Dili
Comprender
[editar]Dili fue el clásico remanso durante la época colonial, siendo la ciudad principal de una colonia remota en una parte remota del mundo. Sin embargo, esta herencia dejó en Dili un marcado sabor portugués y, junto con Macao, es probablemente el lugar más oriental donde se puede saborear la auténtica comida y arquitectura portuguesas. Desde entonces, Dili se ha recuperado notablemente, aunque aún pueden verse muchos edificios destruidos. Es una ciudad muy cosmopolita que combina el legado portugués con la idiosincrasia timoresa, aunque en esta zona es menos que en las zonas rurales del país. En la ciudad hay numerosas organizaciones internacionales trabajando en la reconstrucción del país, así como una importante diáspora portuguesa.
Clima
[editar]Dili tiene un clima tropical de sabana bastante seco (Köppen Aw). La estación lluviosa dura de noviembre a abril y la seca, de mayo a octubre. Las mayores precipitaciones se registran en diciembre, con una media de 170 milímetros entre, y las menores en agosto, con una media de 5,3 milímetros en el mismo periodo. La media global es de 902 milímetros anuales, aunque hay variaciones significativas de un año a otro.
Clima | Ene | Feb | Mar | Abr | May | Jun | Jul | Ago | Sep | Oct | Nov | Dic |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Máximas (°C) | 32 | 31 | 32 | 33 | 33 | 33 | 32 | 32 | 34 | 35 | 35 | 33 |
Mínimas (ºC) | 25 | 24 | 24 | 23 | 22 | 22 | 21 | 20 | 22 | 24 | 25 | 25 |
Precipitaciones (mm) | 189 | 168 | 101 | 68 | 39 | 18 | 8 | 3 | 4 | 9 | 55 | 125 |
Datos climatológicos de Dili |
Llegar
[editar]En avión
[editar]Hay vuelos disponibles desde:
- Denpasar, Bali, con la compañía indonesia Citilink y la compañía de bandera timorense Aero Dili. Hay vuelos diarios. Estos vuelos son los más baratos y las mejoras en el aeropuerto de Bali y la eliminación de las tasas indonesias de VOA para muchas nacionalidades hacen factible el tránsito por Bali.
- Darwin, Australia, con Qantaslink y la aerolínea regional australiana Air North, aunque los vuelos son muy caros.
- Singapur, también con Aero Dili.

Algunas nacionalidades, como los países de la zona Schengen, no necesitan visado. Si necesita visado, diríjase a los mostradores de la VOA al final del trayecto desde el avión antes de pasar por las cabinas de inmigración. Un VOA estándar de turismo/negocios de 30 días cuesta 30 dólares estadounidenses, preferiblemente en cambio exacto. Lleve dólares estadounidenses, ya que no hay cajeros automáticos en la zona de operaciones y el cajero automático de tierra no siempre funciona.
Hay que rellenar una tarjeta de llegada y otra de aduanas. Todas las maletas pasan por rayos X. El personal de aduanas es amable, pero le gusta revisar muchas maletas, sobre todo en busca de artículos sujetos a impuestos.
Hay vuelos nacionales a Oecusse con Aero Dili y a varios destinos nacionales con Missionary Aviation Fellowship.
Cómo llegar: Los taxistas piden al menos 15 dólares por el trayecto hasta Dili. Los taxistas son más honrados y menos agresivos que en el pasado. Asegúrese de acordar el precio antes de partir. También se puede caminar hasta la carretera principal -que es la que une Dili con Batugade, en la frontera indonesia- para coger un mikrolet (25 centavos). También se puede reservar con antelación a través de una compañía de taxis, aunque esto suele ser más caro si se viaja
En autobús
[editar]Los autobuses parten de Dili hacia diversos puntos del país. La mayoría salen muy temprano por la mañana y hacen el «keliling» (recorrer la ciudad en busca de más pasajeros) antes de salir de Dili.
Al oeste de Dili
[editar]Salen autobuses hacia Batugade y la frontera indonesia en Mota'ain. El trayecto dura unas 3 horas. Hay que tener en cuenta que no se puede obtener un visado indonesio en la frontera. Si hay que obtenerlo en Dili, hay que hacer cola en la embajada indonesia a partir de las 3 de la mañana.
También hay autobuses a Maliana y Ermera.
Al este de Dili
[editar]Varios autobuses salen hacia Baucau a primera hora de la mañana, pero también ocasionalmente a última hora del día, desde la Rua Quinze de Outubro, justo al sur del estadio, cerca de la rotonda del Mercado Municipal. 5 dólares, 2,5 horas. Estos autobuses también pueden cogerse en Becora, el suburbio al este de Dili.
En barco
[editar]Dili ya no es puerto de escala de los barcos Pelni de Indonesia. Tampoco hay barcos regulares a Australia. Los viajeros interesados en dar la vuelta al mundo por tierra en barco de carga hasta Darwin sólo tienen acceso a Australia a través de dos navieras (ANL y Swire), que en ningún caso aceptan pasajeros de pago. No se trata de un problema de seguros o seguridad, sino simplemente de que los propietarios de los barcos (independientes de las navieras) han dictaminado que no se admiten pasajeros.
Desplazarse
[editar]Taxis
[editar]Durante el día, numerosos taxis amarillos llevan a los pasajeros por la ciudad por 2-3 dólares (aunque los lugareños pagan menos). Los trayectos más largos, como a la playa de Areia Branca y al cabo Fatucama, cuestan más (5 dólares por trayecto y es posible que haya que organizar que el taxi le espere).
A medida que se acerca la noche, el precio sube (unos 5 $ por un trayecto medio). Al anochecer, la mayoría de los taxis desaparecen. Sin embargo, suele haber algunos esperando fuera de los bares para expatriados, que pedirán al menos 10 $, incluso por trayectos cortos. También se puede llamar a un servicio nocturno (si se encuentra el número actual). También puedes intentar que tu hotel te consiga un taxi para salir por la noche o preguntar a los taxistas que conozcas si trabajan de noche y, en caso afirmativo, pedirles el número. En cualquier caso, es probable que te cueste al menos 10 dólares cualquier trayecto nocturno. Procura tener el cambio exacto para los taxis.
El servicio de taxis azules con taxímetro es mucho más limpio y fiable que los taxis amarillos, y se pueden reservar por teléfono en el 331 1110 o el 7742 7777. Sin embargo, las tarifas con taxímetro son aproximadamente el doble que las de los taxis amarillos; por ejemplo, de Lecidere a Timor Plaza, 6 $ frente a 3 $ (o incluso menos si se regatea mucho) de un taxi amarillo. Los taxis azules pueden ser los más útiles por la noche.
De vez en cuando se denuncian casos de taxis que intentan obtener tarifas desorbitadas de pasajeros despistados. Este riesgo se ha reducido en el aeropuerto; sin embargo, ha habido informes de que se lo han hecho a visitantes de cruceros. Asegúrate de conocer una tarifa razonable para el lugar al que quieres ir y cíñete a ella. En ningún lugar dentro de los límites de la ciudad debería costar más de 5-10 dólares.
Furgonetas de ruta fija
[editar]
Los mikrolets (furgonetas transformadas para llevar pasajeros) también recorren sus rutas fijas, por ejemplo desde cerca del Mercado Municipal hasta Comoro, Becora y otros suburbios de Dili e incluso más lejos. Cuestan 25 céntimos por trayecto. Cuando se llega al destino, basta con golpear el metal con una moneda para indicar que se ha parado y pagar al conductor al bajar. Aquí puedes ver un mapa de las rutas de los mikrolet, actualizado a enero de 2024.
Comprar
[editar]
MasterCard no se acepta en ningún lugar del país, ni en comercios ni en cajeros automáticos.
Bank Mandiri, uno de los principales bancos de Indonesia, tiene una sucursal en Dili. El banco está cerca del edificio del Gobierno en Dili. También tienen varios cajeros por la ciudad, por ejemplo en Timor Plaza o Tiger Fuel. No se ha demostrado que pueda servir para la cuenta Mandiri indonesia, pero aunque su tarjeta extranjera funcione con los cajeros Mandiri de Indonesia, no funcionará con los cajeros Mandiri de Timor Oriental.
Caixa Geral de Depositos, un banco portugués que opera como BNU, también tiene una sucursal en Dili, y sucursales en otros lugares de Timor Oriental. La sucursal reclamada en el aeropuerto de Dili consiste en un mostrador y una ventanilla vacíos, y nunca tiene personal.
Hay pequeños supermercados y tiendas de conveniencia por toda la ciudad (con una especial concentración de pequeños supermercados en Audian), pero su surtido es limitado y están orientados a los gustos asiáticos. Los supermercados más grandes, buenos para los extranjeros, siguen teniendo un surtido limitado y es posible que haya que visitar varios para conseguir lo que se desea (si es que se consigue, ya que es habitual que haya escasez durante meses). Los supermercados sólo tienen pequeñas cantidades de fruta y verdura y cobran más que los mercados. Los principales supermercados de interés son:

- 1 Timor Plaza, Rua Presidente Nicolau Lobato. El centro comercial de Dili. Buen lugar para cajeros automáticos, tarjetas SIM, recuerdos, helados, cine y happy hour los viernes después del trabajo. A 1,5 km al este del aeropuerto.
- 2 Tais Markey. Un lugar céntrico para comprar Tais, monedas antiguas, madera, cerámica y otras curiosidades. Cuidado con los Tais de imitación, que a veces proceden de Indonesia. Hay muchas tiendas con ofertas casi idénticas, así que hay que echar un vistazo y elegir un vendedor al azar, o en función de quién quiera contarle las diferencias regionales. Entre 40 y 60 dólares por un tais grande (dependiendo de lo elegante que sea), 30 por uno mediano. El regateo intensivo no es normal, así que es difícil conseguir un 10%-20% de descuento sobre el primer precio, aunque los descuentos por compras múltiples son habituales.
- 3 Arte Moris. Centro de arte que vende cuadros timorenses, a menudo pintados directamente sobre Tais. Los temas recurrentes son los símbolos locales y la vida y la muerte durante la ocupación indonesia.
- 4 Audian. Esta zona es buena para pequeños supermercados y ferreterías/tiendas del hogar. Tendrá que visitar varios lugares para encontrar lo que desea.
Ver
[editar]

Hacer
[editar]
Hay buenas playas cerca de Dili. Las cercanas al centro de la ciudad son populares entre los niños, pero están contaminadas. Las playas más accesibles están en Areia Branca, cerca de Christo Rei, y también tienen varios bares y restaurantes. La mejor playa cercana es la de Jesus Backside, a la que se puede acceder desde un sendero que comienza a mitad de camino de las escaleras de Christo Rei, o en coche tomando la carretera de Metiaut sobre las montañas y buscando un desvío a la izquierda (son los restos de la carretera que solía rodear la punta).
Justo al final y al otro lado de la carretera del supermercado Leader hay una iglesia que celebra misa en inglés los domingos por la mañana a las 10:30 (y misas en tetum a otras horas).
Se pueden comprar VCD, DVD y CD de audio muy baratos. Si se lleva un portátil, merece la pena instalar software (ilegal).
Visitar Ramelau, la montaña más alta de Timor Oriental. Se puede alojar en un lugar justo antes de la cima y subir al amanecer (un par de horas de subida). Es una actividad bastante popular, así que hay que preguntar en el hotel Dili, donde pueden organizar una excelente excursión en 4x4.
Bucear en los alrededores de Dili y la isla de Atauro. Dive Timor Lorosae, Freeflow y Compass Charters son operadores de buceo muy populares. Hay varios puntos de inmersión en los alrededores de Dili. Más al este, K41 y Bob's Rock son lugares populares cerca de Manatuto. Los operadores de buceo pueden organizar excursiones más largas a las islas Atauro o Jaco. No deje pasar la oportunidad de ver el último arrecife virgen del mundo...
Dormir
[editar]
Hay muchos hoteles en Dili, desde los más baratos y básicos (vivir en un contenedor, con una ventana y un ventilador si se tiene suerte, probablemente unos 5 dólares por noche) hasta los menos baratos y menos básicos (aire acondicionado y televisión por cable, probablemente unos 40 dólares por noche).
Algunos cafés de la ciudad tienen anuncios de alojamiento disponible, pero en general la única forma de averiguar dónde hay plazas libres es preguntar por ahí. Hay tiendas de muebles en los alrededores, pero si encuentras un lugar amueblado te ahorrarás muchas molestias. Si te haces amigo de alguien que trabaje para el gobierno, puede que te ayude a encontrar muebles. Hay una inmobiliaria en Dili, en 'Central Hotel, cerca de la oficina de correos, que tiene varias opciones de alojamiento.
Hay bastantes extranjeros en Dili que viven en hoteles o pensiones de forma permanente. Otras alternativas son:
- Alojamiento tipo «Kos», donde tienes tu propia habitación y normalmente un cuarto de baño, viviendo con una familia timorense; las comidas suelen compartirse con la familia. La mejor manera de informarse sobre estos lugares es preguntar a amigos o colegas timorenses. El alquiler suele rondar los 150 dólares al mes. Las ventajas son aprender tetum rápidamente, conocer mejor la cultura timorense y pasar tiempo con una familia timorense. Las desventajas pueden ser la falta de espacio personal y la ausencia de instalaciones para cocinar.
- Compartir alojamiento con otros extranjeros: hay muchas casas compartidas por gente de ONG y de la ONU. A menudo, los propietarios timorenses viven en la casa de al lado. Lo normal es emplear a alguien que ayude con la limpieza, la colada y quizá a cocinar. Pocas casas tienen lavadora. La mayoría tampoco tiene aire acondicionado, por lo que conviene invertir en un ventilador. Las casas compartidas se anuncian a veces en lugares como el Dili Dive Centre, pero el boca a boca es la mejor forma de informarse. Si se busca una casa vacía para alquilar, lo mejor es preguntar a amigos o colegas timorenses. Recuerde que los lugares pueden no tener muebles/nevera, etc., y que la compra puede resultar cara. El alquiler de este tipo de alojamiento suele oscilar entre 150 y 200 dólares al mes.
Una limpiadora que venga dos veces por semana cuesta unos 25 dólares al mes. Además de limpiar la casa y la ropa, es una buena oportunidad para entablar amistad con los lugareños. Además, tener a alguien en casa durante el día, cuando no se está, hace que el lugar sea un poco más seguro. Si puedes vivir con una familia timorense, será ideal para aprender más sobre la lengua y la cultura locales, pero si no, conoce a tus vecinos: pasear por tu zona y hablar con la gente puede ser muy útil.
Barato
[editar]Rango medio
[editar]Derroche
[editar]Comer
[editar]Hay muchos restaurantes en Dili, desde locales, italianos y portugueses hasta australianos. Los más populares por la noche son las barbacoas de marisco al este de Dili, en la playa.
Barato
[editar]Por todas partes hay warungs timorenses e indonesios, donde se recoge la comida en la ventanilla, y cuestan entre 1,50 y 3,00 dólares por una comida típica.
Rango medio
[editar]La creciente prosperidad y la afluencia de europeos han propiciado la proliferación de restaurantes:
Derroche
[editar]Beber y salir
[editar]Los viernes después del trabajo (17:00-20:00) es la famosa hora feliz en el Timor Plaza (Sky Bar - nivel 5), donde se reúnen muchos expatriados. Castaway es un bar de expatriados situado en la calle principal de la playa de Dili; las bebidas van desde cervezas y cócteles a 4 dólares hasta una margarita gigante a 10 dólares. Tienen una estantería de libros (en su mayoría en inglés) donde se puede dejar y tomar, al típico estilo mochilero. (Hay cigarrillos en el bar, pero sólo merecen la pena si te da pereza, a 2,50 $ el paquete, que es más del doble del precio de los cigarros de los vendedores callejeros). Al lado está el bar Nova.
Seguridad
[editar]El mayor riesgo en Dili es probablemente el de verse implicado en un accidente de tráfico. Es buena idea llevar un buen casco de calidad por si se coge una moto, o para utilizarlo cuando se viaja a lomos de las motos de otras personas.
Las precauciones básicas garantizarán la seguridad personal en Timor Oriental. Como en muchas ciudades, se considera poco seguro que una mujer malae (extranjera) (y probablemente también un hombre malae) camine sola por la noche. Se han registrado algunos incidentes de robos a personas que viajaban en taxi por la noche. Se han producido algunos robos en casas malae durante la noche. En general, es muy seguro pasear por Dili durante el día: siempre hay mucha gente.
La única otra precaución de seguridad en Dili es evitar la actividad de las bandas, que suele producirse por la noche, sobre todo en el barrio de Bairo Pite. Estas bandas se basan en grupos de artes marciales de Dili que, tras la historia de violencia y agitación de Timor Oriental, constituyen una red social para muchos varones desempleados. Setesete, PSHT y Korak son las principales bandas y sus grafitis pueden verse por todo Dili. Los viajeros deben mantenerse alejados de estos locales de artes marciales y abandonar inmediatamente una zona si la violencia relacionada con las bandas parece una posibilidad.
Embajadas
[editar]Conectarse
[editar]A veces hay WiFi en cafés, hoteles y tiendas, pero es poco fiable y no suele ser mejor que el servicio de telefonía móvil 4G (muy lento).
Se pueden comprar tarjetas SIM en Timor Plaza y otras tiendas de telefonía móvil.
Por correo
[editar]No hay reparto de correo a domicilio. Si se quiere recibir correo, hay que utilizar un apartado de correos en la oficina central de correos. Los paquetes procedentes de Australia suelen tardar unas 2 semanas. Es importante escribir «vía Darwin, Australia» en la dirección; de lo contrario, las cartas suelen llegar vía Yakarta, Singapur o incluso Lisboa. Se sabe de cartas y paquetes que tardan hasta un año y medio en llegar, y a veces desaparecen por completo, aunque es más la excepción que la regla.
Próximo destino
[editar]- Isla de Jaco. La isla de Jaco está situada frente al extremo oriental de Timor Oriental. La playa es blanca y el agua transparente. No está permitido urbanizar la isla. Se necesita un 4x4 para llegar, pero el viaje merece la pena. Hay que conducir hasta Baucau (un trayecto sensacional, con muchos arrozales, etc.) y continuar hasta Tutuala. Allí hay que preguntar cómo llegar; después de 1 km hay que bajar por una carretera con mucha maleza. Hay que llevar mucha comida y agua, porque no hay restaurantes locales, aunque se pueden comprar productos frescos por el camino a un precio muy inferior al de Dili en las mesas de fuera de las casas, así que sólo hay que ver qué tienen. A menudo hay pescadores en la playa, a los que se puede comprar pescado para que lo cocinen. Es bastante caro, unos 10 dólares por pescado y 5 por cocinarlo, pero dos pescados más unas patas dan para comer a 10 personas. Para llegar a la isla, los pescadores te llevan en barco, pero también es caro: unos 10 dólares. Aun así, es increíble, una playa verdaderamente virgen.
- Baucau: aunque mucho más pequeña que Dili, es la segunda ciudad más grande de Timor Oriental y cuenta con un casco antiguo con varios edificios hermosos de la época colonial, una piscina pública y vistas hasta el mar. Los autobuses salen todo el día de la estación de Becora, cerca del extremo sureste de Dili, tardan unas 2,5 horas por la carretera en buen estado y cuestan 5 dólares.