندما أصدرت مُنظَّمة الصحَّة العالميَّة بيانًا رسميًّا تُبشِّرُ فيه بالقضاء على هذا المرض في البلاد.

বাংলা: বাংলাদেশের এই অল্প বয়স্ক মেয়েটি ১৯৭৩ সালে গুটিবসন্তে আক্রান্ত হয়েছিল। ১৯৭৭ সালের ডিসেম্বর মাসে বাংলাদেশকে গুটিবসন্ত মুক্ত হিসাবে ঘোষণা করা হয়, যখন হু আন্তর্জাতিক কমিশন আনুষ্ঠানিকভাবে প্রত্যয়ন করে যে দেশটি থেকে গুটিবসন্ত সম্পূর্ণরুপে নির্মূল করা হয়েছে।

Deutsch: Ein junges Mädchen in Bangladesh 1973, infiziert mit Pocken. Im Dezember 1977 wurde Bangladesh für pockenfrei erklärt, nachdem dies von der WHO International Commission offiziell bescheinigt wurde.

Ελληνικά: Αυτό το μικρό κορίτσι στο Μπανγκλαντές προσβλήθηκε από ευλογιά το 1973. Το Μπανγκλαντές ανακηρύχθηκε απαλλαγμένο από την ευλογιά τον Δεκέμβριο του 1977 από μια Διεθνή Επιτροπή του ΠΟΥ.

English: This young girl in Bangladesh was infected with smallpox in 1973. Freedom from smallpox was declared in Bangladesh in December, 1977 when a WHO International Commission officially certified that smallpox had been eradicated from that country.

Español: Esta pequeña niña se infectó de viruela en Bangladés en 1973. Bangladés fue declarado libre de la viruela en diciembre de 1977 cuando una comisión internacional de la OMS certificó oficialmente que la viruela había sido erradicada de ese país.

Français : Cette jeune fille du Bangladesh est atteinte de variole en 1973.

Italiano: Questa bambina del Bangladesh è stata infettata dal vaiolo nel 1973, il vaiolo è stato dichiarato eradicato dal Bangladesh nel Dicembre 1977 da una commissione internazionale.

日本語: 1973年に天然痘にかかったバングラデシュ出身の女子。バングラデシュは1977年12月に世界保健機関によって天然痘が根絶だと公式に宣言された。

Português: Esta jovem de Bangladesh foi infectada com varíola em 1973. A varíola foi erradicada de Bangladesh, em dezembro de 1977, quando a OMS da Comissão Internacional oficialmente certificou.

Русский: Девочка из Бангладеш, больная натуральной оспой (1973). О полном уничтожении оспы в Бангладеш было объявлено в декабре 1977 года, когда Всемирная организация здравоохранения официально подтвердила этот факт

Slovenščina: Ta deklica iz Bangladeša se je okužila s črnimi kozami leta 1973. Izkoreninjenje črnih koz je bilo v Bangladešu razglašeno decembra 1977, ko ga je uradno potrdila mednarodna komisija WHO.

Datum

1975

Quelle

Dieses Medium stammt aus der Public Health Image Library (PHIL), mit der Identifikationsnummer #3265 der Centers for Disease Control and Prevention.

Hinweis: Nicht alle PHIL-Bilder sind gemeinfrei; überprüfe unbedingt den Urheberrechtsstatus und die Nennung der Autoren und Inhaltsanbieter.

Urheber

Photo Credit:
Content Providers(s): CDC/James Hicks

Genehmigung
(Weiternutzung dieser Datei)

PD-USGov-HHS-CDC

English: None - This image is in the public domain and thus free of any copyright restrictions. As a matter of courtesy we request that the content provider be credited and notified in any public or private usage of this image.

Andere Versionen

Abgeleitete Werke dieser Datei: Child with Smallpox Bangladesh edit.jpg

Bitte Persönlichkeitsrechte beachten

Obwohl dieses Werk unter einer freien Lizenz veröffentlicht wurde oder gemeinfrei ist, können durch die Persönlichkeitsrechte der abgebildeten Person(en) bestimmte Nachnutzungen eingeschränkt oder von deren Zustimmung abhängig sein. Ein Modelvertrag oder ein anderer Nachweis einer solchen Zustimmung kann dich vor rechtlichen Schwierigkeiten schützen. Auch wenn er dazu nicht verpflichtet ist, kann der Uploader dir eventuell dabei helfen, solche Nachweise einzuholen. Bitte beachte dazu auch unseren allgemeinen Haftungsausschluss.

Bild des Jahres

Dies ist eine exzellente Datei bei Wikimedia Commons (Exzellente Bilder) und wird als eine der hervorragendsten Bild-Dateien gewertet.

Wikipedia

Dies ist eine exzellente Datei in der Wikipedia auf Arabisch (صور مختارة) und wird als eine der hervorragendsten Bild-Dateien gewertet.

Dies ist eine exzellente Datei in der Wikipedia auf Englisch (Featured pictures) und wird als eine der hervorragendsten Bild-Dateien gewertet.

Dies ist eine exzellente Datei in der Wikipedia auf Spanisch (Recursos destacados) und wird als eine der hervorragendsten Bild-Dateien gewertet.

Dies ist eine exzellente Datei in der Wikipedia auf Persisch (نگاره‌های برگزیده) und wird als eine der hervorragendsten Bild-Dateien gewertet.

Dies ist eine exzellente Datei in der Wikipedia auf Tamil (இன்றைய சிறப்புப் படம்) und wird als eine der hervorragendsten Bild-Dateien gewertet.

Dies ist eine exzellente Datei in der Wikipedia auf Türkisch (Seçkin resimler) und wird als eine der hervorragendsten Bild-Dateien gewertet.

Wenn du ein Bild vergleichbarer Qualität hast, das du unter einer passenden freien Lizenz freigeben kannst, dann lade die Datei hoch, gib ihr eine korrekte Lizenzangabe und nominiere sie!

Dieses Bild war am 4. August 2009 das Bild des Tages. Es hatte die folgende Beschreibung:

Deutsch: Ein junges Mädchen in Bangladesh 1973, infiziert mit Pocken. Im Dezember 1977 wurde Bangladesh für pockenfrei erklärt, nachdem dies von der WHO International Commission offiziell bescheinigt wurde.

Andere Sprachen:

Bosanski: Ova djevojčica u Bangladešu je inficirana boginjama 1973. Iskorjenjivanje boginja je proglašeno u Bangladešu u decembru 1977. kad je Međunarodna komisija SZO zvanično potvrdila da su boginje iskorijenjene u toj zemlji.

Čeština: Tato holčička v Bangladéši se nakazila neštovicemi v roce 1973. Úspěšnou eradikaci neštovic v této zemi potvrdila mezinárodní komise Světové zdravotnické organizace v prosinci 1977.

Dansk: En pige fra Bangladesh, der blev smittet med kopper i 1973. WHO erklærede officielt i 1977, at kopper var udryddet i landet.

Deutsch: Ein junges Mädchen in Bangladesh 1973, infiziert mit Pocken. Im Dezember 1977 wurde Bangladesh für pockenfrei erklärt, nachdem dies von der WHO International Commission offiziell bescheinigt wurde.

English: This young girl in Bangladesh was infected with smallpox in 1973. Freedom from smallpox was declared in Bangladesh in December, 1977 when a WHO International Commission officially certified that smallpox had been eradicated from that country.

Español: Esta niña de Bangladesh fue infectada con la viruela en 1973. La erradicación de la viruela fue declarada en Bangladesh en diciembre de 1977 cuando una Comisión Internacional de la OMS certificó oficialmente que la viruela fue erradicada de ese país.

Esperanto: Juna knabino infektiĝinta je variolo, dum 1973 en Bangladeŝo. Decembre 1977 la Monda Organizaĵo pri Sano (MOS) deklaris la malsanon malaperinta en tiu lando.

Français : Cette jeune fille du Bangladesh est atteinte de variole en 1973.

Italiano: Questa bambina del Bangladesh è stata infettata da Variola vera, l'agente infettivo del vaiolo, nel 1973. Nel dicembre del 1977 l'Organizzazione mondiale della sanità ha ufficialmente certificato l'eradicazione del vaiolo in Bangladesh.

Magyar: Feketehimlős bangladesi kislány 1973-ban. A WHO az országot 1977 decemberében nyilvánította feketehimlő-mentesnek.

Nederlands: Een met de pokken besmet jong meisje uit Bangladesh (1973). In december 1977 werd het land 'pokkenvrij' verklaard door een commissie van de wereldgezondheidsorganisatie.

Polski: Dziewczynka z Bangladeszu zarażona ospą prawdziwą w 1973 roku. W 1977 Światowa Organizacja Zdrowia uznała Bangladesz za kraj wolny od ospy.

Português: Uma criança de Bangladesh infectada com varíola em 1973.

Slovenščina: Ta deklica iz Bangladeša se je okužila s črnimi kozami leta 1973. Izkoreninjenje črnih koz je bilo v Bangladešu razglašeno decembra 1977, ko ga je uradno potrdila mednarodna komisija WHO.

Български: Малко момиченце от Бангладеш, боледуващо от вариола, 1973 г. Световната здравна организация обявява Бангладеш за страна без вариола едва през 1977 г.

Македонски: Мало девојче во Бангладеш заразено со големи сипаници во 1973. Во декември 1977 во земјата билa прогласенa „слободa од големите сипаници“ кога Меѓународната комисија на СЗО во Бангладеш официјално ја прогласила оваа болест за искоренета.

Русский: Девочка из Бангладеш, больная натуральной оспой (1973). О полном уничтожении оспы в Бангладеш было объявлено в декабре 1977 года, когда Всемирная организация здравоохранения официально подтвердила этот факт

Српски / srpski: Ова дјевојчица из Бангладеша обољела је од богиња 1973. године. У Бангладешу је Међународна комисија Свјетске здравствене организације званично објавила да је ова болест искоријењена из земље у децембру 1977.

বাংলা : বাংলাদেশের এই অল্প বয়স্ক মেয়েটি ১৯৭৩ সালে গুটিবসন্তে আক্রান্ত হয়েছিল। ১৯৭৭ সালের ডিসেম্বর মাসে বাংলাদেশকে গুটিবসন্ত মুক্ত হিসাবে ঘোষণা করা হয়, যখন হু আন্তর্জাতিক কমিশন আনুষ্ঠানিকভাবে প্রত্যয়ন করে যে দেশটি থেকে গুটিবসন্ত সম্পূর্ণরুপে নির্মূল করা হয়েছে।

한국어: 천연두에 감염된 방글라데시 소녀의 1973년 사진. 1977년 12월을 기하여 WHO (세계보건기구)는 방글라데시가 천연두가 박멸된 국가임을 공표하였다.

日本語：このバングラデシュの少女は、1973年に天然痘に感染した。WHO インターナショナル委員会は、1977年12月のバングラデシュでの終息により、天然痘の根絶を宣言した。

中文：一个感染上天花、正在处于发疹期的孟加拉女童，拍摄于1973年。世界卫生组织于1977年12月宣布在孟加拉消灭了天花

中文（繁體）：一個感染天花並處於發疹期的孟加拉國女童，拍攝於1973年。世界衛生組織於1977年12月正式證實天花在該國已被根除。

Das Bild wurde in der bengalischen Wikipedia zum Bild des Tages gewählt.

Wertvolles Bild

Dieses Bild ist nach den Kriterien für wertvolle Bilder beurteilt worden und gilt als das hochwertigste auf Commons im Bereich: Category:Children with smallpox. Die Nominierung des Bildes ist nachzulesen unter Commons:Kandidaturen hochwertiger Bilder/Child with Smallpox Bangladesh.jpg.

Lizenz

Dieses Bild ist ein Werk der Centers for Disease Control and Prevention, einer dem Gesundheitsministerium der Vereinigten Staaten unterstellten Behörde, oder es wurde von einem Mitarbeiter dieser Behörde in Ausübung seiner dienstlichen Pflichten erstellt. Als ein Werk der US-amerikanischen Bundesregierung ist dieses Werk in den Vereinigten Staaten gemeinfrei.

Ursprüngliches Datei-Logbuch

date/time	username	resolution	size	edit summary
17:13, 27 May 2006	User:Patho	700×1,066	105 KB	{{Information\| \|Description=ID#:3265 Description: This young girl in Bangladesh was infected with smallpox in 1973. Freedom from smallpox was declared in Bangladesh in December, 1977 when a WHO International Commission officially certified that smallpo

	Version vom	Maße	Benutzer	Kommentar
aktuell	03:33, 15. Jun. 2009	1.995 × 3.040 (1 MB)	Econt
	00:12, 31. Mär. 2009	1.995 × 3.040 (4,93 MB)	Tm	uploaded higher resolution
	06:39, 17. Jul. 2008	700 × 1.066 (105 KB)	BetacommandBot	move approved by: User:Luigi Chiesa This image was moved from Image:Smallpox PHIL 3265 lores.jpg {{Information \|Description= {{en\|This young girl in Bangladesh was infected with smallpox in 1973. * Freedom from smallpox was declared in Banglad

Beschreibung

Lizenz

Ursprüngliches Datei-Logbuch

Kurzbeschreibungen

In dieser Datei abgebildete Objekte

Motiv

Pocken

Kind

Urheberrechtsstatus

in die Gemeinfreiheit entlassen durch den Rechteinhaber

Commons-Qualitätsauszeichnung

Wertvolles Bild

Exzellentes Bild

Datum der Gründung, Erstellung, Entstehung, Erbauung

1975

MIME-Typ

image/jpeg

Prüfsumme

be24c34d9dcf852b4a6fc9c285c1d36717d00ef3

Dateigröße

1.050.324 Byte

Höhe

3.040 Pixel

Breite

1.995 Pixel

Dateiversionen

Dateiverwendung

Globale Dateiverwendung

Explore the world

United states

New York

Japan

Tokyo

Singapore

Singapore

Spain

Barca