לקובץ המקורי (842 × 625 פיקסלים, גודל הקובץ: 163 ק"ב, סוג MIME‏: image/jpeg)

זהו קובץ שמקורו במיזם ויקישיתוף. תיאורו בדף תיאור הקובץ המקורי (בעברית) מוצג למטה
ויקישיתוף הוא מאגר תמונות וקובצי מדיה חופשיים. אתם יכולים לעזור.

תקציר

תיאור
English: Wooden plate with an inscription in Tocharian B describing a piece of land, either part of a sale contract (Pinault) or a record of a donation (Tamai).
Polski: Tabliczka z VI lub VII w. n.e. w języku tocharskim B.
תאריך יצירה המאה ה-6 או המאה ה-7
טכניקה ink on wood
ממדים גובה: 12 ס"מ; רוחב: 19.5 ס"מ; עובי: 0.7 ס"מ
dimensions QS:P2048,12U174728
dimensions QS:P2049,19.5U174728
dimensions QS:P2610,0.7U174728
institution QS:P195,Q653433
מיקום נוכחי
Art of the Western Regions, Asian Gallery (Toyokan)
מספר גישה
Tocharian document no. 174; Otani 19.1
מקום הגילוי Kucha, Xinjiang region, China
ייחוס Otani collection
כיתובים recto [Mitravardhana, Vīryaśānti, Aryarakṣita, Kalyāṇamokṣa, Ārtakoṣa, Satyarakṣita, Mitrasoma, Śāntisena, the Elder Buddhavarman, respectable ones have brought 1500 cānes to the place. The border of this monastery garden in the east [is] the river A[r]moki. [In] the south, the border is the arm of the river Yato. The border in the west is the great stream. The border in the north in the arm of the river Armoki down to the great stream. The sign on the kāy [is] lions looking backward.]
סימוכין
  • Adams, D.Q. (1998) "On the History and Significance of Some Tocharian B Agricultural Terms" in Mair, Victor H. , ed. The Bronze Age and Early Iron Age Peoples of Eastern Central Asia, 1, University of Pennsylvania Museum, pp. 372–378 ISBN: 978-0-941694-63-6.
  • Pinault, G.-J. (1998) "Tocharian Languages and Pre-Buddhist Culture" in Mair, Victor H. , ed. The Bronze Age and Early Iron Age Peoples of Eastern Central Asia, 1, University of Pennsylvania Museum, pp. 358–371 ISBN: 978-0-941694-63-6.
  • Tamai, Tatsushi 玉井達士 (2004). "On Tocharian Document No. 174 in the Tokyo National Museum". Studies on the Inner Asian Languages 19: 95–105.
  • Art of the Western Regions. Tokyo National Museum (February 12, 2015).
מקור/צלם
English: From en.wikipedia. Originally uploaded by w:en:User:PHG. Personal photograph, 2005.
Polski: Fotografia autorstwa PHG, pierwotnie umieszczona w angielskiej Wikipedii, 2005

רישיון

תמונה זו שוחררה לרשות הציבור על ידי היוצר שלה, PHG במיזם אנגלית Wikimedia Commons. זה תקף בכל העולם.

במקרה ששחרור לרשות הציבור לא אפשרי מבחינה חוקית:
PHG מעניק לכל אחד הזכות להשתמש בתמונה זו לכל צורך, ללא כל תנאי, מלבד תנאים הנדרשים כחוק.

כיתובים

נא להוסיף משפט שמסביר מה הקובץ מייצג

פריטים שמוצגים בקובץ הזה

מוצג

זמן חשיפה

0.25 שנייה

מרחק מוקד

7.96875 מילימטר

סוג מדיה

image/jpeg

היסטוריית הקובץ

ניתן ללחוץ על תאריך/שעה כדי לראות את הקובץ כפי שנראה באותו זמן.

תאריך/שעהתמונה ממוזערתממדיםמשתמשהערה
נוכחית15:42, 27 בפברואר 2005תמונה ממוזערת לגרסה מ־15:42, 27 בפברואר 2005‪625 × 842‬ (163 ק"ב)Lukius~commonswikiFrom en.wikipedia. Originally uploaded by User:PHG

אין דפים המשתמשים בקובץ זה.

שימוש גלובלי בקובץ

אתרי הוויקי האחרים הבאים משתמשים בקובץ הזה:

צפייה בשימושים גלובליים נוספים של הקובץ הזה.

מטא־נתונים

קובץ זה מכיל מידע נוסף, שכנראה הגיע ממצלמה דיגיטלית או מסורק שבהם הקובץ נוצר או עבר דיגיטציה.

אם הקובץ שונה ממצבו הראשוני, כמה מהנתונים להלן עלולים שלא לשקף באופן מלא את הקובץ הנוכחי.

אוחזר מתוך "https://he.wikivoyage.org/wiki/קובץ:Tocharian.JPG"