Français
ItalianoFrancoforte sul Meno est
Francoforte sul Meno est
| Francoforte sul Meno est (Francoforte sul Meno) | |
| Stato | Germania |
|---|---|
| Stato federato | Assia |
| Territorio | Assia meridionale |
Francoforte sul Meno est è un distretto della città di Francoforte sul Meno.
Da sapere
[modifica]La zona orientale di Francoforte è uno degli angoli più variegati della città. Ostenda, a est del centro città, ha una forte connotazione industriale. Qui troverete, tra gli altri:
- Il porto orientale di Francoforte, l'unico porto industriale di Francoforte e uno dei più grandi porti sul Meno
- Frankfurt Ostbahnhof, la più grande stazione merci di Francoforte
- Il più grande Internet Exchange della Germania, il DE-CIX
Cenni geografici
[modifica]Comprende i quartieri di Bergen-Enkheim, Bornheim, Fechenheim, Riederwald, Seckbach e Ostenda.
Cenni storici
[modifica]Con il trasferimento della Banca Centrale Europea nell'area dell'ex mercato all'ingrosso di Ostenda, il quartiere sta subendo un rapido cambiamento strutturale. Lungo le ex direttrici industriali vengono costruiti innumerevoli appartamenti per residenti benestanti, uno sviluppo che continuerà nei prossimi anni.
Come orientarsi
[modifica]
'"`UNIQ--maplink-00000002-QINU`"'
Francoforte sul Meno est- Hanauer Landstraße la strada con il fatturato più alto dell'industria automobilistica in Germania. Numerose concessionarie di auto di tutti i marchi più noti si affacciano sull'arteria stradale in direzione est.
Quartieri
[modifica]- Bornheim è il quartiere tra Nord e Ostenda. Molti giovani e famiglie vivono qui, tutti alla ricerca della vicinanza a Berger Straße che si estende da Friedberger Anlage ad Alt-Bornheim e offre numerosi ristoranti, bar e caffè, oltre a eccellenti opportunità di shopping (negozi di scarpe, abbigliamento e gioielli accanto al supermercato biologico di Merianplatz), ma a prezzi molto più bassi e con un'atmosfera più intima. Bornheim e la vicina Riederwald sono costituite principalmente da quartieri popolari risalenti alla Repubblica di Weimar.
- Seckbach è principalmente una meta turistica per gli abitanti di Francoforte, con il vigneto del Lohrberg, l'unico della città. Il vino di Francoforte prodotto a Lohrberg è riconosciuto come vino di qualità e può essere venduto come vino del Rheingau. Tuttavia, a causa delle piccole quantità, viene solitamente servito solo in occasioni speciali come le visite di stato.
- Fechenheim era storicamente un piccolo villaggio di pescatori sul fiume Meno, che entrò a far parte di Francoforte solo nel 1928. La tintoria Cassella portò prosperità e ricchezza alla città, e l'industria chimica caratterizza ancora oggi la zona. Fechenheim era anche la sede centrale della società di vendita per corrispondenza Neckermann, che dichiarò bancarotta nel 2014; il grande edificio amministrativo è ancora oggi un punto di riferimento visibile.
- Bergen-Enkheim è un'outsider. Questa città, situata ai piedi dei Monti del Wetterau, è stata l'ultima circoscrizione a essere annessa a Francoforte, solo nel 1977. Bergen-Enkheim non fa ancora parte della comunità religiosa di Francoforte e persino il suo prefisso telefonico è diverso. Il quartiere conserva ancora una forte atmosfera di villaggio e attrae numerosi escursionisti con i suoi estesi frutteti.
- Ostenda - Banca Centrale Europea all'interno e nei dintorni dell'ex mercato all'ingrosso sulle rive del Meno.
Come arrivare
[modifica]In treno
[modifica]- 1 Stazione di Francoforte Est. Purtroppo, la stazione versa in condizioni deplorevoli per una grande città: gli impianti ferroviari sono completamente fatiscenti, l'edificio di accoglienza rischia di crollare ed è tenuto insieme solo da travi d'acciaio. La stazione è servita esclusivamente da treni regionali in direzione Aschaffenburg. Anche la metropolitana di Francoforte arriva fino a qui.
- 2 Stazione di Francoforte-Mainkur. Situata nella periferia orientale della città, è piuttosto periferica. Tuttavia, potrebbe essere più adatto per alcune destinazioni nella zona orientale.
In metro
[modifica]Due linee della metropolitana servono la zona est di Francoforte: la U4 attraversa Berger Straße fino a Bornheim e termina alla fermata Seckbacher Landstraße; la U7 attraversa Ostenda fino a Bergen-Enkheim.
In tram
[modifica]Il tram è un altro importante mezzo di trasporto, che arriva fino a Fechenheim, sulle rive del Meno.
In auto
[modifica]L'estremità orientale di Francoforte è raggiungibile tramite la A661 uscita 14 Frankfurt-Ost. Ma attenzione: questa uscita conduce al Ratswegkreisel, l'incrocio più noto di tutta Francoforte. Non passa giorno senza che si verifichino uno o più incidenti gravi, quindi si possono prevedere lunghe code nelle ore di punta.
Da est, termina la A66 all'uscita 32 Francoforte-Bergen-Enkheim. Nelle ore di punta, il traffico si accumula per diversi chilometri da qui all'autostrada; immettersi nella coda e frenare bruscamente fino a fermarsi è estremamente pericoloso. Sulle strade adiacenti Borsigallee e Am Erlenbruch, gli ingorghi possono verificarsi a qualsiasi ora del giorno, anche di notte; si può facilmente perdere un'ora nel traffico. Pertanto, è meglio aggirare l'uscita e imboccare l'uscita.
Come spostarsi
[modifica]Cosa vedere
[modifica]- 1 Chiesa di Melantone (Melanchthonkirche), Pfortenstraße 4. La chiesa di Melantone fu costruita tra il 1771 e il 1772 nell'allora comune indipendente di Fechenheim, in sostituzione di una chiesa medievale più antica. La chiesa in stile barocco è oggi la chiesa parrocchiale della congregazione protestante di Fechenheim.
- 2 Chiesa del Sacro Cuore (Katholische Kirche Herz Jesu), Alt-Fechenheim 52. La chiesa neogotica del Sacro Cuore di Fechenheim fu costruita nel 1896 in risposta all'afflusso di numerosi cittadini cattolici nella fiorente area industriale del comune. La chiesa subì alcuni danni durante la Seconda Guerra Mondiale e i restauri del dopoguerra portarono alla rimozione di numerosi elementi neogotici dall'interno.
- 3 Zoo di Francoforte (Zoo Frankfurt), Bernhard-Grzimek-Allee 1 (U6, U7 Zoo, Tram 14 Zoo), ☎ +49 069 21233735.
adulti 12 €, bambini 6 €. 
Estate 9:00-19:00, Inverno 9:00-17:00. Lo Zoo di Francoforte è sicuramente il momento clou di ogni visita alla città. Qui si possono ammirare 4.500 animali di 450 specie diverse. Tuttavia, a causa della mancanza di spazio (lo zoo si trova nel cuore dell'area urbana), mancano alcune specie note, come gli elefanti. Si consiglia di prevedere circa quattro ore per la visita. Ci sono diversi parcheggi a pagamento nei dintorni dello zoo. Il parcheggio sotterraneo "Mousonturm" in Waldschmidtstraße è particolarmente consigliato; gli altri parcheggi sotterranei sono privati e progettati per fregare i visitatori. - 4 Museo del dialogo (Dialogmuseum), Hanauer Landstraße 137-145 (Tram 11 Osthafenplatz), ☎ +49 069 904 321, [email protected]. Dialogo nel buio: adulti 16 €, ridotto 11 €, bambini fino a 14 anni 8 €, famiglie (max 5 persone) 38 €. Mar–Ven 9:00–17:00, Sab, Dom e festivi 11:00-19:00. In stanze completamente buie, persone non vedenti guidano il pubblico attraverso una mostra di diverse situazioni quotidiane (foresta, città, ponti, ingressi di case, automobili).
- 5 Historische Eisenbahn Frankfurt (Historische Eisenbahn Frankfurt), Betriebshof Intzestraße 34 (Tram 11, Riederhöfe), ☎ +49 069 436 093, [email protected]. L'associazione gestisce una linea ferroviaria storica lungo il Meno di Francoforte in collaborazione con la società ferroviaria portuale municipale (HFM). I punti di partenza si trovano all'Eiserner Steg, a poche centinaia di metri dal Römer di Francoforte, e presso una fermata presso la Banca Centrale Europea. La linea attraversa i parchi sul Mainkai e costeggia il bacino portuale fino al casello di Mainkur (percorso del Porto Est), oppure, in direzione opposta, percorrendo il centro della strada attraverso Speicherstraße fino alla stazione di interscambio di Francoforte Griesheim (percorso del Porto Ovest).
Cosa fare
[modifica]- 1 Riedbad Bergen-Enkheim, Fritz-Schubert-Ring 2 (Bus 42 Riedbad), ☎ +49 069 2710891600. ganzjährig. Riedbad è l'unica piscina combinata interna ed esterna di Francoforte: in inverno, ha una cupola d'aria sopra la piscina esterna e in estate, un prato prendisole. È piuttosto appartata, ma per il resto piacevole.
- 2 Panoramabad Bornheim, Inheidener Straße 60 (Bus 38 Panoramabad), ☎ +49 069 2710891300. Panoramabad si trova nel punto più alto di Bornheim, sul Bornheimer Hang, con vista sull'autostrada A 661 e sul quartiere Riederwald.
- 3 Pista di pattinaggio su ghiaccio di Francoforte, Am Bornheimer Hang 4 (U7 Eissporthalle/Festplatz, Tram 12 Eissporthalle/Festplatz), ☎ +49 069 21239308. La pista di pattinaggio sul ghiaccio di Francoforte è un'attrazione assoluta in inverno. Oltre ad assistere alle partite dei Frankfurt Lions, che militano nella lega tedesca di hockey su ghiaccio, è possibile anche scendere sul ghiaccio e godersi lo spettacolo nell'arena coperta o sulla pista all'aperto
Acquisti
[modifica]- 1 Hessen-Center, Borsigallee 26 (U4, U7 Hessen-Center), ☎ +49 06109 733630. Lun-Sab 9:30-20:00. Negli ultimi anni, l'Hessen Center ha perso un po' del suo fascino a causa della crescente concorrenza, ma rimane un centro commerciale molto frequentato dai residenti di Francoforte e dai pendolari delle città limitrofe a est, soprattutto grazie agli ottimi collegamenti (proprio alla fine dell'ampliamento dell'autostrada A66). Il parcheggio è a pagamento (1 € all'ora per le prime tre ore, dopodiché diventa molto costoso).
- 2 Metzgerei Gref-Völsings, Hanauer Landstrasse 132, ☎ +49 69 433530. Lun 7:00-14:00, Mar-Ven 7:00-18:00, Sab 7:00-13:00. Un noto produttore di carne Frankfurter Rindswurst.
Come divertirsi
[modifica]La zona "Union-Gelände", tra Hanauer Landstraße, Schwedlerstraße e Lindleystraße, è uno dei quartieri più famosi della vita notturna di Francoforte. Qui si trovano numerose discoteche e locali notturni. Molto famoso a Fechenheim è anche l'ex "Cocoon Club" dell'icona techno Sven Väth , ora utilizzato da diversi club.
Dove mangiare
[modifica]Prezzi medi
[modifica]- 1 Bier-Hannes, Hanauer Landstraße 568, ☎ +49 069 412890. Mar-Sab 12:00-24:00, pasti caldi serviti dalle 12:00 alle 14:30 e dalle 16:30 alle 22:00. Un pub vecchio stile con sostanziosi piatti fatti in casa e birra artigianale.
- 2 Fechemer Bootshaus, Fechenheimer Leinpfad 1, ☎ +49 069 76061055. Mar-Ven 17:00-22:00, Sab 12:00-22:00, Dom 12:00-21:00. Ristorante a Fechenheim, situato direttamente sulle rive del fiume Meno, facilmente raggiungibile in tram. Cucina tedesca casalinga.
- 3 Restaurant Schloßblick, Starkenburger Straße 150, ☎ +49 069 411937. Mar-Ven 11:30-14:00 e 17:00-22:00, Sab e Dom 11:30-22:00. Ristorante sulle rive del Meno, di fronte a Offenbach, con vista diretta sul Castello di Isenburg. Cucina greca.
- 4 Cocina Argentina, Sonnemannstraße 5, ☎ +49 069 87876034, [email protected]. Mar–Sab dalle 18:00, Dom dalle 17:00.
Prezzi elevati
[modifica]- 5 Leuchtend Roter, Lindleystraße 17. Un ristorante vegano di alta cucina. Gli orari di apertura sono un segreto commerciale e, come le prenotazioni, devono essere richiesti in loco.
- 6 Classico Mediteran, Westendstraße 75, ☎ +49 69 752200. secondi piatti da 20 a 30 €. Lun-Sab 12:00-15:00 e 18:00-24:00. Cucina mediterranea di alto livello, pesce fresco; chiedete informazioni sui piatti del giorno.
Dove alloggiare
[modifica]Prezzi medi
[modifica]- 1 Hotel Schmärrnche, Kleine Spillingsgasse 10, ☎ +49 069 4699600. Un piccolo hotel a conduzione familiare nel centro storico di Bornheim, situato in una storica casa a graticcio. 22 camere, parcheggio gratuito nel cortile e prezzi comprensivi di colazione e Wi-Fi.
Sicurezza
[modifica]- 3 Klinik Rotes Kreuz, Königswarterstraße 8-16, ☎ +49 069 40710. Ospedale gestito dalla Croce Rossa tedesca a Ostenda, vicino allo zoo.
- 4 Bethanienkrankenhaus, Im Prüfling 21-25, ☎ +49 069 46080. Ospedale evangelico di Bornheim , gestito dal Gruppo Agaplesion.
- 5 St.-Katharinen-Krankenhaus, Seckbacher Landstraße 65 (U4 Seckbacher Landstraße), ☎ +49 069 46030. Ospedale cattolico di Bornheim
- 6 Berufsgenossenschaftliche Unfallklinik Frankfurt am Main, Friedberger Landstraße 430 (Bus 30 Unfallklinik/B3), ☎ +49 069 4750. L'ambulatorio di Francoforte è uno dei nove centri di soccorso gestiti dall'associazione di categoria tedesca per l'assicurazione di responsabilità civile dei datori di lavoro . Ospita anche l'elicottero di soccorso responsabile dell'intera area Reno-Meno. Chiunque abbia un incidente d'auto probabilmente finirà qui.
Come restare in contatto
[modifica]
Explore the world
United states
New York
Japan
Tokyo
Singapore
Singapore
