Nagasaki 長崎 | |
![]() | |
Herb | |
![]() | |
Mapa | |
![]() | |
Informacje | |
Państwo | ![]() |
Region | ![]() |
Powierzchnia | 405,86 km² |
Wysokość | 105 m n.p.m. |
Ludność | 392 300 |
Nr kierunkowy | 95 |
Kod pocztowy | 850-0002 – 852-8154 |
Strona internetowa |
Nagasaki (長崎) jest stolicą prefektury Nagasaki na wyspie Kiusiu w Japonii.
Charakterystyka
[edytuj]
Pod koniec XII wieku Nagasaki było wciąż mało znaczącą wioską rybacką z pięknym, choć odległym, naturalnym portem. Sytuacja uległa zmianie, gdy w XVI wieku do Japonii przybyli pierwsi Europejczycy. Rozwinęły się stosunki handlowe, a portugalscy kupcy przywozili towary zarówno z ojczyzny, jak i z Chin. Jezuici poszli za nimi i rozpoczęli pracę misyjną. Wkrótce to się skończyło: za rządów Toyotomi Hideyoshiego stracono 26 chrześcijan i ich misjonarzy. W międzyczasie Holendrzy założyli również punkt handlowy, a na wyspie działali również chińscy kupcy. Jednak swoboda przemieszczania się zagranicznych kupców była bardzo ograniczona, więc wymiana kulturalna z Europą była możliwa tylko w Nagasaki. To miasto, ze wszystkich miejsc, stało się celem bomby atomowej 9 sierpnia 1945, która zniszczyła miasto i pochłonęła życie ponad 100 000 osób.
Nagasaki jest obecnie znów tętniącym życiem miastem liczącym około 400 000 mieszkańców, a jego port jest przystanią dla statków handlowych i wycieczkowych z całego świata.
Dojazd
[edytuj]Samolotem
[edytuj]1 Port lotniczy Nagasaki (IATA: NGS). Obaj główni japońscy przewoźnicy lotniczy obsługują port lotniczy Nagasaki. JAL i ANA oferują loty bez przesiadek z lotniska Haneda w Tokio i lotniska Itami w Osace. ANA oferuje również loty bez przesiadek do Nagasaki z lotniska Centrair w Nagoi i lotniska Naha na Okinawie. Do tanich przewoźników latających do Nagasaki należą Solaseed Air (z lotniska Tokio Haneda), Peach Airlines (z lotniska Kansai w Osace), Skymark Airlines (z lotniska Tokio Haneda i Kobe) oraz Jetstar Japan (z lotniska Narita w pobliżu Tokio). Międzynarodowe linie lotnicze obsługujące Nagasaki to China Eastern Airlines (z Szanghaju), Hong Kong Express (z Hongkongu) i Air Seoul (z Seulu). Tigerair Taiwan obsługuje loty czarterowe z Tajpej. Istnieje kilka tras autobusów limuzynowych z lotniska Nagasaki do centrum miasta. Wszystkie trasy kosztują ¥1000 do stacji JR Nagasaki. Najszybsze autobusy, przez Dejima Road, jadą około 45 minut.
Jeśli lądujesz na 2 lotnisku Fukuoka (IATA: FUK), autobusy autostradowe kursują do Nagasaki 1-2 razy na godzinę (2 godz. 20 min, ¥2620).
Koleją
[edytuj]
JR Kyushu obsługuje linię Nishi-Kyushu Shinkansen Kamome (かもめ), najnowszą linię japońskich pociągów dużych prędkości, która została otwarta we wrześniu 2022. Na razie działa tylko 66-kilometrowy (41 mil) odcinek między Nagasaki a Takeo-Onsen. Z Fukuoki trzeba będzie wsiąść do dwóch pociągów: ekspresu Relay Kamome do Takeo-Onsen, a następnie przesiąść się na pociąg Kamome Shinkansen do 3 Nagasaki. Ta podróż dwoma pociągami będzie normą przez jakiś czas, ponieważ nie ma rozkładu jazdy, kiedy rozpocznie się budowa, aby połączyć nową linię pociągów dużych prędkości z resztą sieci shinkansen.
Cała podróż z Fukuoki trwa około 90 minut i kosztuje 6050 jenów za zarezerwowane miejsce. Podróż jest bezpłatna z Japan Rail Pass lub jednym z regionalnych karnetów JR Kyushu. Bilety ze zniżką można również kupić online w cenie ¥4200 w jedną stronę między Hakatą a Nagasaki lub ¥3600 z trzydniowym wyprzedzeniem. Należy pamiętać, że w przypadku podróży z zarezerwowanymi miejscami z przesiadkami w Takeo-Onsen przydział miejsc dla obu pociągów może być wydrukowany na jednym bilecie.
Jeśli przyjeżdżasz z bardziej wschodniego kierunku shinkansenem, możesz przesiąść się do Relay Kamome na stacji Hakata lub na kolejnej stacji, Shin-Tosu, w zależności od rozkładu jazdy. Nagasaki jest oddalone o około 2 godz. 30 min od Hiroszimy, 3 godz. 30 min od Okayamy, 4 godz. od Osaki i 6 godz. 30 min od Tokio.
Ze stacji Kagoshima-Chuo w Kagoshimie do Nagasaki można dojechać pociągami Kyushu Shinkansen i Kamome w około 3 godziny (z przesiadką na stacjach Shin-Tosu i Takeo-Onsen), ale wiąże się to z wysoką opłatą 15080 jenów za zarezerwowane miejsce (bezpłatne dla osób z dowolnym z powyższych karnetów).
Pociągi sypialne
[edytuj]Możesz podróżować nocą z Tokio do Nagasaki, korzystając z wielu usług: nocnego pociągu Sunrise Seto/Sunrise Izumo o 21:50 do Okayama, Shinkansen z Okayama do Hakata i pociągów Relay Kamome/Kamome z Hakata do Nagasaki. Zajmie to około pół dnia, a jeśli jesteś gotowy na ciągłe przesiadki, zostaniesz za to nagrodzony, ponieważ Twoja podróż będzie jednocześnie noclegiem.
Koszt noclegu w pociągach Sunrise jest wliczony w cenę dla posiadaczy Japan Rail Pass tylko w przypadku rezerwacji w strefie wspólnej nobinobi, gdzie zostanie Ci przydzielone miejsce na wykładzinie, a Twoja głowa będzie oddzielona drewnianymi przegrodami od sąsiadów (rezerwacja jest bezpłatna, ale nadal obowiązkowa; miejsca są ograniczone i szybko się kończą). Za prywatne miejsce każdy musi zapłacić dopłatę za nocleg na odcinku Tokio-Okayama; reszta podróży jest objęta karnetem. Alternatywą, jeśli chcesz wybrać się w podróż z noclegiem, jest podzielenie podróży na etap wieczorny i poranny, spędzając noc w jednym z miast po drodze.
Samochodem
[edytuj]Droga krajowa 2020 do Fukuoki.
Autobusem
[edytuj]Autobusy autostradowe przyjeżdżają z wielu głównych obszarów wokół Kiusiu, w tym z Fukuoki (2 godz. 30 min, ¥2620).
Nocny autobus Holland kursuje do Nagasaki z Kioto (12 godz.), Osaka O-CAT i Umeda (10 godz. 40 min z Umeda) i Kobe (9 godz. 45 min), a ceny zaczynają się od ¥6900. 4 Dworzec autobusowy znajduje się przy stacji kolejowej.
Statkiem
[edytuj]Komunikacja
[edytuj]
Tramwaje (路面電車 romen densha lub チンチン電車 "chin-chin densha") łączą większość Nagasaki; kursują co około dziesięć do piętnastu minut w ciągu dnia. Najczęściej używanymi liniami będą czerwona (3) i niebieska (1); niebieska i czerwona linia biegną tym samym torem od północnego krańca Nagasaki aż do stacji kolejowej w Nagasaki, gdzie się rozdzielają. Niebieska linia prowadzi do centrum handlowego You-me Plaza, Dejima, a później do pasażu handlowego w centrum miasta. Podróż w jedną stronę kosztuje 140 jenów i można kupić bilet przesiadkowy (乗り継ぎ券 ”noritsugi ken"), aby kontynuować podróż, jeśli wymaga ona dwóch tramwajów. Bilety te można nabyć tylko wtedy, gdy wysiądzie się na przystanku Tsuki Machi. Możesz zaoszczędzić pieniądze, jeśli dużo podróżujesz, kupując całodzienny bilet na tramwaje (500 jenów), który możesz kupić w Centrum Informacji Turystycznej na stacji Nagasaki lub w większości dużych hoteli.
Autobusy również jeżdżą przez większość Nagasaki, w tym przez miejsca, do których nie jeżdżą tramwaje.
Tramwaje przestają jeździć około godziny 23:00, a większość połączeń autobusowych ma również przerwy w nocy. Może to być nieprzyjemne przebudzenie, jeśli wyjdziesz w Shianbashi, tylko po to, aby dowiedzieć się, że musisz zostać do 06:00 na pierwszą działającą densha. Dla odważnych spacer z Shianbashi do Sumiyoshi zajmuje około godziny. Ten przedział czasowy w dużej mierze zależy od tego, jak szybko idziesz i jakiego rodzaju nocnego wyjścia doświadczyłeś.
Warto zobaczyć
[edytuj]Wielojęzyczne centrum telefoniczne może odpowiedzieć na pytania związane z turystyką w języku angielskim i 16 innych językach: +81-95-825-5175, 08:00-20:00 365 dni w roku. Zaoszczędź trochę papieru, korzystając z ich kolekcji elektronicznych broszur (PDF) dla kilku atrakcji.
- 1 Muzeum Bomby Atomowej (5 minut pieszo od przystanku tramwajowego Hamaguchi-machi linii tramwajowej 1 lub 3 (kierunek 赤迫 akasako)). 08:30-17:30. Dobrze wykonana uroczystość upamiętniająca jedną z największych tragedii XX wieku. Na końcu wycieczki po muzeum znajdziesz mocny argument przeciwko rozprzestrzenianiu broni jądrowej, przedstawiony w kilku dobrze zaprojektowanych eksponatach. Kup sobie lody po wyjściu – będziesz ich potrzebować. 200 jenów.
- 2 Ogród Glovera (5 minut pieszo od przystanku tramwajowego Oura-tenshudo-shita linii tramwajowej 5 (kierunek 石橋 ishibashi))). 08:00-18:00. To przyjemna kolekcja przeniesionych domów w stylu europejskim, zbudowanych dla zagranicznych kupców i dyplomatów, gdy Japonia otworzyła się na świat po restauracji Meiji w połowie XIX wieku. Oferuje również wspaniały widok na port w Nagasaki. ¥600.
- 3 Muzeum 26 Męczenników Japonii, 7-8 Nishizakamachi Codziennie 09:00-17:00. Pomnik i muzeum znajdują się w miejscu, w którym w 1597 ukrzyżowano 20 japońskich chrześcijan i sześciu europejskich misjonarzy. Męczennicy ci zostali kanonizowani jako święci w 1862. Miejsce to znajduje się najbliżej stacji Nagasaki; około 10 minut pieszo. Muzeum przedstawia historię chrześcijaństwa w Japonii od przybycia św. Franciszka Ksawerego. Dorośli 500 jenów, uczniowie szkół średnich 300 jenów.
- 4 Bazylika Dwudziestu Sześciu Świętych Męczenników Japonii, 5-3 Minamiyamatemach Zbudowana wkrótce po zakończeniu japońskiej polityki odosobnienia w 1853 roku. Powstała na cześć dwudziestu sześciu męczenników japońskich, dziewięciu europejskich księży i siedemnastu japońskich chrześcijan, którzy zostali ukrzyżowani w 1597 roku na rozkaz Toyotomi Hideyoshiego.
- 1 Inasayama (稲佐山) (można wsiąść do autobusu ze stacji Nagasaki lub tramwajem do stacji Takaramachi, lub autobusem lub taksówką do stacji Fuchi Shrine). Gdy pogoda jest dobra, szczyt ten oferuje pełny 360-stopniowy widok na miasto Nagasaki i port i jest miejscem, którego nie można przegapić. Nocny widok miasta nazywa się „10 Million Dollar View” i jest uznawany za jeden z 3 najlepszych nocnych widoków miasta w Japonii. Nie ma opłaty za wstęp ani godzin otwarcia, ale istnieją ograniczenia dotyczące transportu. Dostęp jest możliwy samochodem, taksówką, autobusem, kolejką linową lub ich kombinacją. Najłatwiej jest wjechać samochodem lub taksówką (w przypadku pierwszego jest płatny parking; w przypadku drugiego koszt w jedną stronę wynosi około 2200 jenów). Można też dojechać autobusem, który wjeżdża na część drogi i wymaga 15-minutowego spaceru na szczyt. Jest to najbardziej ekonomiczny sposób, kosztuje około 150 jenów i około 15 minut od stacji Nagasaki (autobusy odjeżdżają 1-2 razy na godzinę). Trzeci sposób to kolejka linowa w godzinach 09:00-20:00 i kosztuje 1250 jenów w obie strony. Aby dostać się do stacji kolejki linowej, przejdź pięć minut od przystanku tramwajowego Takaramachi lub weź autobus lub taksówkę do stacji Fuchi Shrine i przejdź 2 minuty.
- 5 Świątynia Konfucjusza Koshiyo (kilka minut pieszo od przystanku Ouratenshudo-shita linii tramwajowej nr 5). 08:30-17:00. To jedyna świątynia Konfucjusza, którą Chińczycy zbudowali poza Chinami. Została zbudowana w 1893 roku. Za nią znajduje się również duże muzeum historii Chin. Często jest zaniedbywana i pomijana przez wiele przewodników turystycznych i turystów, ale ma wspaniały i jasny wygląd, który naprawdę warto odwiedzić. 525 jenów.
- 6 Sofuku-ji 08:00-17:00. Zbudowana w 1629 roku przez chińskich mieszkańców Nagasaki, z większości materiałów budowlanych sprowadzonych z Chin, ta świątynia jest jednym z najlepiej zachowanych przykładów architektury dynastii Ming na świecie. Nawet w samych Chinach jest niewiele zachowanych budowli z dynastii Ming. ¥300.
- 7 Kościół katolicki Oura Zbudowany w 1864 roku przez francuskich misjonarzy, jest najstarszym zachowanym kościołem w Japonii. Chociaż obecnie nie jest używany jako kościół, nadal oferuje spojrzenie na nabożeństwa z XIX wieku po tym, jak Japonia uchyliła zakaz chrześcijaństwa. ¥300.
- 8 Katedra Niepokalanego Poczęcia, 1-79 Motoomachi Odbudowana po zniszczeniu w wyniku bombardowania atomowego, katedra Urakami była kiedyś największym kościołem w Azji.
- 9 Dejima (miejsce dawnej fabryki holenderskiej) (w pobliżu terminalu portu w Nagasaki, przystanek Dejima na niebieskim tramwaju nr 1). 08:00-21:00, wejście zamykane o 20:40, sklep i restauracja zamykane o 18:00. Jedyny japoński port otwarty na handel zachodni przez ponad 200 lat, wyspa Dejima została zbudowana, aby odizolować Zachód od miejscowej ludności w celu zapobiegania rozprzestrzenianiu się chrześcijaństwa. Chociaż pozostało tylko kilka fragmentów oryginalnych fundamentów budynków, budynki zostały odtworzone zgodnie z tym, co o nich wiemy, a wewnątrz magazynów, kwater, kuchni i innych pomieszczeń można spacerować. Nabrzeże Dejima zostało zbudowane dla upamiętnienia wymiany handlowej między Japonią a Holandią trwającej 400 lat. Jest tam 20 sklepów, w tym restauracje. Można zjeść lunch lub kolację, patrząc na morze. 520 jenów.
- 10 Shinchi Chinatown (kilka minut spacerem na południe od stacji tramwajowej Tsukimachi), ☎ +81 95-822-6540. Od XV do XIX wieku chińscy kupcy i żeglarze nazywali ten obszar domem i jest to najstarsza dzielnica chińska w Japonii. Cztery wąskie uliczki łączą się w centralnym skrzyżowaniu, a kilka restauracji i sklepów przyczynia się do unikalnego charakteru Nagasaki.
- 11 Akwarium Pingwinów Nagasaki Niespodziewanie zabawne i pouczające akwarium położone około 30 minut [autobusem] od stacji Nagasaki. 12-metrowy zbiornik dominuje nad wejściem. Można obserwować różne pingwiny z perspektywy podwodnej. Kilka innych akwariów zawiera wiele gatunków ryb i bezkręgowców występujących lokalnie, a także ogromny zbiornik z gigantycznymi sumami (pla bluk) z rzeki Mekong w Tajlandii. Budynek znajduje się obok zachwycającej piaszczystej plaży, która może sprawić, że dzień z dziećmi będzie pełen wrażeń i ekscytacji. 500 jenów, dzieci poniżej 3 lat wchodzą za darmo.
- 12 Świątynia Suwa, 18-15 Kaminishiyama-machi (5 minut spacerem od stacji Suwa-Jinja-mae na trasie tramwaju elektrycznego Nagasaki), ☎ +81 95-824-0445. Główne miejsce corocznego festiwalu Kunchi w Nagasaki, rozległy teren świątyni położony na zboczu góry Tamazono oferuje panoramiczny widok na miasto, zabawne posągi strażników lwów i psów oraz malowidła sufitowe autorstwa 75 artystów. Bezpłatne.
- 13 Kofuku-ji, Teramachi 4 (około 8 minut pieszo od przystanku tramwajowego Kokaido-mae), ☎ +81 95-822-1076, fax: +81 95-827-2726, e-mail: [email protected]. 08:00-17:00. Była to pierwsza świątynia Obaku Zen w Japonii, założona około 1620 roku, a mieszkańcy Nagasaki często nazywają ją „czerwoną świątynią”. Była używana przez wielu Chińczyków przez ponad 3 stulecia i jest jednym z niewielu historycznych miejsc, które uniknęły zniszczeń po bombardowaniu atomowym. ¥300.
- 14 Muzeum Praw Człowieka i Pokoju w Nagasaki, 9-4 Nishizakamachi Wt-Nd 10:00-17:00. Jedno z niewielu miejsc w Japonii, gdzie udokumentowano zbrodnie wojenne japońskiej armii podczas II wojny światowej. Innym tematem wystawy są zagraniczne ofiary bomby atomowej i ich walka o uznanie i odszkodowanie. Muzeum znajduje się w pobliżu centralnego dworca kolejowego i tuż obok pomnika „26 świętych Japonii”. Brak wyjaśnień w języku angielskim (tylko kilka akapitów na ulotce przy wejściu). ¥250, ¥150 dla dzieci w szkole średniej i młodszych.
- 15 Muzeum Historii i Kultury Nagasaki 08:30-19:00. ¥600.
- 16 Muzeum Sztuki Prefektury Nagasaki, ☎ +81 95-833-2110e-mail: [email protected]. 10:00-20:00. Piękny nowy budynek (prezentowany w Architecture Week), który często ma wystawy objazdowe z całego świata. Opłaty są wymagane za wystawy czasowe. Bezpłatnie – 400 jenów.
- 17 Fukusai-ji, 2-56 Chikugo-machi, , e-mail: [email protected]. 08:00-16:00. Świątynia Ōbaku Zen w Nagasaki, Nagasaki, Japonia. Jej honorowy prefiks sangō to Bunshizan (分紫山?). Założona w 1628 roku i zniszczona w 1945 roku, Fukusai-ji została od tego czasu zrekonstruowana w kształcie żółwia z 18-metrową statuą ze stopu aluminium przedstawiającą Kannon, Bodhisattwę współczucia. Wnętrze słynie z 25-metrowego wahadła Foucaulta, które kołysze się nad szczątkami 16 500 Japończyków zabitych podczas II wojny światowej. 200 jenów.
Aktywny wypoczynek
[edytuj]
- 1 Gunkanjima (Hashima), Tokiwa Terminal, 長崎県長崎市常盤町1-60常盤ターミナルビル102号 (wsiądź w tramwaj nr 5 (zielony) w kierunku Ishibashi do przystanku Ourakaigan-Dori, idź 1 minutę w kierunku wody), ☏ +81 95-8959300, [email protected]. Muzeum otwarte w godzinach 09:00-18:00; poranny rejs rozpoczyna się o 10:00, powrót o 13:10 (12:10 w przypadku braku możliwości lądowania); rejs popołudniowy rozpoczyna się o 13:00, powrót o 16:20 (15:20 w przypadku braku możliwości lądowania). Gunkanjima (dosł. „Wyspa Pancerników”) to mała wyspa całkowicie pokryta ruinami miasta górniczego, opuszczonego od 1974 roku. Kiedyś najgęściej zaludnione miejsce na Ziemi, obecnie miasto widmo, pokazujące rozkład tego, co społeczeństwo pozostawia po sobie. Gunkanjima znajduje się około 15 km od Nagasaki i można do niej dotrzeć w ramach zorganizowanych wycieczek łodzią od 2009 roku. Swoją nazwę zawdzięcza temu, że z daleka wygląda jak okręt wojenny. Wycieczka obejmuje krótką prezentację wideo przed wejściem na pokład oraz 45-minutowy spacer z przewodnikiem po wyspie. Wyjaśnienia są w języku japońskim, a zestawy słuchawkowe są dostępne (bezpłatnie) z nagraniem w języku angielskim. Po powrocie łódź będzie krążyć, umożliwiając pasażerom siedzącym po obu stronach robienie zdjęć. Można ją zarezerwować i opłacić z góry online lub na miejscu do godziny wcześniej. Ze względu na niepewny charakter doku Gunkanjima wycieczki te są często odwoływane z powodu złej pogody. Dla tych z was, którzy myślą o przeskoczeniu płotu i swobodnym przechadzce, zastanówcie się jeszcze raz, ponieważ wszyscy goście nie tylko są zmuszani do podpisania bardzo szczegółowego zrzeczenia się prawa do przeskakiwania płotu, ale także muszą cały czas nosić na szyi tę samą listę wspomnianych zasad. Jest tam pomnik upamiętniający wielu koreańskich pracowników, którzy stracili życie w kopalniach na tej wyspie w wyniku programów pracy przymusowej podczas japońskiej okupacji Korei. To było inspiracją dla dramatycznej lokalizacji filmu o Jamesie Bondzie Skyfall (chociaż zdjęcia odbywały się na planie w Pinewood Studios w Wielkiej Brytanii). Tylko rejs: od poniedziałku do piątku dorośli 5000 ¥, młodzież 4000 ¥, dzieci 2500 ¥, niemowlę 1500 ¥; święta sobota-niedziela +500 ¥ od osoby; opłata za lądowanie (zwracana, jeśli lądowanie nie jest możliwe): dorośli/młodzież 310 ¥, dzieci 120 ¥, niemowlę bezpłatnie; miejsca z widokiem premium są dostępne za 8000-12 000 ¥.
- Szybka przejażdżka łodzią do 2 Iojima to najłatwiejszy sposób, aby dostać się na plażę. Z portu w Nagasaki do Iojima kosztuje około 1500 jenów, a kolejne 500 jenów to koszt około 10-15 minut. Bilet na łódź umożliwia wizytę w gorących źródłach w hotelu na Iojima, aby goście mogli się umyć.
- Szybka wycieczka do 2 Shianbashi, lub w skrócie Shianbash, jest koniecznością, gdy odwiedzasz Nagasaki. Ta część Nagasaki emanuje rozpustą, pełna jest licznych przekąsek (nie mylić z barem przekąskowym) i lokali z napojami.
Praca
[edytuj]Nauka
[edytuj]Zakupy
[edytuj]- 1 Youme Saito, 10-1 Motofunamachi, ☏ +81 95-823-3131. Położony obok Dejima Wharf w centrum Nagasaki, ten wielopiętrowy pasaż handlowy oferuje szereg sklepów i usług, w tym Starbucks, biuro podróży, sklep spożywczy w piwnicy i oczywiście duży wybór sklepów odzieżowych. Sklep spożywczy w szczególności ma duży wybór zagranicznych importów i serów w porównaniu do innych supermarketów. Księgarnia Kinokuniya na czwartym piętrze oferuje niewielki wybór książek w języku angielskim. Obok Kinokuniya znajduje się również food court z wieloma wyborami. Do Youme Saito można łatwo dojechać niebieską linią tramwajową do przystanku Ohato.
- 2 Nishi-Hamanomachi. Również z niebieskiej linii można dostać się do tej ogromnej zadaszonej galerii z maksymalnie czterech przystanków tramwajowych, z których najłatwiejsze są oznaczone jako „Hamanomachi”. Jest tu mnóstwo restauracji, kawiarni, sklepów odzieżowych, salonów fryzjerskich i wielopiętrowych sklepów z elektroniką.
- 3 Chitosepia, 5-1 Chitosemachi, ☏ +81 95-842-6001. Przy przystanku tramwajowym Chitose-machi, na drugim i pierwszym piętrze znajduje się kilka sklepów odzieżowych, a na drugim piętrze pasaż handlowy. To może być dobre miejsce na rozpoczęcie zakupów. W piwnicy znajduje się kilka restauracji, a także sklep spożywczy. Restauracje obejmują kuchnię japońską, restaurację curry i restaurację włoską. Jedną z rekomendacji na tanią i smaczną przekąskę na poprawę nastroju jest cukiernia Hearth Brown na niższym poziomie. Ponadto jedna z restauracji serwuje tu turecki ryż (toruko-raisu).
- 4 Seiyu, 1-6-10 Hayama, ☏ +81 95-857-1155. Poza zasięgiem tramwajów w Nagasaki, więc weź autobus, znajduje się centrum handlowe Seiyu. Z lodziarnią Haagen-Dazs i McDonald's na wprost trudno je przegapić. Z prawie wszystkim, czego może chcieć każdy, od księgarni po sklepy odzieżowe i sklepy elektroniczne, Seiyu ma to wszystko, choć w nieco niewygodnym miejscu.
- 5 AMU Plaza. Na stacji tramwajowej Nagasaki znajduje się przystanek Amyu (AMU) Plaza z mnóstwem sklepów do zobaczenia na placu i kilkoma sklepami wokół placu, które mogą zainteresować ludzi, w tym księgarnią i galerią. Księgarnia zawiera również mały, ale użyteczny wybór książek w języku angielskim. Wewnątrz placu znajduje się 3 piętra ekstrawagancji zakupowej, są tam ubrania, książki i sklepy elektroniczne dookoła. Na dolnym i górnym piętrze budynku znajduje się kilka restauracji, a także obszar, w którym ludzie mogą kupić bibeloty i pamiątki związane z Nagasaki. Na parterze znajduje się również sklep importowy Dragon Deli, w którym można znaleźć napoje gazowane, które nie są łatwo dostępne w pozostałych częściach Nagasaki, takie jak Dr. Pepper i A&W Cream Soda. Amu Plaza jest droższy niż YouMe Saito.
Gastronomia
[edytuj]
Najsłynniejszym daniem Nagasaki jest champon (ちゃんぽん), czyli treściwe danie z makaronu w bulionie wieprzowym, wypełnione warzywami, boczkiem, krewetkami, kalmarami i przegrzebkami.
Saraudon (皿うどん) to kolejne popularne danie, które łączy mięso, owoce morza, warzywa i sos champon, ale podaje się je na talerzu, czyli „sara”, na chrupiących suchych smażonych makaronach.
Aby odwiedzić najbardziej znane restauracje Nagasaki serwujące champon i saraudon, najlepiej udać się do Chinatown (niebieski tramwaj do przystanku Tsuki-machi). Będąc tam, spróbuj fantastycznego jedzenia ulicznego, takiego jak kakuni-manju (marynowany duszony kotlet wieprzowy podawany w bułce na parze), ebichiriman (krewetki smażone w sosie chili, również podawane w bułce na parze) i marakoo (gotowane na parze ciasto funtowe, zwykle dostępne w smakach czekoladowym i kasztanowym).
Castella (カステラ) to biszkopt pierwotnie przywieziony przez Portugalczyków; na przestrzeni wieków przybrał wyraźnie lekki japoński smak i konsystencję, a teraz można go znaleźć w smakach takich jak miód, kasztany i zielona herbata. Udaj się do 1 Dutch Slope (オランダ坂) w dowolny dzień tygodnia, aby bezpłatnie spróbować castelli od jednego z wielu sprzedawców.
Chawan mushi, gotowany na parze krem jajeczny, wytrawny zamiast słodkiego i wypełniony mięsem, rybą i grzybami, jest również sławny.
Innym daniem z Nagasaki jest Ryż Turecki (トルコライス toruko raisu), nazwanym na cześć kraju. Składa się z kotleta wieprzowego, suchego curry zmieszanego z ryżem i małej porcji spaghetti, wszystko na tym samym talerzu. 2 Tsuru-chan (ツル茶ん), Aburayamachi 2-47, tel. +81 95-824-2679. Założona w 1925 roku, jest to oryginalna i prawdopodobnie nadal najlepsza turecka knajpa z ryżem (850 jenów za porcję) i jedna z pierwszych kawiarni w Japonii. Otwarta codziennie od 09:00 do 22:00.
Innym powodem sławy Nagasaki jest to, że jest to miasto pochodzenia tempury (天ぷら), ponieważ tę metodę gotowania wprowadzili do Japonii portugalscy misjonarze w Nagasaki w XVI wieku.
Życie nocne
[edytuj]Warto wybrać się na szczyt Ogrodu Glovera, aby zobaczyć jeszcze jedną interesującą rzecz: najstarszą restaurację w stylu zachodnim w Japonii, 1 Jiyu-tei Cafe and Teahouse. Warto tam zajrzeć, aby zobaczyć ich imponujący holenderski sprzęt do parzenia kawy, a w połączeniu z historycznością może to być powód, dla którego pobierają około 550 jenów za filiżankę.
Festiwale, imprezy
[edytuj]
- Festiwal Latarni Księżycowy Nowy Rok (połowa stycznia-połowa lutego). Organizowany przez chińską społeczność Nagasaki, duże latarnie są wystawiane na rogach ulic i w pasażach handlowych. Wieczorem wybierz się do Chinatown lub wzdłuż rzeki, aby zobaczyć niektóre z ponad 20 000 latarni wystawianych w mieście. Wiele latarni ma kształt zwierząt lub postaci z chińskiej mitologii, a główna latarnia co roku reprezentuje odpowiadające jej zwierzę zodiaku (np. w 2008 szczury, w 2007 świnie itd.)
- O-Kunchi, największy i jeden z najpopularniejszych festiwali w Japonii, odbywa się corocznie od 7 do 9 października. Ten festiwal, oparty na zejściu patrona miasta kami (神) z ich domu wysoko w świątyni Suwa, obejmuje choreograficzne układy z gigantycznymi, nieporęcznymi platformami, sake i ogólną atmosferę świętowania. Znalezienie jedzenia nie będzie problemem podczas O-Kunchi, ponieważ ulice są wypełnione tysiącami sprzedawców oferujących takoyaki, yakitori i grillowaną kukurydzę w kolbach.
- Chociaż cała Japonia świętuje O-Bon w sierpniu, Nagasaki nadaje wyjątkowy i ogłuszający charakter dniowi kultu przodków. Udaj się do portu na główne uroczystości, które obejmują znacznie więcej alkoholu i fajerwerków, niż ogólnie uważa się za bezpieczne.
Noclegi
[edytuj]Oszczędnie
[edytuj]W Nagasaki jest wiele schronisk młodzieżowych:
- 1 Casa Noda, 6-1 Motofuna-machi (5 minut spacerem od stacji Nagasaki, 1 minuta od przystanku tramwajowego Goto Machi), ☏ +81-95-800-2484, [email protected]. Zameldowanie: 14:00-20:00, wymeldowanie: 10:00. Właściciel jest miły i udziela bardzo dobrych wskazówek na temat lokalnych restauracji i obszaru świątynnego. Mówi się dobrze po angielsku. Użyj mapy na ich stronie internetowej, aby znaleźć schronisko. Akademik ¥2400, mieszany lub tylko dla kobiet. Prywatne pokoje dwuosobowe ≈¥6000. Śniadanie wliczone w cenę, płatność tylko gotówką.
- 2 Nagasaki Kagamiya, 1-12-9 Honkouchi (5 minut spacerem od przystanku Hotarujaya na tramwaju nr 3 (czerwony)), ☏ +81-95-895-8250, faks: +81-95-895-8251, [email protected]. Zameldowanie: 15:00-20:00, wymeldowanie: 11:00. Klimatyzacja, Wi-Fi, dostępna pralnia, wspólna lodówka, ale bez kuchni. Zdjęcia na stronie internetowej zawierają szczegółowe informacje o tym, jak znaleźć lokalizację. Mieszany dormitorium ¥2300 (styl zachodni lub japoński), prywatny w stylu japońskim od ¥2800 za osobę. Tylko gotówka.
- 3 Casa Blanca Guesthouse, 7-16 Dōzamachi, ☏ +81 95-807-322, [email protected]. Zameldowanie: 14:00-21:00, wymeldowanie: 10:00. Ładny pensjonat w ładnym miejscu miasta. Blisko Chinatown. Tylko gotówka. Mówimy po angielsku. ¥2600.
Umiarkowanie
[edytuj]Typowy wachlarz hoteli biznesowych można znaleźć w niewielkiej odległości na południe od stacji kolejowej w Nagasaki, wzdłuż głównej drogi między stacją a terminalem promowym. Toyoko Inn Nagasaki nie oferuje standardowej zniżki za zameldowanie po północy.
- 4 Victoria Inn Nagasaki, 6-24 Dozamachi (1 minuta spacerem od przystanku Kanko-Dori na tramwaju nr 1 (niebieskim)), ☏ +81-95-828-1234. Zameldowanie: 13:00, wymeldowanie: 11:00. Bardzo centralnie położony, kilka minut spacerem od Shianbashi, pasaży handlowych, Shinchi Chinatown i centralnego przystanku tramwajowego Tsuki-Machi. Przestronne pokoje, w tym ogromne luksusowe pokoje w stylu wiktoriańskim dostępne na wyższych piętrach. Elegancki bar w staroświeckim stylu, który warto odwiedzić, nawet jeśli nie zatrzymasz się w hotelu, otwarty do późna i oferujący specjalne oferty happy hour. Restauracja organiczna serwująca śniadania dla gości. Pokój dwuosobowy ¥6500-7000.
- 5 Richmond Hotel, 6-38 Motoshikkuimachi (1 minuta spacerem od przystanku Shianbashi na tramwaju nr 1 (niebieskim)), ☏ +81-95-832-2525, faks: +81-95-832-2526. Zameldowanie: 14:00, wymeldowanie: 11:00. Ekskluzywny hotel biznesowy z bardzo nowoczesnymi wykończeniami, w sercu Shianbashi — jeśli chcesz w pełni wykorzystać życie nocne i nie martwić się o koniec kursu tramwaju, to jest to miejsce dla Ciebie. Doskonała anglojęzyczna obsługa może pomóc w zapytaniach turystycznych. Pokój dwuosobowy ≈ ¥7000.
- 6 Minato Sauna. Sauna/sento (łaźnia) i hotel kapsułowy położone dwie przecznice na wschód od terminalu promowego w Nagasaki. Szukaj logo Jolly Sailor na i zauważ, że pomimo wyraźnego znaku strzałkowego, wejście znajduje się w alejce po lewej stronie. Ceny za samą saunę różnią się w zależności od pory dnia, ale pełny nocleg kosztuje ¥3675. Chociaż ceny w hotelach kapsułowych są średnie, udogodnienia są najwyższej klasy z całkowicie wolnymi od dymu miejscami do spania, wliczonym wejściem do sauny i powrotem, bezpłatnymi miejscami do ładowania telefonów i bez typowych niespodziewanych ręczników, yukata lub innych podejrzanych dopłat. Na miejscu znajduje się niedroga restauracja i bar, a także pralnia na monety, więc możesz nawet wyprać spodnie, które masz na sobie. Tylko dla mężczyzn.
- 7 JR Kyushu Hotel Nagasaki, 1-1 Onouemachi (tuż przy schodach ruchomych od bram stacji). Dobry hotel biznesowy należący do JR - niezwykle wygodny, ponieważ znajduje się w kompleksie stacji. ¥7600+.
Ekskluzywnie
[edytuj]Luksusowe pokoje w Victoria Inn, powyżej, będą odpowiednie na specjalne okazje.
- 8 ANA Crowne Plaza Nagasaki Gloverhill, 1-18 Minamiyamate-Machi (stacja tramwajowa Ouratenshudoshita), ☏ +81 95-818-6601. Zameldowanie: 14:00, wymeldowanie: 12:00. Czterogwiazdkowy hotel w pobliżu międzynarodowego terminalu statków wycieczkowych, Glover Hill i większości atrakcji w starej części Nagasaki. Jego centrum kongresowe jest również popularne. Większość gości to podróżujący służbowo lub turyści z pakietami. Śniadanie jest dobre, ale spodziewaj się tłumów rano.
Kontakt
[edytuj]Bezpieczeństwo
[edytuj]Informacje turystyczne
[edytuj]Gdzie dalej
[edytuj]- Saikai Nagasaki Bio Park: Na północ od miasta, ale zdecydowanie warto tam spędzić popołudnie. To prawdopodobnie największe i najlepsze na świecie minizoo, w którym można karmić i głaskać zwierzęta, takie jak kapibary, flamingi, mara i walabie. Ze stacji Nagasaki (長崎駅) wskocz do autobusu linii Ogushi (大串) i jedź na północ, aż dotrzesz do Kamedake (亀岳). Podążaj za znakami ze słodkimi zwierzętami, a Biopark będzie po prawej stronie, około 500 metrów dalej. Aby wrócić, poszukaj autobusów Nagasaki Terminal (長崎ターミナル), które zwykle jeżdżą co godzinę do 21:00.
- Togitsu
- Nagayo
- Isahaya
- Omura
- Sasebo - Huis Ten Bosch: To park o tematyce holenderskiej w pobliskim Sasebo, do którego można dojechać linią kolejową Kamome. Dla tych, którzy już zwiedzili Holandię, prawdopodobnie nie ma tu wielkiej atrakcji, ale jeśli interesuje cię niezwykła umiejętność Japończyków do wiernego odtwarzania dzieł z innych krajów (sprowadzili nawet cegły z Holandii), warto tam pojechać. Z Huis Ten Bosch do Nagasaki Bio Park kursuje bezpłatny autobus.
- Tara
- Unzen
- Shimabara
- Ikeshima — niemal opuszczona wyspa górnicza, podobna do Gunkanjima, ale znacznie mniej znana
![]() | Ten artykuł ma już minimum informacji, które czynią go użytecznym. Jednak jeszcze wiele brakuje, aby stał się przewodnikiem. Możesz pomóc uzupełniając luki i rozbudowując już rozpoczęte sekcje. |