French
Deutsch
El marshalés (Kajin M̧ajeļ), también conocido como ebon, es el idioma oficial de las islas Marshall junto con el inglés, y se habla también en Nauru y en Estados Unidos por la diáspora marshalesa. Se trata de una lengua micronesia, que pertenece al grupo de las lenguas austronesias. En el 2020 era hablado por una 59 000 personas, de las que 27 000 vivían en Estados Unidos. El 98% de la población de las islas Marshall lo utiliza como lengua nativa. Consta de dos dialectos principales: el rālik (occidental) y el ratak (oriental), que corresponden a los dos principales archipiélagos.
Guía de pronunciación
[editar | editar código]Vocales
[editar | editar código]- A-AH
- AA-AT
- E-Ě
- I-ĒĒ
- Ǐ-Ǐ
- O-OH
- ȯ-UH
- U-ŌŌ
Consonantes
[editar | editar código]- N̄-NG
- J-CH
- R
Frases útiles
[editar | editar código]Expresiones básicas
[editar | editar código]| Señales comunes
|
- Hola, adiós
- Iakwe (Yokwe)
- Gracias
- Kommol
- Muchas gracias
- Kommol tata
- De nada
- Ken jouj
- Sí
- Aet
- No
- Jab
- Está bien
- Emmȯn
- No está bien.
- Enana
- No está mal
- Ejab Nana
- Parece bueno
- Enno
- Quién
- Wȯ
- Dónde
- Ewi
- Qué
- Ta
- Cuando.
- N̄aat
- Disculpe
- Jolȯk aȯ bwir
- Disculpe, ¿me podría dar?...
- Jouj ǐm leǐtȯk
- ¿Hay algún...?
- Eor ke?
Salud
[editar | editar código]- Joven
- drik
- Juventud
- jodrikdrik
- Inconsciente
- lotlok
- Estrangular
- lukoj buru
- Sufrir
- entan
- Neumonía
- metak kat
- Envenenado
- karek
- Dolor
- buromoj
- Immortal
- rien mour
- Hambruna
- nita
- Mareado
- malonlon
- Disentería
- ilokloje
- Epidemia
- mij elab
- Explotar
- rub
- Evacuae
- makit jen
- Lisiado
- kiro
- Peligro
- uwata
- Muerto
- mij
- Diarrea
- ilokloje
- Ciego
- bilo
- Ampolla
- blok
- Sangre
- botoktok
- Fiebre
- wot
- Volcar
- Okjak
- Vivo
- mour
Números
[editar | editar código]- 1
- Juȯn
- 2
- Ruo
- 3
- Jilu
- 4
- Emen
- 5
- Lalem
- 6
- Jiljeno
- 7
- Jiljilemjuȯn
- 8
- Ralitȯk
- 9
- Ralǐmjuȯn
- 10
- Jȯn̄ol
- 11
- joñoul juon
- 12
- joñoul ruo
- 13
- joñoul jilu
- 14
- joñoul emän
- 15
- joñoul ļalem
- 16
- joñoul jiljino
- 17
- joñoul jimjuon
- 18
- joñoul ralitök
- 19
- joñoul ratimjuon
- 20
- roñoul
- 30
- jilñoul
- 40
- eñoul
- 50
- lemñoul
- 60
- jiljinoñoul
- 70
- jimjuoñoul
- 80
- ralitoñoul
- 90
- ratimjuoñoul
- 100
- jibukwi
- 1 000
- juon taujin
Tiempo
[editar | editar código]- Ahora
- kio
- Antes
- elikin
- Por mañanaa
- jibbon
- Despuñes del mediodía
- elikin raeleb
- ¡Qué hora es?
- Jete awa kiȯ?
- Día
- ran
- Semana
- macawa
- Mes
- allin
- Año
- iio
Días de la semana
[editar | editar código]- Jabōt
- Domingo; Sábado
- M̧ande
- Lunes
- Juje
- martes
- Wōnje
- miércoles
- Taije
- jueves
- Bōraide
- también Bōļaide [pˠʌlˠɑːirʲɛ] , también Būļāide [pˠɯlˠæirʲɛ] , viernes
- Jādede
- sábado
Colores
[editar | editar código]- Blanco
- mouj
- Negro
- kilmej
- Gris
- uwan
- Rojo
- buroro
- Azul
- bolu
- Amarillo
- iallo
- Verde
- marroro
- Rosa
- bin
- Marrón
- boraun
Transportes
[editar | editar código]- Canoa
- tibnol
- Avión
- balun
- Taxi
- tekji
Direcciones
[editar | editar código]- Izquierda
- annin
- Derecha
- andwijmaron
- Norte
- ean
- Sur
- rak
Dinero
[editar | editar código]- Dólar
- tala
- ¿Cuánto cuesta?
- Jete wȯnan?
Comida
[editar | editar código]- Comida
- Mȯn̄e
- Pan
- bilawa
- Breadfruit
- ma
- Pollo
- bao
- Carne
- kaniok
- Mantequilla
- bota
- Queso
- biro in belle
- Chicle
- bwil in meme
- Langosta
- wir
- Pez globo
- wat
- Arroz
- raij
- Taro
- iieraj
- Carne de coco
- Waini
Bebida
[editar | editar código]- Cerveza
- bia
- Leche
- sucu
- Agua
- Dren
- Agua de coco
- Ni