Wir empfehlen die Transkription, wie sie in den Hanning-Lexika verwendet wird (Hannig, Rainer: Großes Handwörterbuch Ägyptisch-Deutsch : (2800 - 950 v. Chr.) ; die Sprache der Pharaonen. Mainz: von Zabern, 2009 (5. Auflage), Kulturgeschichte der Antiken Welt ; 64, ISBN 978-3-8053-1771-9.

Die Unicode-Zeichen können dem Edit-Werkzeug entnommen werden: ʾ Ꜣ j y Ꜥ w b p f m n r h ḥ Ḥ ḫ Ḫ ẖ z s š Š q k g t ṯ Ṯ d ḏ.