Koleją po Ukrainie

Podróż pociągiem na Ukrainie? A gdzie, jeśli nie tutaj! Albo: Bez wiz do obozu treningowego przed Koleją Transsyberyjską.

Ukraina jest dwa razy większa od Niemiec i tym samym (oprócz europejskiej części Rosji) największym krajem w Europie. Już sama wielkość tego kraju czyni go idealnym miejscem do intensywnych podróży koleją.

To dla wielu mieszkańców Europy Zachodniej nietypowe uczucie, że wakacje zaczynają się już w drodze – tutaj ogarnia każdego. Wygodne pociągi dalekobieżne, które najczęściej kursują nocą, oczarowały już wielu podróżników.

Niektórzy nazwali to „odkrywaniem powolności”. Ale to określenie zdecydowanie nie oddaje w pełni tego doświadczenia.

Wyrusz więc w podróż i przekonaj się sam – tutaj droga jest (także) celem!

Jakie pociągi kursują?

[edytuj]
Jednostka DPKr-3 na stacji kolejowej Kijów-Pasażeryjski

W Europie Wschodniej rozkłady jazdy zmieniają się dwa razy w roku. Zawsze obowiązuje rozkład letni (od czerwca do września) i zimowy (od października do maja). Ten rozkład jazdy jest również przesyłany do kolei zachodnioeuropejskich i dlatego można go znaleźć na stronach internetowych przewoźników zachodnich. Niestety rozkład jazdy jest często dodawany do baz danych na krótko przed rozpoczęciem okresu obowiązywania rozkładu jazdy, więc pociągi mogą nie być widoczne. Zawsze może pomóc zaufany licznik biletów kolejowych.

Ponadto istnieje wiele pociągów niższej klasy (co niekoniecznie obniża jakość!), a także pociągów regionalnych, które nie są wymienione w międzynarodowych mediach rozkładowych. Same Koleje Ukraińskie oferują zapytanie o rozkład jazdy na swojej stronie internetowej. Należy pamiętać, że usługi przesiadkowe muszą być wyraźnie wybrane, jeśli nie znaleziono żadnych bezpośrednich połączeń.

Bilety i rezerwacje

[edytuj]

Bilety i rezerwacje są sprzedawane razem tylko na miejscu, ponieważ rezerwacje są obowiązkowe dla wszystkich pociągów dalekobieżnych. Jednak w tym kraju zarówno bilety na podróż, jak i na łóżko można kupić osobno, zgodnie z taryfami międzynarodowymi.

Jeśli chcesz zarezerwować przedział z podwójnym łóżkiem, musisz również kupić podwyższenie klasy na podróże transgraniczne do i z Europy Zachodniej, ponieważ na Ukrainie wymagany jest bilet pierwszej klasy (ale nie w Czechach, Polsce, na Węgrzech ani na Słowacji). Oznacza to, że bilet jest wydawany na podróż drugą klasą ze stacji początkowej do stacji docelowej, a podwyższenie klasy jest również wymagane ze stacji granicznej na Ukrainie do stacji docelowej. W przypadku podróży w obrębie Ukrainy można oczywiście użyć standardowego biletu pierwszej klasy.

Okres rezerwacji z wyprzedzeniem rozpoczyna się (tj. pierwszego dnia rezerwacji) dla większości połączeń międzynarodowych na 92 ​​dni przed odjazdem; jest to szczególnie ważne w okresie ferii szkolnych i świąt państwowych. Niektóre pociągi mają krótsze okresy rezerwacji z wyprzedzeniem (60 dni w niektórych krajach WNP, 45 dni w obrębie Ukrainy).

Ukraińskie kasy biletowe również mają pewne osobliwości. Wiele stacji sprzedaje bilety tylko na bieżący dzień, więc jeśli chcesz kupić bilety z wyprzedzeniem, możesz zostać skierowany do specjalnego stanowiska w centrum miasta. Bilety są sprzedawane w niezliczonych różnych stanowiskach – na bilety międzynarodowe, dla seniorów, osób niepełnosprawnych itp. – więc cierpliwość i próby i błędy mogą być wymagane. W razie wątpliwości skorzystaj z dowolnego stanowiska i poproś o wskazówki, jeśli to konieczne. Ponadto każde stanowisko biletowe ma swoje własne przerwy (godziny przerw są podane).

W przeszłości w niektórych przypadkach wymagany był paszport, aby wydrukować nazwisko pasażera na bilecie. Każdy dokument z Twoim nazwiskiem zapisanym cyrylicą może być korzystny, jeśli go posiadasz.

Kupowanie biletów jest również możliwe bez znajomości języka: po prostu wydrukuj online żądane połączenie i zanotuj datę. Jedyne pytanie, które będziesz musiał zadać, to klasa Twojego wagonu.

Możesz również kupić bilet online na anglojęzycznej stronie internetowej Ukraińskich Kolei. Następnie wystarczy go wydrukować i zabrać ze sobą.

Rezerwacje z Europy Zachodniej

[edytuj]

Wbrew częstym twierdzeniom, wszystkie pociągi – także te kursujące na osi wschód-zachód – mogą być rezerwowane z Europy Zachodniej. Ponieważ jednak nie jest to coś codziennego, wielu pracowników kolei nie zna szczegółów i często zbyt szybko się poddaje. Aby uniknąć wielu niepotrzebnych wizyt i rozczarowań, warto skontaktować się z kompetentnym biurem podróży specjalizującym się w kolei. Bilety i rezerwacje mogą być przesyłane pocztą.

Ceny

[edytuj]

Generalnie nie można jednoznacznie stwierdzić, jakie są ceny biletów, ponieważ często dostępne są ograniczone taryfy oszczędnościowe, które oczywiście są dostępne tylko po odpowiednio wczesnej rezerwacji. Co więcej, często można zaoszczędzić, kupując bilet na całą podróż.

Dzieci do 6 lat bez własnego miejsca podróżują bezpłatnie. Dzieci do 14 lat płacą 75% ceny biletu regularnego.

Pociągi Intercity+ oferują 10% zniżki w czwartki i soboty oraz 10% zniżki w piątki i niedziele.

W pociągu

[edytuj]
Przedział dwuosobowy w wagonie sypialnym

Prowodnik (konduktor) jest dziś zazwyczaj kobietą, co gramatycznie oznacza „provodnica” (konduktorka). Jednak męski tytuł jest powszechny w życiu codziennym. Sprawdza i odbiera bilety oraz bilety na łóżko przy wejściu. Bilety są zwracane przed wyjściem, wraz z osobistą notatką wskazującą miejsce wyjścia.

Pościel jest wliczona w cenę we wszystkich pociągach wyższej klasy, a zazwyczaj zawsze w przypadku biletów międzynarodowych. Druga zasada nie zawsze jest znana konduktorom, którzy towarzyszą w każdym wagonie sypialnym. W niektórych przypadkach możesz zostać poproszony o uiszczenie niewielkiej opłaty. Napoje i drobne przekąski, takie jak ciasteczka, są dostępne u konduktorów za opłatą, a ciepła woda jest dostępna bezpłatnie w bojlerze o każdej porze.

Toalety i łazienki znajdują się z przodu i z tyłu każdego wagonu. Prysznice są rzadkością, więc warto zabrać własną myjkę. Jeśli nie wiesz, jak działa kran, poszukaj małego bolca na spodzie kranu. Wciśnij go, a zadziała.

Chociaż palenie jest obecnie prawnie zabronione na Ukrainie, w rzeczywistości nadal obowiązuje zakaz palenia w przedsionkach na końcu wagonu.

Rozkład jazdy każdego pociągu jest wywieszony w przejściu w obu kierunkach. Wskazuje on, jak długo trwa każdy przystanek, dzięki czemu można spokojnie wysiąść. Podczas dłuższych postojów emeryci i gospodynie domowe (coraz rzadziej) przechodzą przez pociąg, sprzedając jedzenie (często pełne posiłki) i napoje. Jeśli jednak pilnie czegoś potrzebujesz, prawdopodobnie znajdziesz to na peronie. Jeśli chcesz wysiąść z pociągu, aby zrobić zakupy, po pierwsze, zawsze upewnij się, że konduktorzy są o tym poinformowani (chyba że stoją już na warcie przy drzwiach wagonu, obserwując, kto wysiada), a po drugie, nie oddalaj się zbytnio od swojego wagonu. Ponieważ każdy konduktor wpuszcza do środka tylko „swoich” pasażerów, dłuższa podróż może szybko stać się niebezpieczna. W każdym razie takie zakupy będą niezapomnianym przeżyciem – być może najbardziej autentycznym sposobem na poznanie lokalnej kuchni!

W niektórych pociągach z otwartymi systemami toalet nadal obowiązuje tzw. „strefa sanitarna”. Oznacza to, że toalety w pociągach są zamykane na określony czas przed i po przekroczeniu większych miejscowości/osiedli, aby zapobiec zanieczyszczeniu torów w rejonie stacji. W takich przypadkach na drzwiach toalet umieszczany jest odpowiedni rozkład jazdy z godzinami i przystankami. Ponieważ jednak zamknięte systemy toalet stają się coraz powszechniejsze na Ukrainie, nie są one już dostępne w każdym pociągu. Aby jednak zachować bezpieczeństwo, warto zapytać o to po wejściu na pokład, aby uniknąć niespodzianek.

Międzynarodowe połączenia kolejowe w szczegółach

[edytuj]

Kolej ukraińska na podstronie prezentuje aktualnie dostępne pociągi transgraniczne (tylko cyrylica: Варшава-Всходня = Warszawa-Wschodnia, Хелм = Chełm, Перемишль = Przemyśl).