קובץ:Kamianets-Podilskyi map 1691.jpg

תקציר

תיאור

English: An 1691 French map of the city of Kamianets-Podilskyi, located in western Ukraine.

Left-side translation:

Kamieniec Podolski [Kamianets-Podilskyi], the fortified city of the Polish state, and of the high Podolia [Podillia] land, with the title of Bishop and Palatinate, is situated on the top of a mountain surrounded by the Smotrycz River [Smotrych] and high rocks located on 48 degrees 45 minutes Latitude and 50 deg. 10 min. Longitude. This palace was taken by the Turks of Poland on the 29th of August, 1672.

Right-side translation:

In Paris, on the l'Isle du Palais [Island of the Palace] on the royal portion of the Quay de l’orloge [Orloge Quay], with the royalty's privilege, in 1691.

Українська: Давня французька мапа Кам'янця-Подільського 1691 після його захоплення турками

Русский: Старинная карта Каменца-Подольского 1691 года.

Map legend

Français : KAMIENIEC PODOLSKI

Ville forte des Estats de Pologne, et de la Haute Podolie avec Titre d'Evéché et de Palatinat, située sur le Sommet d’une Montagne entourée de la Riviere de Smotrycz, et envelopée de Rochers escarpez, à 48. degrez 45. minutes de Latitude et 50. deg. 10. min. de Longitude. Cette Place fut prise par les Turcs sur Polonais le 29^e Aoust 1672. Renvois

Palais du Lech.
Eglise Cathedrale de S^t Pierre et S^t Paul aujourd’huy la principale Mosquée où le Grand Seigneur entra le 3^e Septemb. 1672.
S^t Nicolas des Jacobins.
Convent des Franciscains.
Jesuites apresent Ecurie.
Carmes déchaußez.
Sainte Catherine apresent Ecurie.
S^t Michel des Jacobines ou logent les Janissaires.
S^t Lazar Hôpital.
S^t Pierre et St Paul autrefois aux Russiens aujourdhui aux Catholiques.
S^t Stanislas dans la Forteresse.
Nôtre Dame.
S^t Nicolas
Eglise des Armeniens
S^te Trinité.
S^t Jean Mosquée du Grand Visir.
l’Ascension.
S^t Nicolas.
S^te Marie.
S^t Michel.
Nativité de Jesus.
S^te Croix hors la Forteresse.
S^t Georges /brûlé.
Ruines d’une Tour qui sauta la veille de la prise de la Place, où il y eut 600 perſones qui perirent
Pont qui joint la Ville a la Forteresse
Canal pour joindre l’entrée et la sortie de la Riviere.
Par où les Turcs entrerent dans le Fossé.
Endroit ou les Turcs firent la mine.

A PARIS
Chez le S^r De Fer dans l’Isle du Palais sur le Quay de l’Orloge à la Sphere Royale. Avec Privilege du Roy, 1691.

תאריך יצירה

1691

מקור

brooks-planck.org

יוצר



תיאור	engraver וcartographer צרפתי
תאריך לידה/פטירה	1646 / בסביבות 1647	‏25 באוקטובר 1720‏
מיקום לידה/פטירה	פריז	פריז
פעל ב	פריז
קובץ זהויות	: Q1648130 VIAF: 22440072 ISNI: 0000000083422495 J9U: 987007297253905171 Open Library: OL2513965A LCCN: n82147974 WorldCat

Georeferencing

If inappropriate please set warp_status = skip to hide.

English: KAMIENIEC PODOLSKI

Fortified city of the Polish State and of Upper Podolia, with the title of bishopric and palatinate [voivodeship], situated on top of a mountain surrounded by the Smotrycz River and enclosed by steep rocks, at 48°45’ latitude and 50°10’ longitude. This place was taken by the Turks from the Poles on 29 August 1672.

References

Lech’s Palace
Cathedral church of St Peter and St Paul, today the main mosque where the Grand Vizier entered on 3 September 1672
St Nicholas’ [church] of the Dominicans
Franciscan monastery
Jesuits’ [church], now a stable
Discalced Carmelites’ [church]
St Catherine’s [church], now a stable
Jesuits’ [church] of St Michael where the janissaries are quartered
St Lazarus Hospital
St Peter’s and St Paul’s [church], previously Ruthenian [Orthodox], today Catholic
St Stanislaus’ [church] in the fortress
Our Lady’s [church]
St Nicholas’ [church]
Armenian [Orthodox] church
Holy Trinity [church]
St John’s [church, now] Grand Vizier’s mosque
Ascension [church]
St Nicholas’ [church]
St Mary’s [church]
St Michael’s [church]
Nativity [church]
Holy Cross [church] outside the fortress
St George’s [church], burnt
Ruins of a tower which collapsed on the eve of the city’s capture, where 600 people perished
Bridge linking the city with the fortress
Canal linking the inlet and the outlet of the river
[Place] where the Turks entered the moat
Place where the Turks planted a mine

[Made] in Paris
At Mr. [Nicolas] De Fer’s [workshop] on the Palace Island on the Clock Quay at the Royal Sphere. With royal privilege, 1691.

Full text of the legend

ביאורים

תמונה זו מוערת: הצג את ההערות בויקישיתוף

רישיון

	יצירה זו נמצאת בנחלת הכלל במדינת המקור ובמדינות אחרות בהם תקופת זכויות היוצרים היא משך חיי היוצר ו-100 שנה (או פחות) מפטירתו. You must also include a United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States.
	הקובץ הזה זוהה כקובץ חופשי מכל מגבלה ידועה תחת חוק זכויות היוצרים, כולל כל הזכויות הקשורות והסמוכות.

PDMCreative Commons Public Domain Mark 1.0falsefalse

הערכה

תמונה זאת נבחרה כמומלצת בוויקיפדיה האנגלית (Featured pictures) ונחשבת כאחת התמונות המשובחות.

תמונה זאת נבחרה כמומלצת בוויקיפדיה הטורקית (Seçkin resimler) ונחשבת כאחת התמונות המשובחות.

אם לדעתכם ראוי שקובץ זה יהיה מומלץ גם בוויקישיתוף, הרגישו חופשיים להציע אותו.

אם יש ברשותכם תמונה עם איכות דומה שניתן לפרסמה תחת רישיון זכויות יוצרים מתאים, אנא העלו אותה, תייגו אותה, והציעו אותה להמלצה.

Desktop wallpaper icon

This English Wikipedia featured picture is fairly large and has an aspect ratio of approximately 4:3 or 5:4, making it suitable as a computer wallpaper.

See the gallery of such images, or the gallery of widescreen images.