Termez esisteva già al tempo degli Achemenidi. Nel 329 a.C. questo insediamento sull'Oxus fu conquistato da Alessandro Magno e battezzato Thermi (Θερμή). Secondo altri, invece, l'insediamento achemenide ricevette il nome di Alessandria Oxiana ma è più probabile che il nome si riferisca all'odierna città afghana di Ai-Khanum, situata 300 km più ad Est.

Come hanno dimostrato gli scavi archeologici Thermi prosperò al tempo del regno greco-bactriano è ancora più sotto il successivo dominio dei Kushan.

Si ritiene che la maggior parte dei Kushan seguisse lo Zoroastrismo. Tuttavia, tutte le religioni erano tollerate e sotto di loro Termez divenne un importante centro di diffusione del Buddhismo; missionari partirono da Termez alla volta della Sogdiana a nord, della Margiana a ovest e del Tibet, per insegnare i precetti del Buddha.

Il Buddhismo ebbe un ruolo considerevole nell'ideologia dell'antica Termez fino al 705 d.C., quando la città fu conquistata dagli arabi. Termez divenne un importante centro dell'Islam, soprattutto durante gli imperi Abbaside e Samanide.

• Antica Termez - L'antica città fondata da Alessandro Magno e distrutta dai mongoli è situata 5km a ovest del centro. La sua superficie totale è di 500 ettari e si compone di quattro parti: una cittadella (Qala), due quartieri (shakhristan) entro le mura e un sobborgo esterno (Rabad).

• 37.28567.3131 Aeroporto Internazionale di Termez (IATA: TMJ). L'aeroporto si trova 12km a nord-est della città ed è raggiungibile in taxi o con i minibus della linea 11.
  Uzbekistan Airways opera cinque voli diretti a settimana per Tashkent (1 ora e 20 minuti). I biglietti si acquistano presso Aviakassa nel centro città o alla biglietteria dell'aeroporto.  

Termez dista 375 km da Samarcanda, 380 km da Bukhara, 676 km da Tashkent, 855 km da Khiva e 1.100 km da Namangan.

Il tratto Guzar-Termez della strada statale M-39 è in pessime condizioni e vi si verificano frequentemente incidenti. Tenete ancora presente che i camionisti affrontano le curve troppo velocemente.

• 37.25167.28592 Stazione centrale di Termez. La stazione ferroviaria principale di Termez si trova a nord del centro città. Ogni due giorni il treno notturno 379 parte da Tashkent alle 21:00 e arriva a Termez alle 11:40 del giorno successivo. Effettua fermate intermedie a Karshi e Samarcanda. Il treno 380 effettua lo stesso percorso in senso inverso.
  Meno frequenti i treni per Denau e Sariosiyo (varchi di frontiera con il Tagikistan) e comunque impiegano il doppio del tempo rispetto a minibus e taxi condivisi. 

• 37.24952967.2377633 Capolinea degli autobus a lunga percorrenza (Termiz Shohbekati). La principale stazione degli autobus a lunga distanza è situata sulla strada statale M-39, 5,7 km ad ovest del centro ed è raggiungibile con i minibus della linea 8.
  La mattina presto partono gli autobus per Samarcanda (8 ore) e Tashkent (16 ore). I taxi condivisi impiegano metà del tempo ma costano il doppio.
  Al capolinea di Schohbekati troverete anche minibus e taxi condivisi per Denau, il valico di frontiera con il Tagikistan (2 ore).