French
Deutsch
Introducción
| Climograma de Campo Grande | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| E | F | M | A | M | J | J | A | S | O | N | D | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
225.4 31 21 | 176.0 31 21 | 149.6 31 21 | 89.4 30 19 | 88.2 27 17 | 47.4 27 16 | 35.7 28 15 | 45.5 30 17 | 77.6 31 18 | 150.6 31 20 | 163.9 31 20 | 206.0 31 21 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| temperaturas en °C • totales de precipitación en mm fuente: w:Campo Grande | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Conversión sistema imperial
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Comprender
[editar | editar código]Campo Grande es una ciudad moderna en la región ganadera brasileña, clave en servicios y comercio. Es la puerta de entrada al sur del Pantanal y a Bonito, a 300 km. Conocida como la ciudad morena por su suelo, sus habitantes son los campo-grandenses. Su cultura refleja la herencia de los nativos brasileños y diversos inmigrantes, como italianos, alemanes, sirio-libaneses, japoneses, paraguayos y bolivianos.
Llegar
[editar | editar código]
En avión
[editar | editar código]Los turistas pueden tomar un autobús o un taxi para ir a la ciudad. No hay servicio de traslado, así que si quieres tomar un autobús desde el aeropuerto hasta el centro, hay una parada a unos 50 metros a la derecha de la avenida principal, justo enfrente del aeropuerto (en dirección del aeropuerto a la avenida).
En autobus
[editar | editar código]Desde la 2 estación de autobus salen autobuses interurbanos hacia numerosos destinos, entre ellos Corumbá (5-6 horas, en la frontera con Bolivia), Bonito, las Cataratas del Iguazú, São Paulo (13-15 horas) y Río de Janeiro (20 horas). Se puede llegar a la terminal de autobuses desde la ciudad en autobús (las líneas locales que van al centro salen de la parada frente a la nueva terminal) o en taxi.
Desplazarse
[editar | editar código]El transporte público en Campo Grande se compone de una red de autobuses. Es posible hacer transbordo en las terminales, donde se puede cambiar de autobús sin costo alguno. Algunas terminales son tan grandes como una estación de autobuses, mientras que otras se parecen más a una parada, como la que se encuentra junto al principal centro comercial.
El pasaje cuesta R4,95 (en 2025) y la mayoría de los taxis solo aceptan el pago con la tarjeta de transporte público. Si no tiene la tarjeta, puede pedirle a alguien que se la pase (lleve cambio para devolverle el dinero) o, si se dirige a una terminal, pedirle al conductor que lo deje en la entrada, donde podrá pagar en efectivo.
Los taxis tienen taxímetro. Un viaje desde el centro al aeropuerto cuesta alrededor de R25 en días laborables y R35 los domingos o por la noche.
Ver
[editar | editar código]Al amanecer y al atardecer, es encantador observar las aves grandes que vuelan en pareja, generalmente guacamayos que van y vienen de sus nidos en las palmeras. Los tucanes, más pequeñitos, se dejan reconocer por sus picos largos y bien coloridos. Durante la noche, no te sorprendas si ves capibaras en los jardines del parque o cerca del 1 Lago do Amor (Lago del Amor), un lugar perfecto para avistar estos simpáticos animales. Además, en agosto y septiembre, la floración de los ipês, esos árboles de trompeta dorada, crea un espectáculo realmente hermoso que no te puedes perder.
- 2 Museu das Culturas Dom Bosco (Museu Dom Bosco, Museo Cultural Don Bosco). ✉: [email protected] Ubicada en un edificio moderno, la exposición cuenta con muestras sobre grupos indígenas como los Bororó, Carajá y Xavante, así como una extensa colección de insectos.
- 3 MARCO - Museu de Arte Contemporânea (Museo de Arte Contemporáneo), Rua Antônio Maria Coelho, 6000
- 4 Museo de Aviación de Búsqueda y Rescate (Museu da Aviação de Busca e Salvamento), Avenida Duque de Caxias 2905, Santo Antônio, 79101-001, Campo Grande, MS (dentro de la base aérea). ✉: [email protected] Creado en 1991, la base alberga al famoso Escuadrón Pelícano, una unidad de búsqueda y rescate, y los visitantes pueden aprender sobre diversas operaciones de rescate y salvamento que se han llevado a cabo en todo Brasil.
- 5 Igreja de São Francisco de Assis (Iglesia de San Francisco de Asís), Rua 14 de Julho, 4213 Construido en 1950, es considerado un edificio histórico según los estándares de Campo Grande. Se encuentra cerca de la antigua estación de tren.
- 6 Cidade do Natal, Av. Afonso Pena Construido en 2008, este encantador pueblo de fantasía ofrece atracciones navideñas gratuitas todos los días durante las últimas tres semanas de diciembre. Fuera de temporada, suele albergar pequeños eventos y ferias.
Parques
[editar | editar código]- Inferninho - Este parque, fuera del perímetro urbano, cuenta con cascadas.
- Parque Ayrton Senna - De martes a domingo, de 8:00 a 19:00.
- Parque Ecológico do Sóter - Es el parque más nuevo de la ciudad. Concebido como un parque modelo, abarca 22 hectáreas de zonas verdes, canchas multideportivas, pista de skate, ciclovías y un puesto de churrasco.
- Parque Estadual do Prosa - Área de 135 hectáreas con senderos para motocicletas.
- Parque Floral Antonio de Albuquerque/Horto-Florestal - Un área verde de 4,5 hectáreas con diversas especies de árboles autóctonos. Un punto de referencia importante de la ciudad, también cuenta con biblioteca, cafetería, parque infantil, pista de skate y ciclovías. Se encuentra a poca distancia del centro.
- Parque Itanhangá – Quioscos y parque infantil. 6:30 a. m. a 9:30 p. m.
- Parque Jacques da Luz
- Parque das Nações Indígenas (en la avenida Afonso Peña) – Uno de los parques urbanos más grandes del mundo, con una extensión de 119 hectáreas. Ofrece buena infraestructura para el ocio y el deporte.
- Parque dos Poderes – El nombre no se refiere a un parque, sino a un barrio de la ciudad donde se ubican la mayoría de los edificios del gobierno local, entre áreas de vegetación autóctona preservada. Aunque urbanizado, es posible observar algunas especies de animales salvajes caminando libremente por las calles y senderos de la zona.
- Plaza Ary Coelho, avenida Afonso Peña – Su enorme fuente fue en su día escenario de grandes eventos políticos. Es la plaza más tradicional de la ciudad.
- Praça Cuiabá
- Praça de Araras (Av. João Rosa Pires con Dom Aquino)
- Complejo Deportivo Belmar Fidalgo
- Praça dos Imigrantes
- Praça Oshiro Takamari - donde funciona la Feria Aborigen
- Praça da República, Av. Alfonso Peña. Contiene un monumento a la inmigración japonesa.
- Praça Vilas-Boas - Conocida por su forma de pez.
Hacer
[editar | editar código]- 1 Sarau, Praça dos Imigrantes Este local es un evento de micrófono abierto, con una mezcla de improvisaciones musicales y poesía. Puedes actuar o simplemente observar. Los malabaristas se reúnen para practicar en una esquina, y se ofrecen bebidas y comida (incluyendo algunas opciones veganas). 🕓 Lunes desde las /pm.
- 2 Associação Colônia Paraguaia de Campo Grande (Asociación de la Colonia Paraguaya de Campo Grande), Rua Ana Luísa de Souza, 610 Los domingos, la «Colônia Paraguaia» suele ofrecer almuerzos seguidos de conciertos de música en vivo. La entrada se puede comprar en la puerta (unos R$ 30) e incluye un bufé libre y el derecho a bailar en su gran salón. El ambiente es informal, pero quienes se visten para impresionar llevan atuendos vaqueros (botas, cinturones anchos y sombrero). Una gran oportunidad para presenciar un evento social al estilo del Pantanal.
Aprender bailes locales
[editar | editar código]En esta parte del mundo, los reyes del baile de salón bailan chamamé, vaneira, sertanejo universitário y polka paraguaya. Las escuelas de baile siempre ofrecen cursos para principiantes, y la primera clase suele ser gratuita (consultar con antelación). Michel Teló, conocido mundialmente por su éxito «Ai Se Eu te Pego», fue originalmente el vocalista de una banda local que tocaba este tipo de música de salón.
- 3 Harmonia Escola de Dança de Salão, Rua Bahia, 963
- 4 Shama Dança, Rua Eng. Roberto Mange, 467
Comprar
[editar | editar código]Gracias a su rica cultura pantaniana y a la presencia de varios grupos indígenas, Campo Grande tiene una increíble variedad de artesanías locales que puedes descubrir en la Casa do Artesão o en las tienditas más pequeñas dentro de la Feria Central.
Si te interesa la medicina natural, el barbatimão (Stryphnodendron adstringens) es muy popular por sus efectos anestésicos, antisépticos y hemostáticos, y en la zona se usa mucho para tratar heridas, hemorragias y quemaduras. Además, puedes encontrarlo fácilmente en el Mercado Municipal.
Para ropa y calzado a precios accesibles, la calle principal es la Rua 14 de Julho. La cadena de hipermercados más grande y conocida en la ciudad es Comper, pero también hay tiendas Pão de Açúcar y Wal-Mart si buscas variedad.
- 1 Mercadão Municipal, Rua Sete de Setembro, 65 El mejor lugar de la ciudad para comprar especias y productos locales, tanto por su calidad como por sus precios económicos. Aquí se pueden encontrar todo tipo de hojas de mate para chimarrão y tereré, melaza y rapadura, quesos locales, polvilho (fécula de mandioca) —utilizada para hacer pão de queijo y tapioca— y chiles frescos. 🕓 Lunes a sábado de 6:30 a. m. a 6 p. m., domingo de 6:30 a. m. a mediodía.
- 2 Casa do Artesão (La casa del artesano), Av. Calógeras, 2050 Espacio patrocinado por el Estado para que los artesanos locales exhiban sus obras. Incluye trabajos de la tribu Kadiwéu, el grupo Bugres y otros artesanos. 🕓 De lunes a viernes de 8:00 a 17:00, sábados de 8:00 a 14:00.
- 3 Camelódromo, Av. Noroeste, 5089 Camelô es un vendedor ambulante, que generalmente forma parte de la economía informal. Sin embargo, aquí están organizados y los puestos tradicionales han sido reemplazados por cajas: hay 464, la mayoría de las cuales venden artículos baratos y baratijas. Es un lugar popular para encontrar cables y cargadores para móviles, memorias USB y adaptadores de enchufe.
- 4 Shopping Bosque dos Ipês (Centro Comercial Bosque dos Ipês), Av. Cônsul Assaf Trad, 4796 Para atraer clientes a pesar de su lejanía, este hermoso centro comercial suele realizar promociones donde se canjean los recibos de compra por entradas para conciertos de artistas brasileños de renombre. También alberga la librería más grande de la ciudad (Saraiva). En su estacionamiento, a menudo se instalan espectáculos de circo y otras atracciones temporales.
Comer
[editar | editar código]Al igual que muchas otras regiones de Brasil, Campo Grande es un auténtico crisol de culturas. Sin embargo, la mezcla de elementos que la conforman tiene su propio sabor y carácter, diferente al de otras partes del país, haciendo que incluso para los brasileños de otras regiones, la ciudad tenga un toque exótico y especial.
La gastronomía local se destaca por el uso de la mandioca, así como de frutas y nueces del cerrado, como el pequi, buriti, bocaiúva, guavira y otras, además de la melaza y la harina de maíz (fubá). No es difícil encontrar carne de caimán, solo asegúrate de que provenga de granjas especializadas y no de caza furtiva.
Uno de los platos típicos de la zona es el arroz carreteiro, un delicioso arroz cocinado con cubos de carne y hierbas aromáticas. La chipa, que es una variante del pão de queijo, hecha con polvilho doce en lugar de agrio, es la preferida por los habitantes de la región, incluso más que la tradicional de Minas Gerais.
Además, en Campo Grande se puede saborear el sobá, una sopa de fideos de origen japonés que es toda una especialidad local. También es popular la sopa paraguaya, un delicioso pastel salado típico del país vecino. Como ciudad importante en la industria ganadera, Campo Grande ofrece carne de excelente calidad, que compite con la mejor producción de Argentina y Uruguay.
- 1 Pastelaria Parada Obrigatória, dentro del Mercadão Municipal Además de los sabores habituales de pastel (empanadillas fritas rellenas), también ofrece pastel pantaneiro (carne seca y plátano frito, R$ 12) y pastel de jacaré (caimán, R$ 28). La sopa paraguaya que ofrecen es muy buena y su salsa de la casa es deliciosa.
- 2 Feira Central, Rua 14 de Julho, 3351 Este lugar, que recuerda a los mercados de comida del sudeste asiático, es el sitio ideal para comer sobá. La mayoría de los restaurantes son buenos, pero si tienes dudas, ve a Barraca da Anésia (entre R$ 15 y 35, según el tamaño de la porción). Los puestos suelen especializarse en algún tipo de comida, desde pasteles y helados de piedra fría hasta oniguiri, dulces japoneses y galletas kawaii. La enorme escultura de sobá en la entrada principal es una atracción turística. 🕓 Miércoles y sábados por la noche. Precio: Entrada gratuita, R$ 5 para estacionarse.
- 3 Delícias do Cerrado, Av. Mascarenhas de Moraes, 2470 (dentro del centro Comper Ypê) Marca de helados especializada en sabores del Cerrado. La tienda principal del centro cerró, pero aún se puede encontrar en esta tienda más pequeña. R$3.50 cada uno - compra 10 y llévate 1 gratis.
- 4 Confeitaria Árabe, R. Sete de Setembro, 458 Fiel a sus raíces, esta tienda de aspecto sencillo sirve los mejores dulces de Oriente Medio de la ciudad (R$ 6 por unidad). También ofrece sfihas (R$ 10 por 5 unidades y un refresco) y un bufé de almuerzo árabe los sábados.
- 5 Sésamo Gelato, Av. Bom Pastor, 316 La primera heladería italiana de la región. Con varias sucursales en la ciudad, esta se encuentra en la llamada calle gastronómica. R$ 9-16 (1-3 sabores).
- 6 Cantina Romana, R. da Paz, 237 El restaurante italiano mejor valorado de la ciudad. Ven si te apetece comida casera.
- 7 Viva a Vida, Rua Barão de Melgaço 380. ☎ +55 67 3384-6524 Un restaurante de bufet libre (R$ 34 por persona) con opciones vegetarianas.
- 8 Rei do Dog, R. Prof. Xandinho, 979 Este sencillo puesto en una callejuela es el lugar favorito de los lugareños para comer perritos calientes. Solo abre por las noches.
- 9 Thomaz Lanches, R. Sete de Setembro, 744 Otro lugar favorito de los lugareños, sirve versiones brasileñas de sfihas y dulces de Oriente Medio. Este sitio es famoso por funcionar con un sistema de confianza donde todo está al alcance de la mano y solo tienes que decirle al cajero lo que comiste. R$ 2,50 por unidad.
- 10 Soba House, Rua Tietê, 84. ☎ +55 67 3321-7391 Además de Soba, también sirven sopa de piraña y otros platos locales como pacú frito (un pez de agua dulce) y dobradinha (un plato hecho con la mucosa blanca y plana del estómago de la vaca).
Beber
[editar | editar código]- 1 Recanto da Moagem, Rua Bahia, 575 Ofrece una variedad de cervezas, desde recetas clásicas hasta elaboradas con ingredientes locales (como mate, guavira, etc.). Funciona con autoservicio: recargas una tarjeta y te sirves una cerveza de uno de los 10 grifos disponibles. El consumo mínimo es de 100 ml, lo que facilita probar todos los sabores.
- 2 Rota Acústica, Av. Des. Leão Neto do Carmo, 2121 La banda de rock Mochileiros, que fusiona melodías de rock clásico con influencias sudamericanas (como la guitarra charango y la flauta boliviana), es toda una institución local. 🕓 Domingos a las 8pm. Precio: Entrada libre.
- 3 Aguena Bar Un popular boteco (bar de mala muerte), famoso por su kibbeh relleno de queso. Pregúntale a la dueña sobre la vez que fue extra en una película brasileña y déjate cautivar por la historia.
- 4 Cardápio Seresteiro (Menú 'Seresta'), Praça dos Imigrantes En una plaza pública, un cantante ofrece una lista de serestas y otras canciones brasileñas para que el público elija; imagínense una máquina de discos de música regional tocada en vivo. Hay puestos de comida y baños públicos en la plaza. 🕓 Martes desde las 6pm.
- 5 SESC Morada dos Baís, Av. Noroeste, 5140 Construido en 1918 y renovado en 1993, el edificio alberga actualmente uno de los Centros Culturales del SESC. Ofrece música en vivo los viernes y sábados por la noche. 🕓 Martes y jueves.
Dormir
[editar | editar código]Económico
[editar | editar código]- 1 Hostel Orla Morena, Rua Ana América, 513. ☎ +55 67 98140-8827 Este popular albergue cuenta con piscina, zona de barbacoa, cocina bien equipada, wifi gratuito y un buen desayuno incluido en el precio. Precio: R$30 por una cama en dormitorio.
- 2 Rodrigo Hostel, Rua Vítor Meireles, 125. ☎ +55 67 99695-4722 A solo una cuadra de la estación de autobuses, este hostal cuenta con habitaciones amplias, un buen desayuno incluido en el precio, hamacas y piscina. Estacionamiento gratuito para los huéspedes. Precio: R$ 30 por una cama en dormitorio compartido, R$ 110 por una habitación doble.
- 3 Presidente Palace Hotel, Rua Dom Aquino, 839 Centro. ☎ +55 67 3383-8810 Hotel sencillo, algo desgastado, colchones finos. Alójate aquí por el precio, no por la comodidad. Desayuno modesto incluido en el precio. Precio: R$ 45 por una habitación individual, R$ 100 por una doble (ambas con baño compartido).
Regular
[editar | editar código]- 4 Pousada Mato Grosso, Av. Mato Grosso 1.451. ☎ +55 67 3325-4225 Esta posada familiar de dos plantas cuenta con habitaciones luminosas, una agradable terraza y aparcamiento frente al edificio. El desayuno está incluido en el precio. Precio: R$ 165 para una doble con aire acondicionado.
- 5 Aeroporto Plaza Hotel, Rua Ceasa 2.280. ☎ +55 67 3043-6050 Este hotel, situado frente al aeropuerto, luce mejor por dentro que por fuera; sin embargo, las habitaciones no tienen ventanas, por lo que es más adecuado para estancias cortas. El desayuno está incluido en el precio. Precio: R$ 160 para una doble con aire acondicionado.
Costoso
[editar | editar código]- 6 Bahamas Suite Hotel, Rua Jose Antonio, 1117 Habitaciones dúplex: cocina y sala de estar en la planta baja, baño, cama king size y TV en la planta superior. Todas las habitaciones tienen balcón, y las de la planta superior ofrecen magníficas vistas de la ciudad. Hay una piscina, pero está en la planta baja, entre edificios altos, por lo que suele estar a la sombra. Los colchones son algo duros. Precio: R$ 220 por habitaciones dúplex.
- 7 Deville Prime, Av. Mato Grosso 4.250. ☎ +55 67 2106-4600 Hotel de 4 estrellas de estándar internacional, con un desayuno excepcional. Ubicado a pocas cuadras del Parque das Nações Indígenas, en un barrio exclusivo. Precio: R$ 270 por habitación doble con aire acondicionado.
Otros servicios
[editar | editar código]El autobús de la oficina de turismo o el autobús turístico City Tour, ubicado en la esquina de la Av. Alfonso Peña y la Av. Noroeste, puede ser muy útil y el personal habla inglés.
Los domingos hay muy poco que hacer; casi todas las tiendas y cafeterías están cerradas y las calles están desiertas.
Mantente seguro
[editar | editar código]Durante la estación seca, que va de mayo a septiembre, los niveles de humedad en Campo Grande pueden bajar fácilmente del 30%. Cuando esto sucede, puede que sientas dolores de cabeza, ojos, garganta, piel y nariz irritados, e incluso hemorragias nasales. Además, estos niveles bajos aumentan el riesgo de deshidratación y problemas respiratorios.
- Si la humedad está por debajo del 30%, es buena idea hidratarte con más frecuencia de lo habitual.
- Cuando cae por debajo del 20%, te recomiendo que tengas más cuidado: evita hacer actividades físicas bajo el sol, especialmente entre las 10:00 y las 16:00.
- Si llega a menos del 12%, es momento de actuar con mayor precaución y evitar cualquier actividad física.
Para cuidar tu bienestar durante estos días, intenta beber muchos líquidos, come frutas, usa crema hidratante en la piel, lávate la cara con frecuencia, mantén las fosas nasales húmedas o aplica una crema protectora a base de vaselina como Homeoplasmine. También puedes dormir con una toalla húmeda en el cabecero de la cama. Si notas los síntomas de deshidratación al principio, puedes preparar una solución casera de rehidratación: mezcla 20 g de azúcar y 3,5 g de sal de mesa en un litro de agua.
Siguiente destino
[editar | editar código]- Maracaju - A 3 horas de distancia, esta ciudad es famosa por su salchicha regional y celebra un festival en su honor cada abril.
- Corumbá
- Bonito
- Dourados
- Asunción - Servicio directo todos los días a las 4 PM con la compañía Cometa del Amambay. Se requiere documento de identidad (DNI o pasaporte) y comprobante de vacunación contra la fiebre amarilla para comprar el boleto. 13.5 horas, R$ 118 (mayo de 2018).