Tekirdağ
Informacje
Państwo	Turcja
Region	Tekirdağ
Powierzchnia	487 km²
Wysokość	37 m n.p.m.
Ludność	204 000
Nr kierunkowy	(+90) 282
Kod pocztowy	59000
Strona internetowa

Tekirdağ jest miastem we wschodniej Tracji, europejskiej części Turcji, 132 km na zachód od Stambułu. Leży na północnym brzegu Morza Marmara. W 2019 jego populacja wynosiła 204 000.

Istnieją ślady osadnictwa ludzkiego sięgające zarania epoki kamiennej. Pierwszą odnotowaną osadę „Byzanthe” założyli Trakowie w dzisiejszej Barbaros, wiosce 9 km na południowy zachód. Zalążkiem współczesnego miasta była kolonia Greków z Samos w 550 r. p.n.e., którzy nazwali ją „Rhaidestos”. Kiedy Imperium Rzymskie się podzieliło, Tekirdağ stała się częścią części bizantyjskiej, a jej nazwa ewoluowała w kierunku bizantyjskim. W XIV wieku została zdobyta przez Osmanów, którzy nazwali ją „Rodosçuk”. W XIX wieku stała się „Tekfurdağı”, co oznacza „bizantyjski władca”, ale w XX wieku zmutowała do Tekirdağ, co oznacza „pręgowaną górę” i odnosi się do pasma na południowy zachód. Stara nazwa przetrwała w niektórych innych językach, np. „Rodostó” w języku węgierskim. Węgierskie powiązania były ważne w XVIII wieku, kiedy osiedlali się tu wygnańcy, tacy jak Franciszek II Rakoczy i Kelemen Mikes, ale ta społeczność emigrantów dawno już zniknęła.

Tekirdağ rozrosło się w duże miasto przemysłowe, oparte na rolnictwie w głębi lądu, które zostało usiane jednostkami przemysłowymi, gdy firmy wyprowadzały się z zatłoczonego Stambułu. Jest zbyt daleko (a transport publiczny jest niewystarczający), aby być częścią pasa dojazdów do pracy w Stambule, ale z pewnością znajduje się w strefie weekendowej ucieczki i latem jest zatłoczone. Jest stolicą prowincji Tekirdağ, a jej inne główne miasta opisano gdzie indziej (o ile są interesujące dla podróżnych): Çerkezköy, Çorlu, Ergene, Hayrabolu, Kapaklı, Malkara, Marmara Ereğlisi, Muratlı, Saray i Şarköy. Süleymanpaşa to dystrykt, w którym znajduje się sam Tekirdağ.

Klimat jest typowy dla zachodniego regionu Marmara: śródziemnomorski, ale z chłodniejszymi zimami. Lata są bardzo ciepłe i zazwyczaj suche, jednak z okazjonalnymi ulewami. Wiosna i jesień to idealne pory na wizytę, a jesienią morze jest ciepłe i zazwyczaj spokojne. Letnie bryzy mogą wzburzyć silne fale. Zimy są chłodne do chłodnych z częstymi opadami deszczu i sporadycznym śniegiem.

Do centrum miasta można dotrzeć pieszo.

Dolmuş: autobusy miejskie obsługiwane przez radę miejską są białe z niebieskimi i zielonymi paskami. Kursują ze starego Otogar do oddalonych obszarów mieszkalnych — niektóre przez centrum miasta, więc jest to jedyna okazja, aby z nich skorzystać. Prywatne minibusy mają ten sam wzór kolorów co autobusy i najprawdopodobniej skorzystasz z nich do Barbaros i Kumbağ lub do Değirmenaltı, które mogą być oznaczone jako trasa 1.

Wszystkie dolmuşe kursują po ustalonej trasie, co 10 minut w ciągu dnia, skrócone do 30 minut późnym wieczorem, a ostatnie około północy. Przeważnie odjeżdżają z Yazar Mehmet Serezli Cd poniżej Meczetu Rüstema Paşy, ale poza tym nie mają stałych przystanków, krzycz, aby wysiąść lub machaj, aby zatrzymać jeden. Stała opłata za przejazd w mieście wynosi 3 TL.

Taksówki są dostępne na wielu postojach w całym mieście.

• 40.97555627.51251 Muzeum Archeologii i EtnografiiMuzeum Archeologii i Etnografii, Vali Konağı Cd 1 (stopa Huseyin Pehlivan Cd), ☎ +90 282 261 20 82, e-mail: [email protected]. Codziennie 08:00-17:00. Znajduje się w rezydencji gubernatora zbudowanej w 1928 i eksponuje znaleziska z Perinthos i licznych kurhanów w regionie. Podziwiaj mumię trackiego króla Kersepleptesa, znalezioną (wraz z jego insygniami) w kurhanie oddalonym o 12 km. Na górze znajduje się etnografia z „tradycyjnym pokojem Tekirdağ”. W ogrodzie muzeum znajduje się wiele starożytnych sarkofagów i nagrobków niegdyś licznych Greków, Ormian i Rzymian w mieście. Wstęp wolny.

• 40.9740727.509952 Muzeum RakoczegoMuzeum Rakoczego, Vali Konağı Cd, ☎ +90 282 263 85 77. Wt-Sb 09:00-12:00, 13:00-17:00. Franciszek II Rakoczy (1676–1735) był węgierskim szlachcicem, który poprowadził nieudaną rebelię przeciwko imperium Habsburgów. Uciekł do Polski (gdzie był na tyle mądry, że odrzucił ofertę korony), a następnie kręcił się po Anglii i Francji, zanim osiedlił się w Turcji osmańskiej. Ostatnie 18 lat spędził w tym domu w Tekirdağ, a wokół niego osiedliła się kolonia innych węgierskich emigrantów – najbardziej znanym jest Kelemen Mikes (1690–1761). Dom został odrestaurowany, ale nie do tego okresu, ale do 1906 roku, kiedy to wykonano rysunki wnętrza. Brama Seklerska przed domem upamiętnia jego towarzyszy wygnania, po których w mieście pozostało niewiele śladów. Rakoczy został pochowany w Koszycach na Słowacji, gdzie wzniesiono kopię tego domu. 10 TL.

• Tradycyjne domy osmańskie zostały bezlitośnie zrównane z ziemią z większości miasta i zastąpione ponurymi betonowymi blokami. Kilka przetrwało – niektóre odnowione, ale wiele niestety popada w ruinę – na ulicach między Muzeum Archeologicznym i Rakoczego, a kolejne rozrzucone są na wzgórzu przy starym otogar.

• 40.9759127.511573 Muzeum FotografiiMuzeum Fotografii, Sefa Sk (100 m na zachód od Muzeum Archeologicznego). Pon.-pt. 08:00-17:00. Wystawa kolekcji starych fotografii Tekirdağ przekazanych przez członka greckiej rodziny mieszkającej w tym domu, zanim miejscowi Grecy wyjechali do Grecji w zamian za Turków z Grecji na mocy umowy z lat 20. XX wieku między Grecją a Turcją – wiele zdjęć przedstawia sceny z okresu poprzedzającego. Bezpłatne.

• 40.9764527.511124 Muzeum Malarstwa Ibrahima BalabanaMuzeum Malarstwa Ibrahima Balabana, Sefa Sk (70 m w górę ulicy od Muzeum Fotografii). Pn-pt 08:00-17:00. Niewielkie muzeum eksponujące kilka obrazów İbrahima Balabana (1921–2019), którego dzieła łączą realizm społeczny z abstrakcyjnymi postaciami. Muzeum nie jest stale otwarte, ale można znaleźć pracowników Muzeum Fotografii, którzy otworzą drzwi. Wstęp wolny.

• 40.97827.5175 Meczet Rustema PaszyMeczet Rustema Paszy został zbudowany przez słynnego Sinana w 1553 roku. Nie był jednym z jego najwybitniejszych dzieł (patrz Edirne i Stambuł), ale poprzeczkę postawił wysoko.

• 40.977695227.5141933584916 Bazar ErtuğrulBazar Ertuğrul przy meczecie jest rekonstrukcja z lat 80. Dziedziniec jest przyjemnym miejscem do siedzenia.

• 40.977874127.5132725461177 Meczet EskiMeczet Eski oznacza „stary meczet”, ale jest to przebudowa z 1830, po tym, jak stary meczet spłonął. Znajduje się 200 m na zachód wzdłuż ulicy od Meczetu Rüstema Paszy.

• 40.9789827.51678 Dom Namika KemalaDom Namika Kemala, Namık Kemal Cd 11, ☎ +90 505 255 67 74. Pon-Sb 09:00-12:00, 13:00-17:00. Namık Kemal (1840–1888) był pisarzem i agitatorem politycznym, co spowodowało, że został wygnany z Turcji trzy razy: do Paryża, następnie do Famagusty, a na końcu na Chios, gdzie zmarł. Dom-muzeum jest repliką jego miejsca urodzenia. 20 TL.

• 1 Barış ve Özgürlük Parkı oznacza „Park Pokoju i Wolności” i jest zamieszkiwany przez posągi tych, którzy pisali i robili wiele, ale nie cieszyli się z wielu desideratów, takich jak Namık Kemal, Franciszek II Rakoczy i Kelemen Mikes – ten ostatni jest uderzającą węgierską rzeźbą w drewnie. Park znajduje się przy marinie, 300 m na południe od starego otogaru. Jest tam wesołe miasteczko, patrz poniżej.
• 40.8727.4659 KumbağKumbağ to małe miasteczko na południowym krańcu pasa plaży, rozciągającego się od miasta. Plaża jest piaszczysta, a także znajdują się tam miejsca noclegowe i gastronomiczne. Dalej na południe droga wije się w kierunku wzgórz w kierunku Uçmakdere i ostatecznie Şarköy.

• 1 Dal Lunapark to wesołe miasteczko przy parku Barış & Özgürlük na wschodnim krańcu promenady. Nie jest to największa ani najbardziej przerażająca atrakcja, ale dzieci będą się tam świetnie bawić diabelskim młynem, kolejką górską, gondolą i tym podobnymi atrakcjami. Jest czynne codziennie latem w godzinach 11:00-00:00.
• Windsurfing: latem lokalne plaże są wystawione na wiatr wiejący od lądu, więc fale się podnoszą i jest to dobry obszar do uprawiania windsurfingu. Spróbuj plaży Kumbağ na południu.
• Piesze wycieczki po górze Ganos na południe od Kumbağ oferują szlaki o różnym stopniu trudności, w tym 20-kilometrową wędrówkę do Uçmakdere.
• Paralotniarstwo na górze Ganos zazwyczaj rozpoczyna się w Nişantepe (600 m n.p.m.) i ląduje na plaży w Ayvasıl. Musisz być samowystarczalny ze sprzętem. Aby dowiedzieć się, czy są dostępne loty tandemowe, skontaktuj się z Klubem Paralotniowym Tekirdağ (TEYAK).

• Bankomaty znajdują się przed kilkoma bankami na Hükümet Cd, głównej ulicy w centrum miasta - to również miejsce, w którym można znaleźć kioski do wymiany walut. W Kumbağ znajdują się one również na głównej ulicy Belediye Cd.
• 1 Tekira to główne centrum handlowe w centrum miasta przy 304 Hükümet Cd. Carrefour jest otwarty codziennie w godzinach 09:00-23:00.
• 2 Maxi Alışveriş to centrum handlowe na skraju miasta na wschód od skrzyżowania z obwodnicą , więc jest lepsze dla ruchu przejeżdżającego. Migros jest otwarty codziennie w godzinach 10:00-22:00.
• Dywany i wykładziny są ręcznie robione w Karacakılavuz 20 km na północny zachód od Tekirdağ. Wioska ta została zasiedlona przez Yörük, koczowniczy lud z Anatolii, po podboju Tracji przez Turków Osmańskich w XIV wieku. Mieszkańcy wioski nadal tkają wzory przekazywane z pokolenia na pokolenie z czasów koczowniczych. Ich sklep outletowy we wsi jest otwarty od poniedziałku do soboty w godzinach 08:00-18:00. Zobacz także Çorlu 40 km na północ, aby zobaczyć sklepy outletowe i sklepy wyprzedażowe.

Alkolsüz umieszczone przed restauracją oznacza „bezalkoholowe”. Każda restauracja bez znaku zazwyczaj serwuje alkohol.

• Cezve Cafe, Eski Bedesten Sokak 32 (przy Hüseyin Pehlivan Cd nad Muzeum Archeologicznym), ☏ +90 282 263 00 00. Codziennie 10:00-02:00. Przyjemna kawiarnia w odnowionym zabytkowym 3-piętrowym drewnianym budynku.
• Deniz Aile Çay Bahçesi, Atatürk Blv 21 (przy porcie). Miejsce relaksu na kawę lub grillowaną rybę.
• 1 Rumeli İskelesi, Limani (koniec molo). Kawiarnia na końcu molo promowego, płacisz za widok.
• Özcanlar Çarşı Şube (oddział bazarowy), Hüseyin Pehlivan Cd 5 (na ulicy nad Muzeum Archeologicznym), ☏ +90 282 261 29 76, [email protected]. Codziennie 08:00-20:00. Od dawna lubiana restauracja z klopsikami.
• Özcanlar Sahil Şube (oddział plażowy), Atatürk Blv (w pobliżu Parku), ☏ +90 282 263 40 88. Codziennie 07:00-01:00. Kolejna filia sieci restauracji z klopsikami; mają punkty sprzedaży w innych częściach Turcji.
• 2 Arda Cunda Meze ve Balik Evi, Atatürk Blv (naprzeciwko przystani promowej), ☏ +90 535 552 86 01. Codziennie 10:00-02:00. Dobre ryby i meze. Odwiedzający mogą chcieć wybrać menu ustalone, ponieważ ceny tajemniczo rosną dla obcokrajowców.
• 3 İlhan Restaurant, Atatürk Blv 55, ☏ +90 282 261 15 07. Wt-Niedz 15:00-23:30. Popularna restauracja rybna nad morzem, ale bardzo ograniczone menu.
• Lokalne specjały: Tekirdağ köftesi to lokalny styl klopsików, zrobionych z chudego mięsa i lekko przyprawionych. Ma kształt walca i jest grillowane.
• Desery: Höşmerim (lub peynir helvası) to ciasto z płatków zbożowych z rozpuszczonym w nim serem - najlepiej podawać z lodami na wierzchu. Nazwa Hayrabolu tatlısı pochodzi od pobliskiego miasta Hayrabolu; odmiany tego ciasta pod różnymi nazwami (takie jak Kemalpaşa) są powszechne w zachodniej Turcji. To gąbczaste, miękkie ciasteczko polane syropem i podawane z tahini i zmielonymi orzechami na wierzchu, 25-35 TL/sztuka (lipiec 2023).

• Bary przy parku i marinie to Look Pub & Shot, Moon i Bermuda Club. Na Şükran Sokuk w centrum znajdują się 44 Beydağı i Best Of The Kemal Babanın Yeri.
• Rakı, narodowy napój Turcji, był tradycyjnie wytwarzany w Tekirdağ. Fabryka (należąca do Mey, część Diageo) została zamknięta w 2017, a produkcja przeniosła się do Alaşehir 140 km na wschód od Izmiru, ale tutaj nie zabraknie rakı.
• Wino: najbardziej znane winnice znajdują się na południowy zachód na wzgórzach Dystryktu Şarköy: najbliżej znajdują się Barbare i Umurbey. Barel w Karaevli jest jedną z kilku pobliskich na wschodzie.

Prawdopodobnie musisz dokonać rezerwacji z wyprzedzeniem tylko w szczycie sezonu lipiec-sierpień. W przypadku małych apart-hoteli lub mieszkań szukaj znaków kiralık, oznaczających „do wynajęcia”. Wiele miejsc jest zamykanych zimą.

Od września 2021 miasto ma 4G od wszystkich tureckich operatorów. 5G nie zostało wdrożone w Turcji.

Wi-Fi jest szeroko dostępne w kawiarniach i miejscach publicznych.

Jak w każdym dużym mieście, są tu dzielnice zaniedbane i podupadłe, takie jak północna dzielnica Aydoğdu. Są one oddalone od wybrzeża i centrum miasta, a turyści nie mają powodu, aby się tam wybierać.

Nie pływaj w promieniu 5 km od portów handlowych na zachód od centrum. Głównym problemem jest woda zęzowa, a kolejnym są odpady morskie. W lipcu 2021 rząd krajowy ogłosił zdecydowane środki przeciwko temu, co określali mianem deniz salyası, ale większość nazywa deniz sümük - „morską wydzieliną”.

Krajowy numer alarmowy to 112.

Jako miasto nieco oddalone od utartych szlaków, spotkasz mniej osób mówiących po angielsku. Nie oznacza to, że nikt w Tekirdağ nie mówi po angielsku, ale możesz musieć poszukać czegoś więcej niż zwykle w bardziej nastawionych na turystykę miastach zachodniej i południowej Turcji. I możesz też spojrzeć na to z jasnej strony: nigdy nie natkniesz się na naganiacza w Tekirdağ.

• Honorowy Konsulat Węgier (Macaristan Fahri Konsolosluğu), Orduevi Caddesi 21, Günaydın Apartmanı (za Anı Kıyı Cd), ☏ +90 282 263 03 13, faks: +90 282 261 35 60. Pn.-pt. 09:00-17:00. Obsługuje także miasta Kırklareli i Edirne. W celu uzyskania wizy lub paszportu należy skontaktować się z konsulatem w Stambule.

• Marmara Ereğlisi to nadmorskie miasteczko położone 40 km na wschód od Tekirdağ, przy autostradzie do Stambułu. To miejsce starożytnego Perinthos z kilkoma szczątkowymi pozostałościami.
• Dystrykt Şarköy to pas wybrzeża i obszar uprawy winorośli rozciągający się od miasta Şarköy przez Mürefte do Uçmakdere. Mając własny transport, możesz podążać krętą górską drogą z Kumbağ do Uçmakdere, dobrze zachowanej wioski sprzed 1923 roku, kiedy to obszar ten zamieszkiwała głównie ludność grecka.
• Wyspa Marmara jest widoczna z morza i ma prom samochodowy z Tekirdağ.
• Ze Stambułu do Izmiru to trasa, która przebiega przez miasto, aby kontynuować podróż na południe drogą wzdłuż półwyspu Gallipoli lub promem do Erdek.

Ten artykuł ma już minimum informacji, które czynią go użytecznym. Jednak jeszcze wiele brakuje, aby stał się przewodnikiem. Możesz pomóc uzupełniając luki i rozbudowując już rozpoczęte sekcje.