de partager – de copier, distribuer et transmettre cette œuvre
d’adapter – de modifier cette œuvre
Sous les conditions suivantes :
paternité – Vous devez donner les informations appropriées concernant l'auteur, fournir un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été faites. Vous pouvez faire cela par tout moyen raisonnable, mais en aucune façon suggérant que l’auteur vous soutient ou approuve l’utilisation que vous en faites.
partage à l’identique – Si vous modifiez, transformez ou vous basez sur cet élément, vous devez distribuer votre contribution sous une license identique ou compatible à celle de l’original.
Ce bandeau de licence a été ajouté à ce fichier dans le cadre de la procédure de mise à jour des licences des images sous GFDL.http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/CC BY-SA 3.0Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0truetrue
Vous avez la permission de copier, distribuer et modifier ce document selon les termes de la GNU Free Documentation License version 1.2 ou toute version ultérieure publiée par la Free Software Foundation, sans sections inaltérables, sans texte de première page de couverture et sans texte de dernière page de couverture. Un exemplaire de la licence est inclus dans la section intitulée GNU Free Documentation License. Sujet aux avertissements.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
Cette image a été choisie comme image du jour pour le 3 juin 2006. La description associée était la suivante :
Français : Un bol de nattō mélangé avec du shoyu (sauce japonaise au soja), dégusté à l’aide de baguettes.
Autres langues :
Čeština: Po přidání sojové omáčky se natto (japonské národní jídlo) promíchá jídelními hůlkami.
Deutsch: Shoyu hinzugefügt (Japanische Soja-Soße) und mit Stäbchen angefangen das natto umzurühren.
English: Added Shoyu (Japanese soy sauce), and starting to stir the natto with chopsticks.
Español: Añadida la shoyu (salsa de soja japonesa), y empezando a remover el natto con palillos.
Français : Un bol de nattō mélangé avec du shoyu (sauce japonaise au soja), dégusté à l’aide de baguettes.
Galego: Agregado de Shoyu (salsa xaponesa de soia), e os pauciños remexendo o natto.
Lëtzebuergesch: Eng Schossel mat nattō gemescht mat shoyu (eng japanesch Zooss mat Soja), mat Stäbescher giess.
Norsk nynorsk: Ei skål med natto blanda med shoyu (japansk soyasaus).
Svenska: En skål natto blandat med Shoyu (japansk sojasås).