< テンプレート・ノート:Marker
最新のコメント：7 か月前 ｜ トピック：ドイツ語版から翻訳するには（作業の見積もり） | 投稿者：Omotecho


ドイツ語版から翻訳するには（作業の見積もり）

[編集]
最新のコメント：7 か月前1件の コメント1 人が協議に参加

現状のページをどれくらい流用できるのか、それとも大幅な改訳なのか目次を比べます。丸カッコ付きの見出しは日本語版にありません。

編集するより、別ページを新設して入れ替えると合理的かもしれません。か。

仮番 日本語版[※ 1] ドイツ語版[※ 2] 備考
00 top
  • 日本語版、冒頭のテンプレート類
    • <includeonly><templatestyles src="VCard/styles.css" />{{#invoke: Marker | marker }}</includeonly><noinclude>{{documentation}}</noinclude>

top

  • ドイツ語版、冒頭のテンプレート類
    • {{DU}}
    • {{High-risk}}
    • {{Lua|Modul:Marker}}
    • {{Benutzt Wikidata}}
    • {{Benutzt Templatestyles|Vorlage:VCard/styles.css}}
01 TemplateData
  • テンプレートパラメーター

（01 注意事項）

01 Hinweise
02

02 （機能説明）

02 Funktionsbeschreibung
03

（03 パラメータの表示）

03 show-Parameter
04

（04 使用する色）

04 Eingesetzte Farben
05

（05 例）

05 Beispiele
06

06 （show の依存関係）

  • 6.1 （座標）
  • 6.2 （ウィキデータの使用）

06 Abhängigkeiten von show
07

（7 注意事項）

  • （7.1 注意事項）
  • （7.2 ウィキデータからデータを取得）
  • （7.3 値に関する特殊機能）
  • （7.4 空港コードの抑制）
  • （7.5 利用可能なマーカ用アイコン）

07 Hinweise
08

（スタイルテンプレート）

 08 Stilvorlagen
09

（技術文書）

 09 Technische Dokumentation
10

（参照項目）

 10 Siehe auch
11

（テンプレートデータ）

 11 TemplateData
  1. ↑ 日本語版の目次は 50227 番、2024-10-01T07:50:32（UTC）時点における Tmv さんによる版。(仮処置)
  2. ↑ ドイツ語版の目次は 1644071 番、2024-09-19T14:05:42時点における RolandUnger による版 (Beispiele überarbeitet)。

--Omotecho (トーク) 2024年10月1日 (火) 14:26 (UTC)返信

「https://ja.wikivoyage.org/w/index.php?title=テンプレート・ノート:Marker/doc&oldid=50265」から取得