Это произведение находится в общественном достоянии в США, поскольку оно отвечает трём требованиям:

1. оно было впервые опубликовано за пределами США (и не публиковалось в течение последующих 30 дней на территории США),
2. оно было впервые опубликовано до 1 марта 1989 года без заявления авторского права, или до 1964 года без последующего возобновления авторского права, или до установления между страной происхождения и США отношений, связанных с авторским правом,
3. оно находилось в общественном достоянии в стране своего происхождения (Гватемала) на момент подписания URAA (1 января 1996).