Kalman Chaim Weiss perished in the Bergen-Belsen camp and was not given the shroud, the tearing and the swearing. Part of a map the camp is the black shirt worn by his grandson Amir Roggel (Weiss) when he sat Shiv'a over his father Jacob Weiss Shalom Danny (Weiss) the other son of Kalman was saved by Maria Gruzenburger, an Austrian righteous among the nations, participated in capturing and bringing Eichmann to trial in Jerusalem in 1960.
93x137 cm, 2009 Ripped shirt, tulle, coat buttons, bone beads, glass.
Photo Ran Erde
עברית: קריעה - ברגן בלזן 1945
רחלי רוגל 2009
קלמן חיים וייס ניספה במחנה ברגן בלזן ולא זכה לתכריכים, לקריעה ולשבעה. חלק ממפת המחנה היא החולצה השחורה שלבש נכדו אמיר רוגל (וייס) כשישב שבעה על אביו יעקב וייס (בנו של קלמן). שלום דני (וייס) בנו האחר שניצל על ידי מריה גראוזנבורגר, חסידת אומות עולם . אוסטרית, השתתף בלכידת אייכמן והבאתו למשפט בירושלים 1960
בשנת 1998 נפטר בישראל יעקב וייס, בנו הבכור של קלמן. בנו, אמיר רוגל (וייס) קרע קריעה וישב שבעה, וחולצתו השחורה עם הקריעה, שולבה ביצירה כמפת המחנה בו נספה הסב. בעקבות היצירה נוצר מפגש עם בני משפחתה של מריה בעיירתה גרפנוורת' באוסטריה, הוקמה אנדרטה וניטע עץ לזכרה.
ייחוס – יש לתת ייחוס הולם, לתת קישור לרישיון, ולציין אם נעשו שינויים. אפשר לעשות את זה בכל צורה סבירה, אבל לא בשום צורה שמשתמע ממנה שמעניק הרישיון תומך בך או בשימוש שלך.
שיתוף זהה – יצירת רמיקס, שינוי או בנייה על סמך החומר הזה, תטיל עליך חובה להפיץ את התרומות שלך לפי תנאי רישיון זהה או תואם למקור.