File originale (1 500 × 1 586 pixel, dimensione del file: 513 KB, tipo MIME: image/jpeg)

Logo di Commons
Logo di Commons
 Questo file e la sua pagina di descrizione (discussione · modifica) si trovano su Wikimedia Commons (?)

Dettagli

Descrizione
Latina:

ORPHANUS SUM, SOLus
TAmEn UBIQue REPerIOR, Unus Sum SeD MIHI
COnTRARIus, IUVEnis Et SEnEX
SimuL, NEC PATREm NeC MAT-
REm NOVI, Q[UI]A LEVAnDus Sum E
ProFunDO AD InSTAR PISCis, S-
EU DELABOR A COELO QU-
ASI CALCULus ALBus, NEMORIBus
MOnTIBusQue InERRO, In PEnITISSImO
AUTEm HOmInE DELITESCO,
MORTALis In UnUmQuoDQue CAPUT,
Non TAmEn TAnGor TEmPorUm MUTA-

TIOnE.
Deutsch: "Ich bin ein Waise, allein; dennoch werde ich überall gefunden - Ich bin Einer, aber mir selber entgegengesetzt. Ich bin Jüngling und Greis zugleich. Ich habe wede Vater noch Mutter gekannt, weil man mich wie einen Fisch aus der Tiefe herausnehmen muss. Oder weil ich wie ein weisser Stein vom Himmel falle. In Wäldern und Bergen streife ich umher, aber ich bin verborgen im innersten Menschen. Sterblich bin ich für jedermann, dennoch werde ich nicht berührt vom Wechsel der Zeiten." Erinnerungen, Träume, Gedanken, 1962, S. 230f.
English: photograph of Latin inscription at the Bollingen "Tower" of C.G. Jung; the inscription itself dates to 1950.

The inscription content is alchemical, translating to approximately

"I am an orphan, alone yet encountered everywhere, single yet opposed to myself, young and old at the same time, neither father nor mother did I know, for I am to be raised from the depth in likeness of the Fish, or I descend from heaven like the White Stone, through groves and mountains do I wander, yet I hide in innermost man, am mortal within every single head, and still am not touched by the changing of the seasons."

The speaker is the lapis philosophorum, among whose many allegories are Piscis (the astrological sign) and calculus albus "white stone".

"I am mortal within every head (i.e. individual)" is from Horace, Letters II.2.187f. in reference to the divine genius which is "mortal for (in the case of) each individual"[1]
Data (photograph)
Fonte Opera propria (photograph)
Autore Philipp Roelli, Dieter Bachmann (photograph)

Licenza

Io, detentore del copyright su quest'opera, dichiaro di pubblicarla con le seguenti licenze:
w:it:Creative Commons
attribuzione condividi allo stesso modo
Questo file è disponibile in base alla licenza Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 3.0 Unported
Tu sei libero:
  • di condividere – di copiare, distribuire e trasmettere quest'opera
  • di modificare – di adattare l'opera
Alle seguenti condizioni:
  • attribuzione – Devi fornire i crediti appropriati, un collegamento alla licenza e indicare se sono state apportate modifiche. Puoi farlo in qualsiasi modo ragionevole, ma non in alcun modo che suggerisca che il licenziante approvi te o il tuo uso.
  • condividi allo stesso modo – Se remixi, trasformi o sviluppi il materiale, devi distribuire i tuoi contributi in base alla stessa licenza o compatibile all'originale.
GNU head È permesso copiare, distribuire e/o modificare questo documento in base ai termini della GNU Free Documentation License, Versione 1.2 o successive pubblicata dalla Free Software Foundation; senza alcuna sezione non modificabile, senza testo di copertina e senza testo di quarta di copertina. Una copia della licenza è inclusa nella sezione intitolata Testo della GNU Free Documentation License.
Puoi scegliere la licenza che preferisci.

Didascalie

Aggiungi una brevissima spiegazione di ciò che questo file rappresenta

Elementi ritratti in questo file

raffigura

tipo di file

image/jpeg

checksum

5232bb85a7ba9e71613e364b732017ae3bd9523a

metodo di determinazione: SHA-1

dimensione dati

525 484 byte

altezza

1 586 pixel

larghezza

1 500 pixel

tempo di esposizione

0,00125 secondo

lunghezza focale

5,5 millimetro

Cronologia del file

Fare clic su un gruppo data/ora per vedere il file come si presentava nel momento indicato.

Data/OraMiniaturaDimensioniUtenteCommento
attuale15:56, 13 ott 2009Miniatura della versione delle 15:56, 13 ott 20091 500 × 1 586 (513 KB)Dbachmann{{Information |Description={{en|1=photograph of Latin inscription at the Bollingen "Tower" of C.G. Jung; the inscription itself dates to ca. 1950. }} |Source={{own}} |Author=Philipp Roelli |Date=2009 |Permission= |other_versions= }}

Nessuna pagina utilizza questo file.

Utilizzo globale del file

Anche i seguenti wiki usano questo file:

Metadati

Questo file contiene informazioni aggiuntive, probabilmente aggiunte dalla fotocamera o dallo scanner usati per crearlo o digitalizzarlo. Se il file è stato modificato, alcuni dettagli potrebbero non corrispondere alla realtà.

Estratto da "https://it.wikivoyage.org/wiki/File:Bollingen_lapis2.jpg"