Erding

Erding es una ciudad de 36.000 habitantes (2018) en la Alta Baviera, Alemania. Aunque alberga la mayor fábrica de cerveza de trigo del mundo, el balneario más grande de Europa y el aeropuerto de Múnich está a solo 10 minutos, la ciudad ha conservado gran parte de su encanto de pueblo pequeño y su centro histórico.

Comprender

[editar | editar código]
Bonita torre

La historia oficial de Erding comienza en el año 742, aunque existen indicios de los primeros asentamientos que se remontan al 2500 a. C. El duque Luis I de Baviera la elevó a la categoría de ciudad en 1228. Durante la Guerra de los Treinta Años, Erding fue arrasada por los suecos en tres ocasiones. Sin embargo, los ciudadanos lograron reconstruirla gracias al nuevo impuesto sobre la cerveza. En los últimos días de la Segunda Guerra Mundial, Erding fue bombardeada antes de rendirse a las tropas estadounidenses sin oponer resistencia. Tras la Segunda Guerra Mundial, la ciudad experimentó un crecimiento continuo y, con la inauguración del aeropuerto de Múnich, situado al norte, vivió un auge que perdura hasta hoy.

En avión

[editar | editar código]

Erding está bien comunicada por avión a través del aeropuerto de Múnich, situado a 10 km al norte de la ciudad. Este aeropuerto es el segundo con mayor tráfico de Alemania y el séptimo de Europa, y ofrece numerosos vuelos a destinos nacionales, europeos e intercontinentales. El autobús 512 sale del aeropuerto cada 40 minutos y tarda unos 20 minutos en llegar al centro de Erding. En coche, el trayecto hasta el aeropuerto dura unos 10 minutos.

La ciudad cuenta con dos estaciones: Erding, cerca del centro, y Altenerding, al sur, cerca del balneario. Ambas forman parte del sistema de transporte público MVV de Múnich, y la estación de Erding es la terminal norte de la línea S2 del tren de cercanías (S-Bahn). La línea S2 conecta ambas estaciones cada 20 minutos y el trayecto hasta la estación central de Múnich dura aproximadamente 50 minutos.

En autobús

[editar | editar código]

Se puede llegar a Erding en autobús desde la mayoría de las ciudades y pueblos de los alrededores, como Freising, Moosburg y Markt Schwaben, y desde el aeropuerto de Múnich (autobús 512), utilizando la red de transporte público de Múnich.

Erding está muy bien comunicada con el resto de Alemania a través de la red de autopistas.

Si viene del norte, este o noroeste, tome la autopista A 92 y salga por la salida 9 «Erding». Siga la circunvalación del aeropuerto en dirección sur hasta llegar a Erding.

Si viene de Múnich, el sur o el sureste, tome la autopista A 94 y salga por la salida 9b «Markt Schwaben». Siga la circunvalación del aeropuerto en dirección norte hasta llegar a Erding.

Debido a su pequeño tamaño, Erding es fácilmente accesible a pie. La bicicleta también es muy popular entre los lugareños. Otra opción viable son los autobuses urbanos.

Mapa
Mapa de Erding
  • 1 Cervecería Erdinger (Erdinger Weißbräu), Franz-Brombach-Straße 1. +49 8122 409421 . Un punto de interés especial para todo aficionado a la cerveza es visitar la fábrica de cerveza de trigo (en bávaro: «Weißbier»), la más grande del mundo: «Erdinger Weißbräu». Podrá conocer el proceso de elaboración con una breve introducción histórica sobre la cervecería y la fábrica, además de un recorrido por las instalaciones de producción, la planta embotelladora y el enorme almacén. Tras la visita, podrá degustar todos los pretzels, salchichas blancas y cerveza Erdinger que desee (incluidos en el precio). Las visitas suelen estar completas durante las semanas de vacaciones en Alemania, así que le recomendamos reservar con antelación. 🕓 De martes a viernes de 10:00 a 14:00 y de 18:00 a 18:00; sábados de 10:00 a 14:00. Precio: Adultos 12 €, jubilados y estudiantes 6 €.
  • 2 Museo Erding, Prielmayerstraße 1. +49 8122 408150, : . El museo se centra en la historia de la ciudad de Erding. Fundado en 1856, es uno de los museos municipales más antiguos. Está dividido en secciones dedicadas a la prehistoria, la Edad Media, la época del Tercer Reich y la historia moderna posterior a 1950. 🕓 Todos los días de 13:00 a 17:00. Precio: Adultos 3 €, jubilados y estudiantes 2 €.
  • 3 Schöner Turm, Landshuter Straße 11 . La «Schöner Turm» (Torre Hermosa) marca el extremo oriental del centro histórico de la ciudad. Fue construida alrededor de 1408 en estilo gótico tardío y es el último tramo habitable de la muralla histórica. Al igual que el resto de la ciudad, sufrió graves daños durante la Guerra de los Treinta Años, pero fue reconstruida posteriormente.
  • 1 Thermenwelt Erding (Sauna y Spa Erding), Termal 1. +49 8122 5501000 . Relajarse en la mayor zona de saunas y spa de Europa es prácticamente imprescindible para cualquier visitante de la región. Los 16 toboganes acuáticos mantienen a los niños entretenidos mientras los padres se relajan en la zona de saunas y spa (donde el nudismo es obligatorio). 🕓 Parque de toboganes "Galaxy": lunes a jueves 14:00-21:00, viernes 14:00-23:00, sábado 09:00-23:00, domingo 09:00-21:00, Sauna-Paradies: lunes-viernes 10:00-23:00, sábado 9:00-0:00, domingo 09:00-23:00. Precio: Galaxy 4 h: 21 €, Sauna-Paradies 5 h: 34 €, se aplican ofertas especiales (tarde tarde, temprano en la mañana).
  • 2 Festival de la Cerveza de Otoño de Erdinger (Festival de hierbas de Erdinger), Estadio Am (Frente a la pista de hielo) . El Festival de Cerveza de Otoño de Erdinger es el tercer festival de cerveza más grande de la Alta Baviera. Cuenta con dos grandes cervecerías y un parque de atracciones. Se celebra cada año a finales de agosto o principios de septiembre. 🕓 (10 días después del último viernes de agosto) 11:00-00:00. Precio: Cerveza (1L) 6,80 €.

En el centro de la ciudad encontrará numerosas tiendas de ropa, calzado y farmacias. Repartidos por toda la ciudad hay comercios de primera necesidad, como carnicerías, panaderías, tiendas de comestibles y pequeños supermercados.

En el Parque Empresarial Noroeste, al oeste de la ciudad, encontrará un almacén de bricolaje, zapaterías, tiendas de electrónica y más tiendas de ropa y supermercados.

  • 1 Brasserie Dostojewskij (Internacional), Lange Zeile 27. +49 8122 559940, : . El Dostojewskij es un acogedor restaurante situado en el extremo norte de Lange Zeile. Es especialmente conocido por su opulento desayuno. 🕓 Daily 08:30-01:00.
  • 2 Brauerei Gasthof "zur Post" (Bávara), Friedrich-Fischer-Straße 6. +49 8122 9998010 . El interior sencillo de este restaurante, ubicado en un edificio histórico, no tiene el ambiente acogedor del "Erdinger Weißbräu" que está a la vuelta de la esquina, pero es menos concurrido y ruidoso. El restaurante se centra en platos tradicionales bávaros, con el "Oxenbackerl" (carrillera de buey en salsa de vino tinto) como especialidad de la casa. 🕓 Lun Mi Jue 11:00-0:00, Vie 18:00-0:00, Sáb 10:00-0:00.
  • 3 Taj (India), Haager Straße 15. +49 8122 2282522 . Los amantes de la cocina india quedarán satisfechos. Aunque su exterior no impresiona, el interior del restaurante es el de un típico restaurante indio europeo. El personal es rápido y atento, y se esfuerza por satisfacer todos los deseos de los comensales. 🕓 Todos los días de 11:15 a 14:30 y de 17:15 a 23:30.
  • 4 Wirtshaus Kreuzeder (Bávara), Münchner Straße 56. +49 8122 5377 . Este restaurante es uno de los mejores de Erding en cuanto a platos tradicionales bávaros. En un ambiente acogedor y privado, se sirven raciones generosas de comida de alta calidad a un precio justo. No se aceptan tarjetas de crédito. 🕓 Jueves y martes de 09:00 a 14:00 y de 18:00 a 01:00.
  • 5 Zum Erdinger Weißbräu (Bávara), Lange Zeile 1-3. +49 8122 880010, : . Comida bávara típica en un ambiente rústico. El menú se centra en platos locales, presentados con esmero. Además de los zumos y limonadas habituales, en este restaurante se sirve la cerveza local Erdinger (de hecho, el restaurante pertenece a la cervecera Erdinger). Se recomienda reservar, ya que los fines de semana, por las noches y en verano suele llenarse rápidamente.

La vida nocturna de Erding se concentra principalmente en el centro de la ciudad, en Lange Zeile. Sin embargo, también hay algunos clubes y discotecas en Erding.

  • 1 Hotel AMA, Lange Zeile 26. +49 8122 8683130 . Este pequeño hotel de aeropuerto y feria, con solo 4 apartamentos, está situado en el centro de la ciudad, cerca de restaurantes y lugares de interés. Dispone de aparcamiento gratuito. Al no contar con recepción atendida, el registro de entrada automático está disponible las 24 horas. Las habitaciones son amplias y modernas, y se ofrece wifi gratuito. Precio: Habitación doble desde 49 €.
  • 1 Falta el nombre, Johann-Auer-Straße 1 . El restaurante McDonald's del parque empresarial noroeste ofrece conexión Wi-Fi gratuita a sus clientes. 🕓 Lun-Mi 07:00-00:00, Jue 07:00-01:00, Vi Sá 07:00-05:00, Do 09:00-00:00. Falta el nombre

Siguiente destino

[editar | editar código]
  • Falta el nombre. Múnich, la capital y ciudad más grande de Baviera, se encuentra a tan solo 50 minutos en tren de cercanías. La ciudad es el centro cultural de Baviera, con una gran cantidad de museos, galerías y otros lugares de interés, además de numerosas tiendas para todos los bolsillos. Falta el nombre
  • Freising. Esta pintoresca ciudad universitaria, con su catedral y la famosa cervecería "Weihenstephaner", se encuentra a 20 minutos en coche al norte de Erding.