高雄

高雄



高雄

高雄（台湾語:Ko-hiông カオシュン、北京官話＝中国語：Gāoxióng ガオシュン、英語：Kaohsiung）は台湾島の南部、西海岸に位置しています。良港に恵まれ、観光よりも交易のハブとして機能します。人口は273万人（2023年）で台湾第3位、ちなみに第2位は広域台南市（英語：New Tainan）と台中（英語版）です。天候は一年を通じて温暖で、生活費がかからないことから旅先として人気があります。

知る

[編集]

高雄の港は台湾最大です。世界ランキングでは順位が下がってきたものの、それでも高雄港（Kaohsiung）は貨物コンテナ港として取り扱い規模世界第14位（2018年時点）。高雄市には重工業が集中し、鉄鋼生産や造船業、その他の輸出業が含まれていて、この都市の大気汚染レベルが高めになる要因です（ただし状況は大幅に改善）。

台南市（Tainan）と比べると、高雄の都市計画に沿って開発された街並みは、首都と比べて道路幅が広く交通渋滞をマイルドにします。重工業の町らしい無骨な姿から、近代的なアジアの大都市へと変貌を遂げた市内の複数の地区は大がかりな美化運動の恩恵を受けていて、例えば愛河（Ai He）に沿った地区の街路は、謝長廷（Frank Hsieh）が国政の行政院長だった時代に展開した事業を色濃く残しています。

この都市はしばしば台湾の港都（Harbor Capital）と呼ばれるように、海運や水上運輸に大きく依拠しています。

高雄の中心を縫って流れる愛河（アイハ）

都市の起源は17世紀にあり、「打狗（たかお）」という名の小さな漁村として始まりました。町の名前は地元の先住民の言葉で「竹林」を意味する「タカオ」に由来しています。1895年、本来の呼び名「打狗」は「犬を殴る」という意味だから俗悪と日本人が感じたため、同じ「タカオ」という発音に当て字をして、高い英雄という意味の「高雄」に改称されました。

第二次世界大戦が過ぎ、台湾を中華民国に編入した国民党政府は漢字表記はそのままにして読みに北京官話の発音「Gāoxióng」を採用しました。

高雄は台湾南部の他の地域と同様、台湾独立運動の拠点です。

方角

[編集]

北部から来る観光客の多くは、高速鉄道で市のはるか北にある左營高速駅に到着します。MRTの紅線を利用し、高雄中央駅や地下鉄美麗島駅（Formosa Boulevard）周辺の市内中心部へアクセスできます。

入国地点として次に一般的なのは高雄国際空港で、比較的、市街地に近いです。同空港にはMRT紅線の駅があり、市内中心部まで所要時間はおよそ20分。観光案内所も国際線ターミナル1階にあります。

気候

[編集]
 気候 1月 2月 3月 4月 5月 6月 7月 8月 9月 10月 11月 12月
 
最高気温 (°C) 23.9 24.7 26.8 29.1 30.8 31.6 32.4 31.9 31.4 30.0 27.7 24.9
最低気温 (°C) 15.7 16.7 19.2 22.4 24.8 25.9 26.4 26.1 25.5 24.0 20.9 17.1
降水量 (mm) 16.0 20.5 38.8 69.8 197.4 415.3 390.9 416.7 241.9 42.7 18.7 16.2
Source: Taiwan Central Weather Bureau.

高雄は温暖な熱帯気候で、台湾北部に比べると寒暖差は穏やかで比較的、雨が少なめです。しかし夏は蒸し暑く、6月、7月、8月は雨量が最も多くなります。それでも海に近いため、同緯度の他の都市に比べると暑い夏ははるかに過ごしやすいです。

話す

[編集]

北京官話（Mandarin）が台湾の標準語であり、高雄のほとんどの市民が話せます。ところが、台湾南部は高雄を含めて伝統的な地方語は閩南語（みんなんご＝Taiwanese）であり、台北に比べると台湾語を聞いたり目にしたりする機会はずっと多くなります。北京官話も台湾語も知らないなら、どちらかの基礎用語を旅の前に覚えたり繁体漢字が少しでも読めたら便利だし、台湾では公共交通機関の標識や道路標識、番地標識などを別として、ほとんどの標識や看板にローマ字表記は付いていません。

高齢者や観光業に従事している人の中には日本語（英語版）を話す人もいますが、一般の人々で広まっているわけではありません。

英語は学校で必修科目のため、地元の若者は基本的な日常会話くらいなら英語を話せる人もいます。バスやタクシーの運転手は英語を話せない人が多く、行き先を中国語で書いて運転手に見せるか、正しい北京官話の発音で伝えましょう。英語以外のヨーロッパの言語は話したり聞いたりできる人はあまりいません。

着く

[編集]
高雄国際空港
地図
'"`UNIQ--maplink-00000006-QINU`"'
高雄の地図

高雄捷運（MRT）の路線図

飛行機で

[編集]
  • 1　高雄国際空港　（高雄國際機場, ​IATA：KHH）　（市の中心部からおよそ20分。）。電話番号：+886 7 805 7631、ファックス：+886 7 805 7589　 ​ 。　国際便はアジア各地から毎日、到着します。ATMは入国審査カウンター前に1台、到着ロビーにも複数のATMと電話会社の店舗があります。空港駅は地下鉄（MRT）の紅線（red line）にあり、あるいはスクーターや車のレンタル、タクシーでも簡単にアクセスできます。国内線も台湾の離島往復が充実しています。ただし台湾高速鉄道の人気により、島内の他の都市への航空便はすべて運休、花蓮行きの1日1便は継続していす。最終更新：2023年4月
  • 台湾桃園国際空港（Taiwan Taoyuan International Airport）– 台北の西40km、台湾高速鉄道（HSR）網に接続しています。高雄の国際空港よりも、桃園は台北と台湾北部を結ぶ路線の便数その他が充実しています。桃園空港から高雄市の左営駅まで、HSR利用が便利です（所要時間2時間）。

鉄道で

[編集]
  • 2　新左営駅　（新左營車站, ​TRA普通電車：新左營駅（New Zuoying Station、別名 Xinzuoying Station））　 ​ 。　当駅で高速鉄道と普通鉄道の路線を乗り換えます。わりあいに遠い駅と市内を結ぶのは、普通鉄道と地下鉄MRTの紅線です。最終更新：2023年4月
  • 3　高雄駅　（高雄車站）　 ​ 。　高雄の主要鉄道駅で、市の中心部に位置します。普通列車が発着し、普通列車と地下鉄（MRT）の紅線で高鉄左営駅と連絡します。また東海岸の台東や花蓮といった都市への列車も発着します。最終更新：2023年4月

鉄道で高雄に着くなら高速鉄道THSR※（英語版）利用が賢い選択で、台南発（英語版）所要時間１時間半で結ぶ台湾高速鉄道線に乗りませんか（※：THSR＝Taiwan High Speed Rail line）。乗車券は3種類ありビジネス指定席、一般指定席、自由席。座席指定券はおよそ NT$1500、自由席券は少し安くて NT$1400。荷物があるなら専用席があり、NT$100 ほど加算されますが荷物スペースが確保できます。

駅舎もプラットフォームも車椅子対応で、車椅子対応車両もあります（ドア幅が広い、デッキや通路が広くトイレも対応）。オンライン予約の英語版解説では、「高齢者もしくは身体障害者用」（senior or disabled tickets）と「身体障害者対応の座席」（handicap-friendly seats）を区別しています。前者はオンラインで乗車する人の正しい身分証番号を入力すると購入ができ（"correct passenger ID" required）、後者の乗車券は発券所に電話予約が必要。

HSR の終着駅の左營（読みは Zuoying、Tsoying）は市域の北端にあり、都心へはメトロの紅線に乗るか（Red Metro MRT：乗車券NT$20–25）、各駅停車の電車またはバス、あるいはタクシー（料金は NT$250–350前後）。MRT紅線は延伸して高雄中央駅（#R11 Kaohsiung Main Station）経由で HSR 駅（#R16）から先まで結びます（詳細は鉄道網の地図を参照[リンク切れ]）。高雄は台湾国鉄の西部線、屏東線も乗り入れています（Taiwan Railway Administration's Western Line / Pingtung Line）。台北への移動は、特急列車で4、5時間かかります。

バスで

[編集]

バスは島内全域を運行し、主要都市にバス停があります。バスには新型のリクライニング・シート、荷物運搬サービスが備わり、ほとんどの車体は座席ごとにビデオゲーム機またはテレビが付いています。料金は平均片道NT$1000程で、出発地と最終目的地によって異なります。

大手バス会社のほとんどは鉄道駅の近くに営業所と停留所を置いています。駅と同じ道路沿いにあり、半ブロックほど歩きます。

船で

[編集]

港湾都市の高雄は、各地からフェリーを利用して都心まで直接、移動できます。

移動する

[編集]

最適な移動手段は、安価なシティサイクルの利用です – 小見出しを参照。

徒歩で

[編集]

高雄の観光スポット同士は距離が短いため、徒歩の散策を強くお勧めします。注意点は2つほどあり、まず歩道はスクーターの駐輪スペースを兼ねているため、大通りから外れて初めての路地を歩く際は、常に注意して警戒し、一般に駐車スペースの歩道側を進み、駐車中のスクーターの外側の車道を歩くのは避けるのが最善です。２番目の注意点として、赤信号を無視する車やバイクが多いこと。道を横断する歩行者は特に注意が欠かせません。

地下鉄で

[編集]
MRTセントラルパーク駅。

高雄MRT[リンク切れ] （略号K-MRT）には2系統あり、紅線（Red Line）という南北方向の路線はTHSR 左営駅（Zuoying）や空港から都心部に結んでいて、もう一つの 橘線（Orange Line） は西にある高雄港から東部郊外の大寮（Daliao）まで、都市を東西に横断し、美麗島駅（Formosa Boulevard Station）が両線の乗換駅です。メトロ線は車内も駅舎も清潔で、市内の迅速で便利な移動手段です。しかしながらメトロ敷設からまだ歴史が浅く、便数が少ないから次の駅まで数分、徒歩で移動したほうが早い場合があります。終電は 23:30（橘線）、00:30（紅線）をめどにして、情報デスクで確認しましょう。

鉄道網でカバーできない地域は、都市バスが結んでいます。MRT 各駅を結ぶ都市バスは便数も多く、駅で降りた先の移動に便利です。車椅子の利用者にきちんと対応しており、同じ駅に出入口が複数ある場合の注意点として、エレベーターを備えるところは1ヵ所だけと予測してください。

K-MRTs 改札口で使えるカード類は iPass、EasyCard、非接触型のデビットカードなら MasterCard と信販各社、クレジットカードUnionPay、LINE ペイならQRコード決済（ただしすでに日本で LINE ペイを設定済みなら台湾用 QR コードを画面表示するように、設定を変えておきましょう）。観光キャンペーンを実施している時期だと例えば MasterCard カード会員は週末に乗車料金を非接触 MasterCard で決済すると30%割引などが適用されます。非接触リーダーは上下に2つあり、下段は iPass と EasyCard 用、上段は銀行カード用。

タクシーで

[編集]

タクシーは知らない場所に行くのに便利な交通手段で、街中では見かける台数も多いです。目的地の名刺または中国語の繁体漢字で行き先を書いて示すと、他の交通手段よりもはるかに早く目的地に到着できます。

乗車の前に値段交渉を済ませるとよく、またシートベルトも必ず着けると良いでしょう。英会話ができるタクシー運転手はまれだし、交通ルールなど守らない運転手は大勢います。一方通行の逆走、道のない斜面を上ったり、渋滞した道路を選んでも驚かないでください。少なくとも都市部では、このようなタクシー運転手の行動は最近は珍しくなってきました。通常、市内の端から端まで移動しても、料金がNT$400以内のはずです。

運転手が自分の横のドアを開け、まるで血のような唾を吐いても驚かないでください。実はビンロウの実（ビンラン）という木の実を噛んでいるせいで、唾が赤くなるのです。ビンロウとは市販の刺激剤で、多くのタクシー運転手が愛好しています。

自転車で

[編集]
前鎮之星自転車橋から眺めた高雄の高層ビル群

自転車（Bikes）も高雄でよく利用され、地域にひしめく自転車組み立て工場から出荷した自転車の台数を考えると（OEMで製造委託を受け海外へ出荷する台数も多い）、新品の自転車でも購入価格は欧米のほとんどの国よりも安価です。

高雄は坂道が少ないため、自転車で観光するのもおすすめです。市内は自転車専用道路が数多く、そのほとんどは標識で明確に示してあります。市当局のウェブサイトには、旅行者向けお勧めルートが地図とともに載っています：高雄観光（Sightseeing in Kaohsiung）。愛河沿いに北上して美術館地域に向かうと、サイクリングは気持ち良いし、急速に消滅しつつある高雄の昔の景色を堪能できます。快適なサイクリングコースは孫文大学周辺や寿山の海岸側にもあり、坂が何ヵ所か含まれています。週末には地元の若いカップルが数え切れないほどのコーヒーショップでロマンチックな夕日と海の景色を楽しもうとするため、山に行くのは避けた方が無難です。

旗津島の北端にある通りはサイクリングも楽しめます。ただし旗津地区への行き来には自動車やバイク以外は、フェリーを使うしかありません。高雄湾トンネルを走りたくても、この海底トンネルは深夜も含めて自転車の通行が公式に24時間禁止です。旗津への自転車通行はまだ法的に認められていません。

オートバイで

[編集]

高雄の主な交通手段といえば、スクーター型のオートバイです。主要道路のほとんどに二輪車専用レーンがあり、街中にはスクーターショップも数多く、レンタルや購入は非常に簡単です。ただし免許取得など法的事項については、By_scooterの記事（英語版台湾の見出し）をご覧ください。

スクーターは、排気量によって分類され、50cc未満から250cc以上まであります。最も一般的な4ストロークの100ccと125ccモデルは、街中の探索にも適しています。150cc以上の大型スクーターには大型のウィンドシールドがあり、シートは幅広で背もたれがあり、二人乗り用にフットレスト（足載せ）など設備が充実したモデルが多く、サイズや重量、燃費はオートバイに匹敵します。また、大型のホイールを履いたモデル多くあります。

スクーターの同乗者は全員、法律によりヘルメット着用が義務化されています。ヘルメットを買うならほとんどのスクーター店で見つかり、価格は安いとNT$100ほどです。ヘルメットはサンバイザー付きの着用を強くお勧めします。

  • 4　555 Scooter Rental, Sales & Repair　（ウーウーウー・スクーターレンタル、セールス & リペア）　（国鉄高雄駅のそば）。　短期・長期レンタルともお値打ち料金で、英語、中国語、日本語、アフリカーンス語を話す従業員がいます。最終更新：2024年10月
法律上の留意点
[編集]

排気量50cc以上のスクーター運転には軽二輪免許証が必要で、必ず所有者名義の保険加入と登録をします。台湾の自動車運転免許証または有効な国際運転免許証（IDP）をお持ちの場合は、これら小型スクーターに追加の免許は必要ありません。排気量51cc以上250cc未満は、大型二輪免許証が必要です。実情として、250cc未満のスクーターを免許、保険、登録なしで乗る外国人がしばしばいることが事実です。また外国人が所有者登録をしたスクーターは当人が出国前に譲渡手続きをしていないと、出国後に合法的な登録変更ができません。この法律の抜け穴が台湾国民の購入を妨げることから、「外国人スクーター」の闇市場では観光客に保険や登録のないスクーターを売っています。

市警察は外国人に対してわりあいに寛容な場合が多いです。レッドゾーン（歩道や道路の端に赤いペンキで線が引かれた場所）に駐車したスクーターをレッカー移動する場合を除き、外国人は通常、停車場所から退去させるか、せいぜい違反切符を切る程度ですが、自分の名義登録ではないスクーターに乗っていて交通違反をした場合、切符だけで済むかどうかは分かりません。

車で

[編集]
高雄孔子廟

レンタカーを借りる場所は市内のあちこちにあるものの、免許証を高雄市内で取得しようとしても苦労します。国際運転免許証（IDP）をお持ちの場合は事前に確認して、（長期滞在など）台湾の運転免許証を取る必要があるかどうか調べるようお勧めします。また台湾の外国人対象の運転免許法は毎年変更されます。2006年時点の情報ですが、免許試験を受ける条件として、外国人居留証の取得以降の経過年数を1年以上としてありました。

駐車場は不足していますが、利用できるところはあります。市当局はパーキング問題を認識しており、新しい施設を作ったり道路沿いの駐車スペースをペンキで線引きするなど、車で移動しやすい街づくりに取り組んでいます。しかし市内や近郊のみの移動には、スクーターの利用をお勧めします。

船で

[編集]
小琉球島（Xiao Liuqiu Island）

高雄は港湾都市だけあって、各地域を結ぶフェリーの乗船券は安価です。台湾島に一番近い「小琉球島」（Xiao Liuqiu）という小さなサンゴの島は、高雄市のすぐ南にあり、高雄国際空港からスクーターで15分ほどの東港（Dong Gang）から乗船します。

バスで

[編集]

高雄のバス運行網はよく発達していて、一般に発車間隔も短めです。乗車料金の支払いは現金のほか、iPass、EasyCard が利用可能。

一例として、旗津区（Cijin District）への移動の場合。

  • 鉄道高雄駅でNo. 1バスに乗る、もしくは Zhuo Iing バス停でNo. 31バスに乗り、フェリー埠頭（Ferry Pier）で降車。
  • Ciang Zhen バス停でNo. 35バスに乗り、旗津半島（Cijin Peninsula）へ。
  • 高雄国際空港バス停でNo. 12バスに乗り、小港区（Shiaugang）バス停で乗り換え。No. 14バスで Chiang Zhen フェリーバス停で降車。

フェリーも利用できます。

  • 乗船するのは鼓山（Gushan）フェリー・ターミナルで、旗津島（Cijin island）行きのフェリー発着。MRT西子湾（Sizihwan）駅から歩いて10分。（最近は案内標識もかなり整備されました。道順は少し分かりにくいので、迷ったら人に道を尋ねてください）

観る

[編集]

旗津地区

[編集]
旗津のフェリー埠頭
旗津島に連なる色鮮やかな石油タンク（画面奥）

西部地域

[編集]

愛河（pinyin: Ài Hé) の東側は鼓山区（Gushan）と塩埕（Yancheng）が占めています。

鼓山の主な見どころを紹介しましょう。

  • 1　イギリス領事館　（英語：British Consulate at Takao）。　丘の上に建つ赤レンガの建物を訪れると、高雄港と美しい海景が見渡せる。イギリス領事公邸として建てられた時代を象徴する美しい建造物も、現在ではイギリスの外交とは縁がない。最終更新：未指定
  • 1　旧打狗駅故事館　（英語：The Takao Railway Museum）。　2010年に博物館として開館するまで、ここは高雄の鉄道駅第1号として機能してきた。展示室、鉄道の歴史文献アーカイブ、往時のプラットフォームと線路を保存した区画がある。最終更新：未指定
  • 2　高雄美術館　（高雄市立美術館, ​英語：The Kaohsiung Museum of Fine Arts）、80 Meishuguan Road, ​高雄市鼓山區美術館路80號。電話番号：+886 (0)7 555 03 31、ファックス：+886 (0)7 555 03 07、メール：　 ​ 。　当美術館は主に19-20世紀の絵画や彫刻の常設展と特別展を開いている。最終更新：未指定

上記の見どころ3つはすべて鼓山区内にあり、北端に美術館が位置しています。最初の観光スポット2件は、隣接する塩埕区の訪れたい場所と組み合わせると効率が良いです。

塩埕（中国語：鹽埕、英語：Yancheng）はかつて、低湿地で沼が広がっており、日本占領時代に干拓して製塩業が盛んになり、現代の港湾地区の一部となりました。長らく放置されていた倉庫の多くは、駁二芸術特区（Pier-2 Art Center）の一部として改修・再生。

  • 3　駁二芸術中心　（英語：The Pier-2 Art Center）。　複数の倉庫を巧みに改装して展示空間とカフェを組み込み、このセンターを設けた。多くの現代美術展が開催され、時折ライブ・ミュージックのイベントも開く。位置は港湾に面した自転車専用道沿い。最終更新：2023年11月

その他

[編集]
光之穹頂（Dome of Light）
  • 4　光之穹頂 / Guāng zhī qióngdǐng　（英語：The Dome of Light）、美麗島駅構内（Formosa Boulevard MRT Station）。　このパブリックアートは、イタリア人芸術家ナルキッソス・クアリアータ氏による世界最大級のステンドグラス作品。美麗島駅（Formosa Boulevard station）のコンコースに設置された。デザインは陰陽道のシンボルを模してあり、ドームは水、土、光、火の4つの区分で構成される。駅構内のKRTCアートショップでは、音声ガイド（複数言語対応）を貸し出す。料金はNT$30で、解説は作品の見どころを30分ほどにまとめてある。11:00、15:00、20:00の映像ショーもお見逃しなく。　値段：Free。最終更新：2023年4月
  • 1　壽山 / Shòu shān　（英語：Shoushan）。　旗津の港を挟んだ西海岸に位置し、猿山（Monkey Mountain）とも呼ばれるとおり、餌を探す猿の姿は山のあちこちで見かける。餌やり禁止の標識があるのに、ためらいもなく餌を与える地元の人もいる。気性が穏やかな猿もいるが、凶暴な猿は餌を目にするとすぐに襲い掛かってくる。最終更新：未指定
  • 2　中央公園 / Zhōngyāng gōngyuán　（英語：Central Park）　（MRT中央公園駅下車、1番出口）。　公園の中央に小さな生垣の迷路、複数の橋がかかる池には魚が泳ぎ、テニスのクレーコートのほか、カフェ「アーバン・スポットライト」は地元の才能を披露するステージを備えています。最終更新：未指定
  • 1　夢時代購物中心 / Mèng shídài gòuwù zhòng xīn　（英語：Dream Mall）。　少し離れた場所にある大きなショッピングモール。屋上を訪れる人たちは、キャラクターで飾った観覧車がお目当て。最終更新：未指定
  • 5　空軍軍史館　（英語：Republic of China Air Force Museum）　（岡山南駅からタクシー利用でおよそNT$200）　 ​ 。　当館の展示総面積は 3 ヘクタールに及び、遺物や文書、武器、飛行機などさまざまな収蔵品がある。最終更新：2018年1月　（古い情報）
  • 1　高雄清真寺　（英語：Kaohsiung Mosque）、No. 11, Jianjun Road, Lingya　（KMRT 衛武営駅から北方向へ徒歩圏内）　 ​ 。　台湾で２番目に古いモスク。最終更新：2021年2月　（古い情報）
  • 6　国立科学工芸博物館　（國立科學工藝博物館, ​中国語：國立科學工藝博物館 英語：National Science and Technology Museum）、720 Jiuru 1st Rd., Sanmin Dist, ​高雄市三民區九如一路720號　（Take the Pingtung line to Science and Technology Museum station）。電話番号：+886 7-3800089、メール：　 ​ 。　アジア最大級の広壮な科学博物館。子供連れでも一日中楽しめる。　値段：大人NT$100、学生証を提示するとNT$70。最終更新：2023年5月

広域

[編集]
仏光山仏陀記念館


する

[編集]

高雄都心部

[編集]
高雄中心部の夜景

左営区

[編集]
左営区の夜景

その他

[編集]
愛河の遊歩道
  • 1　i-Ride 體驗中心　（i-Ride Experience Center）、No.9, Fuxing 4th Rd., Qianzhen District　（路面電車の軟件公園駅（Software Technology Park）から歩いて5分）。電話番号：+886-7-537-2858、メール：。　高雄軟件公園（Software Technology Park）が誇る没入型4D空間の体験施設。高雄の空を飛び、優れた眺望が楽しめるアミューズメント。　営業時間：10:00-17:00。最終更新：2018年5月　（古い情報）
  • 高雄端站祭り（高雄ランタン・フェスティバル）　（高雄燈會藝術節, ​英語：Kaohsiung Lantern Festival）　 ​ 。　中国旧正月が明ける印として、高雄港湾地域に流れ込む愛河のほとりで開かれます。この祭りは伝統を受け継ぐさまざまなランタン（燈明）や現代的な光の彫刻が夜空に舞い上がり、花火や台湾の郷土料理など、プログラムは郷土の芸能を見せ、コンサートが聴けます。最終更新：未指定
  • 1　城市光廊　（Urban Spotlight）。　このカフェはステージを備え、セントラルパークの一角に位置しています。アーバン・スポットライトは夜になると、地元のバンドによるライブが楽しめます。セントラルパークを散策したら、カフェで涼みながらひと休みしましょう。　営業時間：24h。最終更新：未指定
  • 夜市　（Night Markets）。　休業は月曜、水曜。食べ物、遊びと買い物。六合夜市は観光客相手です。地元の人なら瑞豐夜市（Ruifeng night market）を楽しみに YuCheng と Nanping の交差点に集まります。最終更新：未指定
  • 愛河の遊歩道を夜に散策。音楽の生演奏を楽しみながら、カフェでコーヒーやアイスクリームを味わいましょう。
  • 台湾で2番目に高いビル、85タワーの頂上まで登ってみる。
  • 壽山（ショウシャン＝Monkey Mountain）にハイキングに行き、街と海の景色を堪能しましょう。名前の由来となったサルは評判が悪く、ハイカーの食べ物や飲み物ばかりかカメラまで引ったくるので、ご用心ください。

働く

[編集]

買う

[編集]
  • 2　哈囉市場（ハローマーケット）　（英語：Hello Market）。　青空市場としては規模が大きく、古くから続いています。食品、衣料品、日用品を扱い、水槽から飛び上がる魚、箱から逃げ出そうとする食用蛙などを目にするでしょう。最終更新：2020年1月　（古い情報）

食べる

[編集]

旗津島（Cijin Island）の目抜き通りには海鮮料理店があちらにもこちらにもあり、値段はだいたい1皿単価NT$100-200 です。小グループで出かけるのも良いアイデアで、人数よりも1皿だけ多く料理を頼むと味や値段の感じがつかめるでしょう。日が暮れると夜市が大賑わいを見せ、地元の人がぶらぶら歩きの間に食べるスナック little eats やイカの BBQ、焼いた餅など食べやすいものもたくさんあります。

  • Flavor of the Sea Seafood Restaurant、#75 Miao-chien Road, Cijin District。電話番号：+886 7-5711861。最終更新：未指定
  • Wen-Chin Seafood Restaurant、#28 Miao-chien Road, Cijin District。電話番号：+886 7-5714568。　営業時間：11:00-22:30。最終更新：未指定
  • Man-San Seafood Retaurant、No.179-11, Jhongjhou 2nd Rd., Cijin District。電話番号：+886 7-5714191。　営業時間：11:00-21:00。最終更新：未指定
  • Riverside Sea Food Restaurant、#68-16, Chong-chou Second Road, Cijin District。電話番号：+886 7-5713485。最終更新：未指定

夜市

[編集]
六合夜市の賑わい

夜市（ナイトマーケット）は、地場産の食べ物を安く試すにはぴったりで、臭豆腐もイカ焼きも、小豆あん入りのパンケーキも食べ歩きができます。

  • 3　六合夜市　（Liuhe Night Market / Liouhe Night Market）、六合二路（Liuhe 2nd Rd）　（MRT 美麗島駅（Formosa Boulevard））　 ​ 。　最も人気がある夜市で、日本や韓国の観光客で賑わっています。海鮮料理が豊富で、観光客向けの食品が多く各国の郷土料理もトルコ風ドネルケバブからタイ風バナナパンケーキまで店が出ています。鮮度を証明しようと生きたエビを水槽に並べ、グリルで焼くエビは冷凍というのが常套手段らしく、美味しさは期待できません。毎回、ほぼ17時～18時以降に営業。結局のところ観光客相手の店ばかりで、台湾の夜市が初めてという人には楽しいかもしれません。本格的な地元料理を味わうなら市場の西端を右折し、自立路（Zili Road）を北上して店を探しましょう。最終更新：2020年1月　（古い情報）

瑞豐夜市（Rueifong Night Market）は地場産の食品が評判の夜市で、MRT 高雄アリーナ駅1番出口の目の前で開きます。火曜、木曜、日曜のうち、週末は大変な人出を覚悟してください。MRT Da-Dong 駅のそばに、同類の青年夜市が立ちます。

お買い得

[編集]

弁当（英語：Lunchboxes）は市内のあちこちで売っており、おかずの組み合わせを自分で指定する方式（英語：choose-your-order）のものも含め、代金は平均してNT$50-100。主菜は揚げ物が一般的で、野菜や肉が付け合わせてあります。

どこにでもあるコンビニエンス・ストア（セブンイレブン）でも、茶でゆでた煮卵、ホットドッグ、パック入り飲料、ジャンクフードなどが揃います。またお弁当も買え、電子レンジで餃子やスパゲッティ、カレーライスなど温めます。

高雄のベジタリアン（菜食）料理
  • 九品香素食 ジューピンシャン　（英語：Jiu Pin Xiang Vegetarian）。　ベジタリアン料理（菜食）をビュッフェ式で提供する小ぶりな食堂。代用肉、豆腐、野菜の美味しいおかずがあります。白飯をほしい時はレジにいる店員に頼んでください。　値段：およそNT$100。最終更新：2019年12月　（古い情報）

中ぐらい

[編集]
  • 2　米奇諾穿越食空美式餐廳大同總店　（英語：Michino Diner）、#79 Datong 1st Rd。電話番号：+886 216-2290。　朝食とブランチが人気。メニューのハンバーガー、サンドイッチ、サラダ、オムレツ、本格的なアメリカン・ブレックファーストとブランチから選ぶ。　営業時間：火曜-日曜 10:00-22:00。　値段：NT$150-300。最終更新：2024年10月 URLがSNSへのリンクです
  • 3　Sushi Express　（near Carrefour and Starbucks, next to McDonald's）。　回転寿司で寿司ネタもバラエティがあり、ベジタリアン（菜食主義）にも対応。　値段：NT$30 per plate.。最終更新：2017年9月　（古い情報）
  • 4　冒煙的喬 高雄五福店　（英語：Smokey Joes）。　テックス・メックス料理のメニューはファヒータ、トルティーヤその他、定番料理を含み価格も手頃（NT$170～）。メニューは英語表記で、従業員もある程度は英会話を理解できます。来店20回で合計消費額がNT$1,000超の顧客には10%割引の「VIP」カードを配布、フランチャイズ代表のエイミーが経営するイタリアンレストラン「ママ・ミアズ」（ダウンタウン）も含めた全系列店で有効。最終更新：2024年10月
  • The Pantheon。　ギリシャの伝統料理と地中海料理を手頃な価格で提供。　値段：ジャイロ定食（Gyro lunch）NT$200、テイクアウトは20%割引。最終更新：2024年10月
  • Cosplay Cafe、161, ChangMing St, SanMin District.。電話番号：+886 7 235-0128。　コスプレをテーマにしたレストラン。　営業時間：正午-21:30 無休。最終更新：未指定
  • Bull Fighter Restaurant、79, Wu Fu 3rd Road, Cianjin District　（都心、愛河の近く）。電話番号：+886 7 241-5530。　メイン料理はステーキとシーフードのグリル、価格はお手頃（1人NT$400-500、サラダバー付き）。パスタ単品もサラダバー付き（NT$200）。最終更新：未指定 種類が不明です：restaurant　
  • Escape 41、41–2, CaiShan, Gushan District　（中山大学の裏手の海岸沿い、市街地の喧騒から遠く離れた位置で営業。）。電話番号：+886 7 525-0058。　夕日の眺めは絶景。西洋料理。　値段：Not cheap。最終更新：2024年10月

高級

[編集]
  • The Spice Shop、508 Mingcheng 2nd Road。電話番号：+886 7 558-5709。　インド料理レストランでアラカルトスタイルの食事を提供。各料理はNT$120-270。最終更新：未指定

市内にはルース・クリス（Ruth's Chris）、アウトバック（Outback）などステーキハウスもいくつかあります。

飲む

[編集]

ナイトクラブ

[編集]

ナイトクラブ

  • Lamp Disco、3F, 42 Zihciang 3rd Rd　（MRT Sanduo Shopping District駅出口1。2本足の高層ビルの向かい側）。電話番号：+886 7 269 6527。　営業時間：火曜-日曜 22:00-翌04:00。最終更新：未指定 URLがSNSへのリンクです
  • Brickyard、507 Jhongshan Rd　（MRT セントラルパーク駅から南へ2ブロック）。　営業時間：クラブナイト 水曜、金曜、土曜。　値段：金曜、土曜はチャージ料がかかる：男性 NT$300、女性 NT$150。最終更新：未指定

ラウンジ

[編集]
  • 向下走　（Siang Shia Zou）、B1, 323 Xintian Rd　（阪神百貨店の裏側）。　営業時間：18:00-翌02:00。最終更新：未指定
  • 屋頂　（Roof Island）、51 Liwen Road, Zouying Dist　（MRT 高雄 Areana 駅）。　営業時間：18:30-翌03:00。最終更新：未指定

泊まる

[編集]

手頃

[編集]
  • 1　背包客四一　（Backpacker 41 Hostel）、No. 39, Lane 261, Siwei 3rd Road ）（苓雅區四維三路261巷39號)。電話番号：+886 952 612212、メール：。　こぢんまりしていて清潔なホステル。ベッドは広め、自炊用キッチンあり。　値段：ドミトリー：NT$410。最終更新：2015年10月　（古い情報）
  • 2　Takaobay Hostel、No.33 Dacheng Street, Yancheng District。電話番号：+886 983-666-345、メール：。　リノベーション済み、オーナーはとてもフレンドリーで親切。駁二芸術中心（Pier-2 Art Center）にも近い。　値段：£10-30。最終更新：未指定
  • 3　Trip GG Hostel、6th floor, No. 117 Zhongshan First Road 中山一路117號6樓　（MTR 美麗島駅（Formosa Boulevard）の1番出口正面）。電話番号：+886 7-2851231、メール：。　フレンドリーなホステル、キッチンや眺めの良いリビング、二段ベッドはプライバシーを守るカーテン付きでベッドごとにコンセントあり、標準サイズのバックパックが入るロッカー、快適なWi-Fi、シンプルな朝食は無料。レンタルタオルは無料。洗濯機あり（洗濯NT$50、乾燥NT$50、または自然乾燥は屋外階段で無料）。　チェックイン：15:00。　チェックアウト：12:00。　値段：平日NT$600、週末NT$700、オンライン予約は割引あり。最終更新：2020年1月　（古い情報）

中ぐらい

[編集]
  • 4　世紀旅店　（Century Hotel）、No.85-5, Lingya 2nd Rd., Lingya District　（KMRT Sanduo Shopping District 駅もしくは KMRT Central Park 駅）。電話番号：+886 73310111、メール：。最終更新：未指定
  • Hotel Holiday Garden、279, Liouhe 2nd Road）（六合二路279號)。　清潔でモダンな観光ゲストハウス。サービスと客室は4つ星クラス。従業員は英語を話し、親切で親身になってお手伝いします。全室に無料高速Wi-Fi回線を完備。タクシー運転手には当施設を中国語で「華園飯店」と伝えると見つかる。愛河に近く、ホテルの裏に橘線（Orange Line）のK-MRT駅あり。最終更新：2025年7月
  • The Kingship Hotel Kaohsiung（高雄）、#98, Chi-Shen 3rd Road, Yen-Chen District。電話番号：+886 7-5313131、ファックス：+886 2-27152121。最終更新：未指定
  • Moon Lake Shinkuchan Modern Hotel、348 Minsheng 1st Rd。最終更新：未指定
  • Nobel Hotel、146 Sanduo 1st Rd。電話番号：+886 7-7151470。最終更新：未指定
  • 大益飯店　（T-Hotel）、177 Datong 1st Rd）（高雄市新興區大同一路177號)　（KMRT美麗島駅（Formosa Boulevard）から徒歩5分）。電話番号：+886 7 231-2141。　改装済みで清潔、快適、客室はモダン。スタンダードルームは液晶テレビ、iPodドッキングの音響システム、インターネット無料接続はブロードバンド。ランドリー、自転車レンタル、くつろぎエリアなど追加サービスも利用可能。宿泊料金には含まれる朝食はフルビュッフェ式。　値段：Rooms from NT$1880。最終更新：2025年7月
  • Venus Hotel　（高雄昭来大饭店）、311, Cing Nian 1st Road）（青年一路311號)　（SE Corner of Jhongshan 2nd Road/Cian Nian 1st Road）。電話番号：+886 7 333-5111。　（ウェブサイトの表記は繁体中国語）市内中心部やショッピングセンター（夜市、ファーイースタン21ショッピングモール）に近く、KMRT駅から数分（R8駅とR9駅の間）でブリックヤードの真向かいに位置する。清潔で手頃な価格のホテル。客室料金は無料の朝食込みで、伝統的な東洋風または西洋風の料理から選ぶ。無料インターネットあり、フロント従業員は英語を話せるので、必要なものや目的地までの行き方を案内。客室料金は学生NT$880から、一般NT$1099から。最終更新：2025年7月

高級

[編集]
  • 5　福華大飯店　（Howard Plaza Hotel Kaohsiung）、311 Chihsien 1 Road。電話番号：+886 7 236-2323。最終更新：未指定
  • 6　高雄・麗尊大酒店　（The Lees Hotel Kaohsiung）、高雄市苓雅區五福一路105號（No.105, Wufu 1st Road）　（MRT信義国小駅（英語：Sinyi Elementary Schoolから徒歩 8 分）。　従業員は全員、英会話がうまく、あらゆる面で非常に親切。当ホテルの周辺はよく整備された素敵な地区です。　チェックイン：15:00。　チェックアウト：12:00。　値段：1泊NT$3000–4500。最終更新：未指定
  • 7　高雄文賓大飯店-駁二館　（英語：Wen Pin Hotel）、No.22, Dan-Yeng Rd。電話番号：+886 2-25178118、メール：。最終更新：未指定
  • 8　Jòhō Hotel、No. 306, Zhongshan 1st Rd., Xinxing Dist.。電話番号：+886-7-235-5188、メール：。　レストラン、ラウンジ、ジム、無料Wi-Fiを備えたスタイリッシュなホテルです。　チェックイン：15:00。　チェックアウト：12:00。　値段：ダブルルームUSD$124+10%。最終更新：2024年11月

安全に過ごす

[編集]

台湾人の間では高雄を犯罪多発の都市と見ていますが、欧米の観光客なら自国の同規模の都市と比べると犯罪率ははるかに低く、それほど気にする必要はないと考えられます。外国人が最も遭遇しがちな犯罪は窃盗で、高価な自転車やスクーターは頻繁に標的にされがちです。暴力犯罪は非常に少なく、通常の注意を払えば問題なく過ごせます。

主要な港湾都市という成り立ちにより、長年にわたり犯罪組織が問題となっており、地元のそれら組織（triads）の隠れ蓑として営業する店舗もそこそこの軒数とされています。とはいえ、一般市民が組織に狙われることはそうそうありません。例えば、ヤミ金融からお金を借りて返済しないなど先方を刺激しない限り、煩わされることはありません。

出かける

[編集]
  • 北の台南（Tainan）へは鉄道でも車でも移動は便利です。高雄中央駅（Kaohsiung Central Train Station）から定期運行する鉄道を利用すると所要時間はおよそ30分で、日帰りもしくは1泊するなら台南は人気の行先。
  • 南に位置する屏東県（Pingtung County）の南端は墾丁（Kenting）。
  • en:台東県は東に位置します。車で行く場合はテンプレート:Needs update 省道20号線（通称「南横公路」20号線）。その迂回路はかなり遠回りですが、省道9号線（「南横公路」9号線）経由で到着できます。（台風モーラコットなどのように道路封鎖が発生した場合）}}
  • 澎湖（Penghu）という離島の島嶼は、鮮やかなターコイズブルーの海とサンゴの砂に囲まれています。ビーチウェアを用意しましょう。
高雄（THSR＝高鉄）の交通手段
嘉義（Chiayi） ← 台南（Tainan） ←  北   南  → END
高雄（National Highway）の交通手段
嘉義 Chiayi ← 台南 Tainan ←  北  南  → 終点 END
嘉義 Chiayi ← 台南 Tainan ←  北  南  → 屏東県 Pintung County

<nowiki> {{usablecity}} <nowiki>