Cada oración debe estar redactada con el propósito de ofrecer información práctica, relevante y comprensible para el viajero. La escritura debe ser directa, evitando estructuras complicadas o innecesariamente ornamentadas. No se deben emplear tecnicismos que puedan resultar confusos, ni expresiones locales o coloquiales sin la debida contextualización. El lenguaje debe facilitar la lectura fluida y comprensiva, sin ambigüedades ni florituras.

•     Incorrecto: En este distrito colisionan una multiplicidad de intereses geográficos y culturales que pueden desencadenar experiencias sublimes.
•     Correcto: Es un barrio animado, ideal para probar comida típica y asistir a espectáculos de tango.

El objetivo es siempre ayudar al lector a tomar decisiones informadas de manera rápida y sencilla. Cada sección del artículo debe enfocarse en lo que el viajero necesita saber antes o durante su visita, sin desviarse hacia explicaciones innecesarias o divagaciones.

Todos los contenidos deben conservar un tono imparcial, objetivo y descriptivo. Está estrictamente prohibido incluir opiniones personales, recomendaciones subjetivas, lenguaje promocional o juicios de valor, ya sea de manera explícita o implícita. La función de Wikiviajes no es publicitar servicios, establecimientos o destinos, sino ofrecer información equilibrada, verificable y útil.

•     Incorrecto: Este hotel es el mejor de la ciudad.
•     Correcto: Hotel de cinco estrellas con piscina y centro de convenciones, ubicado frente al parque central.

No deben emplearse adjetivos superlativos (como «excelente», «increíble», «impresionante») ni valoraciones personales disfrazadas de hechos. Si algo es destacable, debe indicarse a través de descripciones objetivas (infraestructura, ubicación, accesibilidad, actividades ofrecidas, horarios, etc.), permitiendo que el lector llegue a sus propias conclusiones.

El uso correcto del idioma es una condición indispensable para mantener la calidad del contenido. Todos los textos deben respetar las normas ortográficas y gramaticales del español, siguiendo las recomendaciones actualizadas de la Real Academia Española (RAE). Los errores gramaticales, de puntuación o de acentuación afectan la credibilidad del artículo y deben ser corregidos sin excepción.

•     Incorrecto: ¡Reserva con anticipación!
•     Correcto: Se recomienda reservar con anticipación.

Se debe evitar el uso excesivo de mayúsculas (especialmente en títulos o nombres de servicios), signos de exclamación y redacción informal. También es importante mantener la concordancia verbal, el uso adecuado de preposiciones y la puntuación coherente. La precisión lingüística contribuye no solo a la legibilidad, sino también a la profesionalidad del texto.

La redacción debe emplear la tercera persona y estructuras impersonales. No se deben utilizar pronombres de primera persona del singular («yo») ni del plural («nosotros»), así como tampoco dirigirse directamente al lector mediante «tú» o «usted». Esta norma busca mantener una voz narrativa objetiva, alejada del tono conversacional, y evitar que el contenido parezca anecdótico o parcial.

•     Incorrecto: Puedes llegar en tren desde la estación central.
•     Correcto: Se puede llegar en tren desde la estación central.

El estilo impersonal permite presentar la información de forma universal y aplicable a cualquier lector, sin asumir familiaridad ni establecer una relación directa con quien consulta la guía.

Se debe utilizar el presente del indicativo como tiempo verbal predominante en los artículos. Este tiempo comunica hechos actuales y relevantes para el viajero, brindando claridad y vigencia a la información. Sólo en contextos específicos —como referencias históricas o eventos pasados— se justifica el uso de otros tiempos verbales.

•     Incorrecto: El museo abría todos los días hasta el año pasado.
•     Correcto: El museo abre todos los días excepto los lunes.

El uso del presente proyecta inmediatez y utilidad, reforzando la función práctica de la guía como herramienta de consulta directa.

Es fundamental mantener una terminología constante a lo largo del artículo. Una vez elegida una denominación para un servicio, tipo de transporte, actividad o lugar, esta debe usarse uniformemente en todo el texto. La mezcla de sinónimos regionales o términos locales sin explicación puede generar confusión en el lector y dificultar la comprensión.

•     Incorrecto: colectivo / terminal de buses / guagua
•     Correcto: autobús / estación de autobuses

Cuando sea necesario utilizar variantes regionales, debe optarse por la forma más neutra y comprensible para el lector hispanohablante general, o bien incluir una breve aclaración al respecto.

Se emplearán comillas españolas (« ») como forma estándar para destacar nombres de locales, títulos de obras u otras expresiones que requieren resalte textual. Las comillas dobles (" ") o simples (' ') solo deben utilizarse dentro de comillas españolas, si fuera necesario.

•     Incorrecto: El local se llama "El Rincón del Viajero".
•     Correcto: El local se llama «El Rincón del Viajero».

Este uso respeta la normativa ortográfica del español y mantiene una presentación homogénea entre todos los artículos.

Se utilizará la minúscula inicial como regla general, incluso en palabras que parezcan relevantes por su contexto. Solo se escriben con mayúscula los nombres propios, siglas y acrónimos. No se debe usar la mayúscula con fines decorativos ni para resaltar información.

•     Incorrecto: La Estación Central se encuentra al Sur de Oslo.
•     Correcto: La estación central se encuentra al sur de Oslo.

Asimismo, se evitará el uso de mayúsculas sostenidas (todo en mayúsculas), que resultan visualmente agresivas y rompen con la armonía del texto.

Para mantener la uniformidad en los datos cuantitativos, se aplican las siguientes reglas:

• Los números del 1 al 10 deben escribirse con letras; del 11 en adelante, con cifras.
• Siempre dejar espacio entre la cifra y la unidad: «10 km», no «10km».
• Usar coma (,) como separador decimal, no punto (.)

Estas normas evitan ambigüedades y facilitan la comprensión en contextos internacionales.

Los servicios turísticos (como alojamientos, restaurantes, tiendas, bares, atracciones o actividades) deben presentarse mediante listados estructurados, utilizando las plantillas correspondientes: {{ver}}, {{hacer}}, {{comprar}}, {{comer}}, entre otras. Estas plantillas organizan la información de manera clara y uniforme.

Cada listado debe incluir, en la medida de lo posible, los siguientes elementos:

• Nombre del lugar: Tal como figura oficialmente.
• Dirección: Con formato completo y sin abreviaciones innecesarias.
• Teléfono: Incluyendo código de área si aplica.
• Horarios: Con precisión y claridad.
• Precios (opcional): Orientativos, expresados en la moneda local.
• Descripción: Breve, neutral y útil. Debe indicar lo más relevante del lugar o servicio sin adjetivación promocional.

Los enlaces internos permiten conectar los artículos entre sí, facilitando la navegación del lector dentro de Wikiviajes. Sin embargo, deben utilizarse con moderación y sentido común.

1. Usar enlaces internos solo la primera vez que se menciona una ciudad, país o tema relevante.
2. Evitar el exceso de enlaces.
3. Nunca enlazar palabras comunes.

•     Incorrecto: [[Se]] [[puede]] [[llegar]] [[desde]] [[Buenos Aires]] [[en]] [[avión]].
•     Correcto: Se puede llegar desde [[Buenos Aires]] en avión.

También se debe evitar enlazar reiteradamente una misma palabra a lo largo del texto. El exceso de enlaces perjudica la experiencia de lectura y puede interpretarse como un intento de manipular la navegación del lector.

Los enlaces externos deben ser mínimos y solo dirigirse a sitios oficiales, gubernamentales, de transporte, turismo o servicios relevantes. Nunca se deben incluir enlaces promocionales, comerciales o que no aporten valor directo al viajero.

Las imágenes enriquecen los artículos al ilustrar visualmente lo descrito, pero deben emplearse con criterio:

• Deben ser relevantes para el contenido, estar directamente relacionadas con el destino o tema tratado.
• Deben tener licencia libre compatible con Wikiviajes (por ejemplo, imágenes de Commons).
• Deben ser de buena calidad, enfocadas y representativas del lugar o servicio que ilustran.
• Toda imagen debe incluir una leyenda breve, clara y descriptiva.
• Se debe evitar la acumulación de imágenes decorativas sin función informativa.

El abuso de imágenes innecesarias puede entorpecer la navegación, especialmente en dispositivos móviles o con conexiones lentas.

Cada artículo debe describir una sola unidad geográfica significativa para quien viaja: país, región, ciudad, distrito, isla o parque nacional. No deben crearse artículos para divisiones irrelevantes, redundantes o con escasa información.

• Evitar duplicar contenidos entre artículos que describen el mismo lugar con diferentes niveles de detalle.
• En caso de subdivisión (como distritos en una ciudad grande), debe justificarse por volumen de información y relevancia turística.

Es posible incluir nombres en otros idiomas cuando sean relevantes (por ejemplo, el nombre local de una ciudad o monumento), siempre entre paréntesis y sin alterar la fluidez del texto.

• Cuando la pronunciación sea útil para el lector (por ejemplo, en nombres difíciles o no evidentes), se puede añadir la transcripción fonética usando el Alfabeto Fonético Internacional (AFI), siempre de forma concisa y justificada.