ΠεριγραφήGR 08-04-21 Plan HT Epidauros.JPG | English: old map from Epidaurus - Theatre (4th/2nd c. BC)
- Cemetery of Late Antiquity (4th-5th c. AD), outside the sacred precinct
- Hospice (Katagogion) for patients and companions
- Bathhouse (3rd c. BC). In use, with modifications, during Roman times too
- Building for celebrating ritual meals (hestatorion, late 4th c. BC)
- Odeum (installed in the court of the half-ruined hestatorion in Roman times)
- Propylon (monumental entrance) to the ceremonial hestiatorion (c. 300 BC). It was converted into a temple of Hygeia in Roman times
- Fountain servicing the hestiatorion (3rd/2nd c. BC)
- Building for the mystical cult of the Egyptian gods, that is the local deities Asklepios and Hygeia identified with Osiris and Isis (2nd c. AD)
- Roman buildings (workshops south, stoa with bath north, and ancillary spaces east) which created a square in front of the sancutary of the Egyptian gods an the temple of Hygeia
- Stadium (5th/3rd c. BC)
- Temple of Artemis (late 4th c. BC). Beneath the altar and the east part of the temple, foundations of an oikos (treasury, temple-shaped edifice used by pilgrims from a foreign city) of the early 4th century BC
- Oikoi (treasuries) of the early 4th century BC
- Altar of Apollo (6th c. BC)
- Building for the ancient cult (with cathartic water and communion in the divine repast). In the NW corner a small shrine of Apollo, at the centre an open-air altar, around the perimeter a stoa (6th/5th c. BC, with several phases into Roman times)
- Temple of Asklepios (375-370 BC)
- Tholos (Thymele, subterranean dwelling-place of Asklepios, 360-330 BC)
- Enkoimeterion (Abaton [dormitory], 4th c. BC)
- Annexe to the Enkoimeterion (4th c. BC / Roman period)
- Athletes entrance to the Stadium (Palaestra?)
- Building of the Roman period (Palaestra?)
- Shaft-like cistern (3rd c. BC)
- Sacred well (6th c. BC, later incorporated in the SE corner of the Abaton)
- Buildings of the ancient cult (with cathartic bath and enkoimeses): Small stoa of the 6th century BC, later phase of the 5th/4th century BC, and bath of the early 4th century BC near the sacred well. The succeeding building of Roman times was calles Asklepios’ Bath
- Statue-fountain (4th/3rd c. BC). Water brought secretly inside the statue of Asklepios poured from a bowl (phiale) held by the god and was channelled to Asklepios’ Bath
- Altar of Asklepios (4th c. BC)
- Sacred square
- Library (2nd c. AD)
- Temple of Themis (late 4th c. BC)
- Well (6th/5th c. BC)
- Propylaia of the sancuary (c. 300 BC)
- Sacred Way (from the city of Epidauros)
- Cistern (3rd c. BC)
- Bath complex (Imperial times)
- Bath complex, possibly incorporating a sanctuary of Isis (Imperial times)
- Christian basilica of St John the Fasting (Nestikos) (5th c. AD)
- Stoa of Kotys (for commercial activity in the sanctuary, 3rd c. BC)
- Akoai (from the Latin aquae = waters, a bath complex of Roman times)
- Epidoteion (Hypnos was calles Epidotes, i.e. bestower of goods)
- Sacred fountain (3rd c. BC)
- 'Doric fountain' (3rd c. BC). The aqueduct bringing water from the springs on Mt Kynortion terminated here and at no. 40
- Built section of the aqueduct from Kynortion and conduits of various (later) phases of the sanctuary
- Bath complex of Late Antiquity
- Well (5th c. BC)
- Anakeion (sanctuary of the Anakes = Dioskouroi, 4th c. BC)
- House of Roman times
- SE section of the perimetric stoa erected around the main sanctuary in the mid-4th c. AD
- Base for a late building (when ground level was higher)
- Bipartite sanctuary with two addorsed spaces (for heavenly and chthonic cult?, 4th c. BC)
Deutsch: Alter Plan von Epidaurus, abfotografiert von einer öffentlichen Erklärungstafel 1–antikes Theater 2–Friedhof 3–Hospiz/Heilstätte 4–Badehaus 5–Hestiatorion: Gebäude für Gastmahl- Veranstaltungen 6-römisches Theater 7–Propylon des Gymnasions, später Tempel der Hygiaia 11–Stadion 14–Apollo-Altar 15–Priesterresidenz 16–Asklepios-Tempel 17–Tholos von Thymele 18–Enkoimeterion/Abaton (Schlafsaal) 25–Springbrunnen-Statue 29–Themis- bzw. Aphrodite-Tempel 31–Monumental-Propylon 33–Zisterne 37–Stoa von Kytos – eine Gruppe von Geschäftshäusern 45–Anakeiaon – HT des Dioskuroi 46–römische Villa Die verschiedenen Farben kennzeichnen die Zeiten: d'blau=frühestes HT (7.–5. Jh.), schwarz=Spätzeit des HT (4.–2. Jh.), rot=römisch (1. Jh.vC–3. Jh. nC), gelb=Einfriedung des Haupt-HT mit perimetrischer Stoa, braun=Spätantike (4. –5. Jh.), grün=Teile früherer Ausgrabungen, die nicht mehr sichtbar sind Umrisse (I = Museum, II, III, IV, V)= Bauten des 20./21. Jh.)) |