לסרטון זה מצורפות כתוביות. באמצעות לחיצה על כפתור CC בסרגל נגן המדיה HTML5 של הוויקיפדיה, תוכל לבחור כתוביות - אם הן קיימות - או לפתוח את עורך הכתוביות בכדי להכין כתוביות עבור הסרטון. הכן תרגום חדש או ערוך תרגום קיים
[en] אנגלית  [uk] אוקראינית
	החלף את הכיתוב he עם קוד השפה שלך ולחץ על הכפתור הצגה
בשפות אחרות العربية ∙ Aanteegan an' Baabyuudan ∙ asturianu ∙ български ∙ বাংলা ∙ català ∙ čeština ∙ Deutsch ∙ English ∙ Esperanto ∙ español ∙ euskara ∙ فارسی ∙ français ∙ Frysk ∙ galego ∙ עברית ∙ हिन्दी ∙ hrvatski ∙ Bahasa Indonesia ∙ italiano ∙ 日本語 ∙ 한국어 ∙ македонски ∙ Mirandés ∙ မြန်မာ ∙ Nederlands ∙ Orunyoro ∙ polski ∙ português ∙ português do Brasil ∙ русский ∙ sicilianu ∙ srpskohrvatski / српскохрватски ∙ slovenščina ∙ svenska ∙ తెలుగు ∙ ไทย ∙ Türkçe ∙ Orutooro ∙ українська ∙ Tiếng Việt ∙ 粵語 ∙ 中文 ∙ 中文（中国大陆） ∙ 中文（简体） ∙ 中文（繁體） ∙ 中文（香港） ∙ 中文（新加坡） ∙ 中文（臺灣） ∙ +/−

This file was selected as the media of the day for 11 November 2021. It was captioned as follows: English: "Lift Every Voice and Sing" (often called the "Black national anthem" in the U.S.) performed by a vocal ensemble of the United States Navy Band. Other languages العربية: "ارفع كل صوت وغنِّ" (يُطلق عليه غالبًا "النشيد الوطني الأسود" في الولايات المتحدة) تؤديه فرقة صوتية تابعة لفرقة البحرية الأمريكية. Čeština: Píseň "Lift Every Voice and Sing (Pozvedni každý hlas a zpívej)" (v USA často nazývaná „černošská národní hymna“) v podání vokálního souboru United States Navy Band. English: "Lift Every Voice and Sing" (often called the "Black national anthem" in the U.S.) performed by a vocal ensemble of the United States Navy Band. Français : Lift Every Voice and Sing, souvent appelé « hymne national noir » aux États-Unis, interprété par l'United States Navy Band. Эрзянь: "Кепедь эрьва вайгеленть ды морак" (сонзэ АВШ-со лемдить "раужорунгонь раськень иненалморокс") моры АВШ-нь торпингень-иневедень оркестрась. Polski: Lift Every Voice and Sing (pol. Podnieście głosy i zaśpiewajcie), w USA często nazywany „czarnym hymnem narodowym”, w wykonaniu grupy wokalnej orkiestry marynarki wojennej Stanów Zjednoczonych. Русский: Композиция «Возвысьте все голоса и пойте» (часто называемая в США «Национальным гимном цветных людей») в исполнении вокального ансамбля оркестра ВМС США. Українська: «Lift Every Voice and Sing» — у США часто називають «Чорним національним гімном», у виконанні вокального ансамблю ВМС США.

This is a featured media on Wikimedia Commons and is considered one of the finest files. If you have a file of similar quality that can be published under a suitable copyright license, be sure to upload it, tag it, and nominate it.

Lyrics

	היוצר נפטר בשנת 1938, לכן יצירה זו נמצאת בנחלת הכלל במדינת המקור ובמדינות אחרות בהם תקופת זכויות היוצרים היא משך חיי היוצר ו-80 שנה (או פחות) מפטירתו. This work is in the public domain in the United States because it was published (or registered with the U.S. Copyright Office) before January 1, 1930.
הקובץ הזה זוהה כקובץ חופשי מכל מגבלה ידועה תחת חוק זכויות היוצרים, כולל כל הזכויות הקשורות והסמוכות.

https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/PDMCreative Commons Public Domain Mark 1.0falsefalse

Composition

	היוצר נפטר בשנת 1954, לכן יצירה זו נמצאת בנחלת הכלל במדינת המקור ובמדינות אחרות בהם תקופת זכויות היוצרים היא משך חיי היוצר ו-70 שנה (או פחות) מפטירתו. This work is in the public domain in the United States because it was published (or registered with the U.S. Copyright Office) before January 1, 1930.
הקובץ הזה זוהה כקובץ חופשי מכל מגבלה ידועה תחת חוק זכויות היוצרים, כולל כל הזכויות הקשורות והסמוכות.

https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/PDMCreative Commons Public Domain Mark 1.0falsefalse

Performance and recording

	This file is a work of a sailor or employee of the U.S. Navy, taken or made as part of that person's official duties. As a work of the U.S. federal government, it is in the public domain in the United States.
	הקובץ הזה זוהה כקובץ חופשי מכל מגבלה ידועה תחת חוק זכויות היוצרים, כולל כל הזכויות הקשורות והסמוכות.

https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/PDMCreative Commons Public Domain Mark 1.0falsefalse