Ystad



Ystad
Centro di Ystad
Stato
Regione
Superficie
Abitanti
Prefisso tel
CAP
Fuso orario
Posizione
Mappa della Svezia
Mappa della Svezia
Ystad
Sito del turismo
Sito istituzionale

Ystad è una città della Svezia situata nella costa meridionale della Scania.

Da sapere

[modifica]

Offre belle spiagge a ovest e a est della città. Il suo porto è un punto d'incontro per navi, treni e autobus. Dispone di un nuovo porto turistico ed è un'ottima base per esplorare la zona e la Scania.

Cenni storici

[modifica]

L'area fu colonizzata per la prima volta nel XII secolo e la città vanta un suggestivo centro storico medievale. La sua posizione costiera, di fronte alla Germania attraverso il Baltico, la rese strettamente legata alla Lega anseatica, a cui aderì nel XIV secolo. Fino al XIX secolo, Ystad fu uno dei porti più importanti della Svezia, ma quando la ferrovia Södra Stambana fu trasferita a Malmö invece che a Ystad, quest'ultima perse rapidamente la sua importanza. D'altra parte, questo sviluppo fece sì che, in un periodo in cui spesso i vecchi edifici dei centri cittadini venivano distrutti per far posto a quelli nuovi, Ystad non crescesse e questo sviluppo non prendesse slancio in città. Pertanto, nel centro di Ystad si trova ancora un gran numero di edifici molto antichi, risalenti al Medioevo. Il paesaggio urbano di Ystad, con le sue case a graticcio e le piacevoli vie pedonali, è apprezzato al punto che, ad esempio, nel 2017 la città era tra i 20 candidati al voto popolare per la città più bella della Svezia, sul blog Arkitekturupproret.

Ystad ospita numerosi festival e vanta un museo d'arte di tutto rispetto, oltre a numerosi altri musei e attrazioni. È conosciuta a livello internazionale per essere stata l'ambientazione di molti romanzi di Henning Mankell, che hanno come protagonista l'ispettore di polizia di Ystad, Kurt Wallander (vedere l'articolo "Noir scandinavo"). Vengono regolarmente organizzati tour guidati in diverse lingue dedicati a Wallander e persino proiezioni gratuite di film nella piazza principale (Stortorget).

La zona intorno a Ystad è ricca di fattorie, molte delle quali coltivano colza. La fioritura avviene all'inizio di maggio e dura un paio di settimane. I passanti potranno ammirare un mare di giallo brillante. Ci sono stati così tanti casi di turisti che si aggiravano nei campi per scattare selfie con i magnifici panorami che gli agricoltori hanno installato cartelli e recinti per scoraggiare questa pratica. Ma è ancora possibile ammirare viste magnifiche passando in auto o in bicicletta. C'è una pista ciclabile costiera lungo la costa meridionale della Svezia ("Sydkustleden" - traduzione "la pista della costa meridionale") che attraversa Ystad e da lì si possono vedere questi campi. Se si pedala verso est da Ystad, un'opzione migliore sarebbe quella di raggiungere prima la spiaggia. Lì, un piccolo sentiero sterrato costeggia la parte superiore della spiaggia e poi si inoltra nel bosco. Questo prosegue per alcuni chilometri prima di deviare leggermente verso nord e confluire nella Sydkustleden.

Come nella maggior parte delle piccole città, come viaggiatori che parlate l'inglese, potreste incontrare qualche difficoltà nel trovare menù di ristoranti o altre insegne disponibili solo in svedese. Google Lens può essere d'aiuto in una certa misura. Ovviamente, uno svedese sempre disponibile e in grado di tradurre sarebbe la soluzione migliore, ma a volte anche le sue conoscenze possono essere messe a dura prova. A volte, farli leggere ad alta voce su Google Translate ("Traducete tramite voce") può aiutare a superare questo problema.

Come orientarsi

[modifica]
Mappa a tutto schermo Ystad


Come arrivare

[modifica]

In aereo

[modifica]

L'aeroporto di Malmö (Sturup) (IATA: MMX) è a 30 minuti di auto. L'aeroporto di Copenaghen (Kastrup) (IATA: CPH) è a un'ora di auto.

In nave

[modifica]

Ystad è servita da collegamenti in traghetto da Rønne e Bornholm tramite Bornholmslinjen. Da Świnoujście, in Polonia, operano Polferries e Unity Line.

In treno

[modifica]

Da altre zone della Svezia, recatevi a Malmö e da lì prendete un treno locale ("pågatåg") gestito da Skånetrafiken. Da Copenaghen dovrete cambiare treno a Malmö. Copenaghen offre anche collegamenti ferroviari con l'Europa più meridionale, come Colonia e Bruxelles.


Come spostarsi

[modifica]

Tutto è facilmente raggiungibile a piedi. C'è anche un piccolo trenino turistico. Molti abitanti del posto vanno in bicicletta e ci sono piste ciclabili in tutta la città.


Cosa vedere

[modifica]
Biografteatern Scala
  • 55.38247614.0547171 Ales Stenar, Kåseberga (a 15 km a est di Ystad). L'ingresso è gratuito, ma una visita guidata costa 40 kr a persona. Il tour è gratuito per i minori di 17 anni. La Stonehenge svedese, una nave di pietra lunga 67 metri formata da 59 grandi massi di arenaria, un monumento megalitico risalente all'età del ferro nordica, intorno al 600 d.C. Il sito è raggiungibile in auto o in autobus da Ystad. Numerosi cartelli informativi sono presenti nel parcheggio. Per raggiungere il sito, si percorrono a piedi i 700 metri in salita dal parcheggio.
  • 55.42998913.8222712 Biografteatern Scala, St. Östergatan 12. Il cinema più antico della Svezia, ora restaurato.
  • 55.4289713.81733 Karl XII's Hus, Stora Västergatan. La "casa di Carlo XII", dove si dice che il re abbia trascorso la notte. Kemnerska gården (Q49101136) su Wikidata
  • 55.4293513.8190064 S:ta Maria, Stortorget 2A. Una chiesa del XIII secolo. L'edificio più antico ancora esistente a Ystad e una delle più antiche chiese in mattoni della Scania. Dalle 21:15 alle 3:00 il guardiano notturno suona il corno per rassicurare gli abitanti del paese che tutto va bene.
  • 55.43112513.8194485 S:t Petri, S:t Petri Kyrkoplan. Un'antica chiesa e monastero. Oggi è un museo di storia culturale locale.
  • 55.42840113.8243976 Ystads Konstmuseum, St Knuts Torg. Mar-Sab. Un buon museo d'arte, con mostre interessanti e un negozio decente.
  • 55.43390613.8438127 Ystad Film Studio, Elis Nilssons väg 5, +46 411-11 57 40. Ystad è un centro dell'industria cinematografica svedese: gli studi cinematografici furono fondati dopo la chiusura delle vecchie caserme militari e offrono visite guidate, oltre al Cineteket, un museo cinematografico interattivo.


Eventi e feste

[modifica]
  • Ogni due anni, Ystad ospita un tatuaggio, un evento imperdibile per gli appassionati di musica. Consultate il sito web per maggiori informazioni.
  • Festival Jazz di Ystad.


Cosa fare

[modifica]
  • Passeggiate nel centro storico e ammirate le antiche case a graticcio. La sera, fermatevi a mangiare e bere qualcosa nella piazza principale o nelle vie dello shopping, e godetevi il via vai dei vigili del fuoco volontari a bordo dei loro veicoli d'epoca.
  • Seguite le tracce di Wallander – Se siete appassionati di libri o film, troverete moltissimi riferimenti, dato che Mankell ha basato il suo materiale su luoghi e situazioni reali. A dire il vero, sembra che a ogni angolo della città si siano verificati omicidi o episodi raccapriccianti. In realtà, la polizia non si vede quasi mai, tranne quando si parcheggia per ritirare un hamburger alla bancarella di St Knuts Torg, vicino all'eccellente ufficio informazioni turistiche all'interno del Museo d'Arte.
  • D'estate, godetevi una passeggiata sulla spiaggia (a est della città). Fermatevi a prendere una birra o un gelato al "Fritidsbaren" e godetevi la splendida vista sull'oceano.
  • A nord della città si trova una splendida area lacustre e forestale. Diversi parchi nazionali sono facilmente raggiungibili in auto.
  • Ystad è la base perfetta per esplorare la Scania meridionale: ci sono moltissimi luoghi da visitare, ce n'è per tutti i gusti, e l'ufficio turistico della città è molto utile.
  • Pedalate lungo la Sydkustleden, che costeggia la costa meridionale della Svezia, attraversando numerose cittadine e la campagna svedese. Questo percorso si snoda piuttosto vicino alla costa nella maggior parte dei punti. Non è raro che i ciclisti svedesi non indossino il casco, poiché nutrono molta (forse giustificata) fiducia negli automobilisti svedesi. Quindi, se noleggiate un casco, potreste doverlo richiedere esplicitamente.


Acquisti

[modifica]

È possibile acquistare artigianato.

Come divertirsi

[modifica]

Locali notturni

[modifica]

Vedere sotto il Möllers Bryggeri, con il suo birrificio.

Dove mangiare

[modifica]

Prezzi medi

[modifica]

In città ci sono diversi buoni ristoranti, tra cui giapponese, cinese e tailandese.

  • 55.42857313.817141 Möllers Bryggeri, Långgatan 20. Funziona anche come birrificio. Ottimo cibo e ci si può sedere in un caratteristico cortile o all'interno, dominato da giganteschi alambicchi di rame scintillanti.
  • 55.42627813.8129852 Havsnära Fiskrökeri, Segelgatan 17, +46 411-31 10 50. Facile da ignorare, ma è un piccolo affumicatoio con ottimi piatti a prezzi convenienti da asporto o da consumare seduti all'aperto. Ottimo fish and chips e servizio cordiale. Dirigetevi verso il porto turistico, superate i due ristoranti e troverete il locale nascosto tra il parcheggio e le dune.
  • 55.4347513.837743 Rosegarden, Dragongatan 45. Buffet di cibo cinese/asiatico gustoso a prezzi convenienti.


Dove alloggiare

[modifica]

Prezzi medi

[modifica]
  • 55.42901513.8235481 Hotell Bäckagården, Dammgatan 36, +46 411-198 48. Un hotel accogliente e affascinante, più simile a una pensione che a un hotel.
  • 55.42792313.8218672 Continental du Sud, Hamngatan 13, +46 411-137 00. Colazione inclusa. Si vanta di essere l'hotel più antico di Ystad e, sebbene l'esterno sia anonimo, l'interno è più sfarzoso. È a pochi passi dalla stazione ferroviaria, anche con i bagagli.
  • 55.42841813.8212393 Hotell Prins Carl, Hamngatan 8, +46 411-737 50.
  • 55.4285913.8173884 Hotell Anno 1793 Sekelgården, Långgatan 18, +46 411-739 00.
  • 55.42504213.8491655 Ystads Saltsjöbad, Saltsjöbadsvägen 15, +46 411-136 30.
  • 55.4105514.070836 Rapsbollen bed & breakfast, Peppingevägen 260, +46 411 526629. 695-1095 kr. Check-in: 15:00, check-out: 13:00. Rinomato e accogliente bed and breakfast a nord di Kåseberga e a 15 minuti a est di Ystad. Il prezzo della camera include colazione, lenzuola, asciugamani e 30 minuti di qigong ogni mattina prima della colazione. Piccola caffetteria e galleria d'arte. Noleggio biciclette. Vicino al mare e alle spiagge di sabbia bianca.


Sicurezza

[modifica]


Come restare in contatto

[modifica]


Nei dintorni

[modifica]


Informazioni utili

[modifica]


Altri progetti

[modifica]
CittàUsabile: l'articolo rispetta le caratteristiche di una bozza ma in più contiene abbastanza informazioni per consentire una breve visita alla città. Utilizza correttamente i listing (la giusta tipologia nelle giuste sezioni).