Français
ItalianoIntroducción
Palermo es la capital de la isla italiana de Sicilia, situada en la costa norte de dicha isla.
Palermo
Palermo
Comprender
[editar]Capital de Sicilia, fundada por los fenicios en el siglo VII a. C., que le dieron el nombre de «Ziz» (flor), fue más tarde rebautizada por los griegos como «Panormos» (puerto). Alcanzó su edad de oro durante la dominación árabe (siglos IX-XI), en la que se convirtió en una de las ciudades más prósperas del Mediterráneo y de Europa, siendo conocida como la «Ciudad de las Delicias» gracias a sus maravillosos y lujosos jardines y a las magníficas mezquitas y palacios. Tras su conquista por los normandos (1072), la mayoría de los palacios y mezquitas fueron destruidos, pero los nuevos governantes aprovecharon el ambiente cosmopolita de Palermo y sus artistas, arquitectos y maestros de distintos orígenes para crear un estilo arquitectónico único que terminaría conociédose como «estilo árabe-normando siciliano». Este estilo es una original mezcla de motivos arabescos, arquitectura romana y mosaicos bizantinos. Tras acoger a uno de los más famosos emperadores de la Edad Media, Federico II de Swabia, que fue conocido por el sobrenombre de «Stupor Mundi», la isla de Sicilia pasó a ser una provincia del Reino de Aragón (siglo XIV). Desde entonces, continuó ligada a la corona española de manera prácticamente ininterrumpida hasta el siglo XIX. En esta etapa Palermo adoptó las instituciones, cultura y costumbres que se seguían en España. A mediados del siglo XIX, durante el llamado «Resurgimiento Italiano», Palermo se convirtió en una de las principales ciudades revolucionarias italianas, contribuyendo de forma notable al éxito de la «Expedición de los Mil Patriotas», dirigida por el famoso héroe nacional italiano Giuseppe Garibaldi, que acabó logrando la reunificación de Italia bajo la Corona de Saboya (1860). En 1943, durante la II Guerra Mundial, los aliados invadieron la isla de Sicilia (Operación «Husky»), bombardeando su centro histórico que resultó gravemente dañado. Actualmente Palermo se enfrenta a distintos problemas que afectan a su desarrollo económico, principalmente por la presencia de la poderosa organización criminal conocida como «La Mafia» o «Cosa Nostra». La economía de la ciudad se basa en las instituciones del gobierno local, el puerto, los astilleros y la industria mecánica. También tienen cierta importancia algunas bodegas de vino siciliano (Tasca d'Almerita, Duca di Salapurta, Corvo, Planeta, etc.), cuya fama mundial va en aumento.
Llegar
[editar]En avión
[editar]En avión: El aeropuerto de Palermo "Falcone Borsellino" ofrece vuelos directos de/a todos los mayores aeropuertos italianos y conexiones low cost con algunas ciudades europeas. Desde el aeropuerto, el tren "Trinacria Express" viaja cada una hora a la Estación Central de Palermo.
En tren
[editar]Palermo está conectada por la red ferroviaria a las mayores ciudades sicilianas: Taormina, Catania y Siracusa. Para algunos destinos es necesario cambiar de tren. Desde Roma existen trenes directos a Palermo pasando por Nápoles
En coche
[editar]Si viene en coche, llegará a través del Estrecho de Messina desde Reggio Calabria o desde Villa san Giovanni. En ferry, pagas el pasaje de tu coche hasta el ferry y luego tendrás que tomar la autopista Messina-Palermo E-90.
Desplazarse
[editar]En barco
[editar]- Palermo Porto ( Stazione Mariitima ), Via Francesco Crispi, ☎ [6277111] , correo electrónico: [] . Aquí puede viajar en ferry o hidroala a Ustica , Islas Eolias , Milazzo, Cefalú , Nápoles , Cagliari, Túnez , Livorno, Civitavecchia, Salerno y Génova . También es el punto de llegada y salida de los cruceros que incluyen el crucero por el mar Mediterráneo de la compañía: Costa Crociere y MSC. bewerken
Algunas empresas que mantienen los servicios:
- Siremar - ao Islas Eolias y Ustica ;
- Liberty Lines ( líneas de Ustica) - ao Islas Eolias y Ustica ;
- Grandi Navi Veloci - Civitavecchia y Nápoles ,entre otros;
- Líneas Grimaldi - Livorno;
- Tirrenia - Cagliari y Túnez entre otros.
Palermo Porto también se sirve como punto de parada para cruceros (Crucero por el Mediterráneo).
- Costa Crociere [12]
En tren
[editar]Milán tiene conexiones TGV directas con París que pueden ser de interés para los residentes de BeNeLux. Un viaje en tren vía Milán y Roma a Nápoles dura 20 horas. Tenga en cuenta los retrasos del tren y planifique pasar la noche en Nápoles. Una alternativa es el tren nocturno directo desde Milán. Este viaje dura entre 21 y 22 horas. La reserva anticipada da como resultado importantes descuentos en todas las diferentes comodidades del tren cama. Consulte el horario en holandés del Deutsche Bahn. Para consultar el horario italiano completo y la compra de billetes en Italia, consulte www.trenitalia.com (también en inglés y alemán).
Se está desarrollando una línea de alta velocidad Messina-Palermo y también hay otras conexiones de tren en el sur de Italia y Sicilia .
En Palermo hay 3 estaciones de tren, a saber:
- Palermo Stazione Centrale , Piazza Giulio Cesare, ☎ Centro de llamadas Trenitalia 89.20.21. La estación está ubicada al sur de Palermo en el casco antiguo de Kalsa. Aquí puede cambiar a Metropolitana Linea A, luego puede ir a Cefalù, Trapani, Agrigento, Messina, Catania y al Aeroporto Punta Raisi y Tram Line L 1, fuera del edificio encontrará varias estaciones de autobuses. editar
- Palermo Stazione Notarbartolo , Via E. Notarbartolo. Metropolitana Linea A y B, en adelante a Trapani, Agrigento y Aeroporto Punta Raisi y Tram Line L2, L3 y L4. editar
- Palermo Stazione Brancaccio . Aquí puede cambiar a Metropolitana Linea C, luego a Termini Imerese, Cefalu , Messina , Agrigento y Catania . editar
Algunas abreviaturas importantes de los ferrocarriles italianos (FS) :
- AV = Alta Velocitá = tren de alta velocidad;
- IC = Intercity = tren expreso que solo sirve a las ciudades;
- REG = Regional = tren regional que se detiene (casi) en todas partes;
- RV = Regional Veloce = tren regional que se detiene en los pueblos más grandes.
En bus
[editar]Los autobuses son geniales, limpios y obtendrás un pase que se compra en la parada de autobús, por 4 euros que dura 24 horas, o el pase normal que cuesta 1,20 y dura 2 horas. La opción de autobús es ideal para quienes están cansados de caminar, pero no cuentan con la puntualidad. El tráfico en Palermo a veces puede ser una locura, así que si ves que todo está parado, bajar del bus puede ser algo bueno, y si estás esperando uno, ¡prepara tu bolsa de paciencia!
Cualquiera que esté pensando en viajar a Palermo con Eurolines debería prepararse para un viaje largo. Además, Nápoles es la parada más cercana. Desde allí, teóricamente, puedes continuar con las líneas de autobuses interregionales hasta Palermo.
Desde Palermo (la estación de autobuses está en el lado izquierdo de la estación central) puede ir a: Agrigento , Caltanissetta , Enna , Messina , Catania , Siracusa , Ragusa , Trapani y provincia.
Algunas empresas de autobuses regionales:
- AST [1] → Catania , Ragusa , Modica , Vittoria, Comiso (Aeroporto), Scicli ;
- SAIS [2] → Cefalù , Caltanissetta , Enna , Piazza Armerina , Catania Aeroporto;
- Salemi [3] → Marsala , Selinunte, Mazara del Vallo , Trapani Birgi Aeroporto;
- Interbus / Segesta / Etna Trasporti [4] → Trapani , Taormina , Etna, Siracusa , Noto ;
- Lumia [5] → Caltabellota;
- Cuffaro [6] → Canicatti , Agrigento ;
- Camilleri [7] → Aragona, Raffadali, Agrigento ;
- ATA [8] → Licata , Gela;
- Gallo [9] → Sciacca , Menfi;
- Russo [10] → Castellammara dell 'Golfo, San Vito lo Capo ;
- Tarantola → Segesta ;
- Prestia e Comandè [11] → Aeropuerto de Punta Raisi .
En coche
[editar]Vanuit Palermo zijn er een aantal autosnelwegen:
- A19 - Palermo—Buonfornello— (A20)— Messina, let op: deze is een tolweg;
- A19 - Palermo—Buonfornello—Enna—Catania;
- A29 - Palermo—Aeroporto Palermo (Falcone e Borsellino)—Mazara del Vallo, bij Alcamo vertakt deze snelweg zich in
- A29dir richting Trapani.
- SS 113 - Settentrionale Sicula Messina, Messina—Cefalù—Palermo—Trapani;
- SS 121 - Palermo—Enna;
- SS 624 - Palermo—Sciacca;
- SS 186 - Palermo—Monreale;
- SS 121 en SS 189 - Palermo—Roccapalumba—Agrigento;
- SS 121 en SS 192 - Palermo—Roccapalumba—Catania.
Toelichting:
- A - Autostrada (Autosnelwegen), hiervoor moet meestal tol worden betaald;
- SS - Strada Statale (Nationale wegen);
- SP - Strada Provinciale (Provinciale wegen).
Ver
[editar]Gracias a la variedad de los monumentos de Palermo, que atestiguan su rica y larga historia, la ciudad ofrece una experiencia inolvidable a los visitantes que recorren sus calles.
- Catedral: La Catedral de Palermo es un edificio de color miel en el que se perciben influencias aragonesas y orientales. Su construcción empezó en 1185 sobre los restos de una antigua basílica bizantina, por orden del arzobispo de Palermo, que quería que superase en belleza y tamaño a la Catedral de Monreale. Tiene planta de cruz latina, con tres naves separadas por columnas. En su interior hay múltiples capillas, entre las que destacan la del Sacramento, decorada con piedras preciosas y lapislázuli, y las de Santa Rosalía, en la que se encuentra una talla de dicha santa, patrona de Palermo. A lo largo de los siglos ha ido sufriendo sucesivas reformas, entre las que destaca la construcción del pórtico de tres arcos, construido durante el periodo en que Sicilia perteneció a la Corona de Aragón. En la Catedral de Palermo está enterrado Federico II, hijo de Barbaroja, que falleció en 1250. Su sarcófafo está construido con piedra porfídica de color púrpura.
- Iglesia de San Juan de los Eremitas (Via dei Bernadetti. Tel: +39 916 515 019): Es una antigua construcción cuyos orígenes se remontan al siglo VI. Tras la invasión musulmana, la iglesia se convierte en mezquita, pero fue recuperada para el culto católico hacia el año 1136, tras la conquista de la isla por los normandos. En 1880 sufrió una restauración que le devolvió su aspecto medieval. La iglesia, cuya planta tiene forma de cruz latina, está formada por tres naves y tres ábsides. Cada uno de esos cuadriláteros y el presbiterio están cubiertos por una cúpula de color rojo brillante, lo que es prueba de su pasado árabe y le aportan un aspecto exterior muy característico. El campanario, de estilo gótico, también está coronado por una cúpula similar a las anteriores. El claustro de la iglesia es la parte mejor conservada del antiguo monasterio, hoy en ruinas. está formado por pequeñas columnas dobles con capiteles decorados con motivos vegetales. En el interior del claustro crece un cuidado jardín. Horario de acceso al claustro y al jardín: de lunes a sábado, de 09:00 a 19:00 horas. Precio de la entrada al claustro y al jardín: 6 €.
- Plaza de Pretoria: Su principal atractivo es la Fuente Pretoria, que constituye uno de los escasos ejemplos de estilo renacentista que quedan en Sicilia.
- Palacio Real o de los Normandos: Fue residencia de los reyes de Sicilia. Su construcción comenzó en el siglo IX, durante la época en la que Palermo era un emirato musulmán. Fue ampliado en el siglo XII por el rey normando Rogelio II, que lo convirtió en el mejor ejemplo de arquitectura árabe-normando-bizantina que se popularizó en la Sicilia del la época. En su interior se encuentran la Capilla Palatina y la Sala del Rey Rogelio. En la capilla destacan los mosaicos, los techos en madera y las incrustaciones de mármol de la parte inferior de las paredes y en los suelos. la última remodelación importante del palacio tuvo lugar durante la dominación española. Desde 1946, el palacio es sede de la Asamblea Regional de Sicilia.
- Quattro Canti: Característico cruce de calles en el casco viejo de la ciudad, próximo a la pequeña y bonita iglesia de La Martorana, en la cuyo interior se pueden ver mosaicos bizantinos.
- Museo Arqueológico.
Mosaico de Orfeo.
- Catacumba de los Capuchinos (Piazza Cappuccini): Las catacumbas del Convento de los Capuchinos contienen los restos momificadfos de más de 8.000 antiguos residentes de la ciudad de Palermo y alrededores. Algunos son meros esqueletos vestidos, pero otros están notablemente bien conservados y muestran el aspecto que tenían en vida. La visita merece la pena para los turistas morbosos, pero puede darle miedo a los niños, por lo que los padres deben valorar cuidadosamente si entrar a las catacumbas, en función del carácter de sus hijos. Horario de apertura: todos los días, de 09:00 a 12:00 y de 15:00 a 17:00. Precio de la entrada: 3 €.
- Mercados: Visita tradicional, especialmente a los situados cerca de la Piazza del Carmine y de Vucciria. En el de Ballaro se puede comprar una gran variedad de fruta fresca.
- Piazza Garraffello cerca de Vucciria: Música disco al aire libre los viernes por la noche (si hace buen tiempo). La multitud baila al son de la música o disfruta de los muchos bares que hay cerca de la plaza.
- Iglesia de Jesús: Desde el punto de vista arquitectónico, es una de las más importantes de Palermo. Fue construida entre 1564 y 1633. Destaca el empleo generalizado de mármoles de múltiples colores tanto en el suelo como en las paredes. Este tipo de decoración marcó el comienzo del periodo barroco siciliano, a comienzos del siglo XVII, y le ha dado a la isla una seña de identidad propia.
- Cappella Palatina (Piazza Indipendenza, Tel: +39 091 7054317: La capilla es una de las joyas artísticas de Palermo, con excelentes mosaicos y decoración de estilo árabe, entre los más bellos del mundo. Horario de apertura: de lunes a viernes, de 09:00 a 11:45 y de 15:00 a 16:45; sábados, de 09:00 a 11:45; domingos, de 09:00 a 09:45 y de 12:00 a 12:45.
- Palacios de la Zisa y la Cuba: palacios reales árabe-normandos. El palacio de la Zisa está situado en la plaza del mismo nombre (Piazza Zisa), mientras que el de la Cuba está en el Corso Calatafimi.
- Monreale: pequeña población situada sobre una colina a unos 8 Km. al oeste de Palermo. Desde Monreale, hay unas preciosas vistas de Palermo y el mar Mediterráneo. Merece la pena visitar la Catedral de Monreale, conocida como el Duomo. También son famosos sus claustros.
Hacer
[editar]Eventos
[editar]Teatros de marionetas
[editar]- eatro dei Pupi ( Family Cuticchio ), Via Bara all'Olivella 95( Porto ), ☎ [323400] , correo electrónico: [] . editar
- Teatro Mancuso ( Carlo Magno ), Via Collegio di Maria Al Borgo Vecchio 17( Oporto ), ☎ [8146971] , Fax : +39091 8146971 , Correo electrónico: [] . 10 € / 5 € .
Actividades
[editar]Turismo
[editar]- Turismo de la ciudad. Desde Teatro Politeama, parada Via Emerico Amari 142, autoguiado (incluye inglés y alemán). Si desea hacer un recorrido por la ciudad y también desea la explicación necesaria, lo mejor es subirse a un autobús rojo de dos pisos. 2 rutas diferentes de 1 hora cada una, posibilidad de subir y bajar. 20/10 €, entrada familiar (2 adultos, 3 niños de 3 a 15 años) 50,00 € . editar
Ruta a pie
[editar]- Caminata por el Monte Pellegrino. Duración: 1 hora, desnivel: 350 m, ida y vuelta en autobús Línea 107 (Stazione Centrale-Stadio) hasta Piazza Generale Cascino. Desde el Santuario S. Rosalia, los autobuses regresan al centro (línea de autobús 812 hasta Piazza Sturzo / Politeama, parada final: Crispi / Amari) editar
- Una vista fantástica de Palermo, Mondello, la Conca d'Oro e incluso Cefalú en un día despejado son ofrecidas por las laderas del Monte Pellegrino (606 m), al que Goethe en su viaje por Italia se refirió como el 'promontorio más hermoso del mundo'. La guardiana de la montaña y patrona de Palermo es Santa Rosalía, cuya antigua cueva ermitaña, el Santuario di S. Rosalia (día 07: 00-19: 30, cueva de lunes a viernes 12: 15-14: 00 cerrada), el año meta redonda de las peregrinaciones de innumerables sicilianos. Se puede llegar al 'schönen Frauenzimmer' (Goethe) a través de un antiguo camino de peregrinación a través de la reserva natural Riserva Monte Pellegrino.
- Punto de partida del paseo, Piazza Generale Cascino . Entre los dos postes, el camino pavimentado de piedra conduce a la montaña con amplias curvas, siempre con una vista de la 'Concha dorada'. En una curva a la derecha se cierra un modesto santuario en honor a Santa Rosalía. Los bancos de piedra te invitan a tomarte un respiro aquí. Luego se cruza varias veces la carretera asfaltada, la actual 'ruta de peregrinaje' de los palermitanos, sobre todo porque también es apta para coches. Subes más a través de un pinar translúcido. En la parte inferior izquierda, puede ver los suburbios que se han agrupado alrededor del casco antiguo de Palermo como anillos anuales. En un cruce, volvemos a girar a la izquierda para volver a la vía de peregrinaje de los coches, que seguimos hasta el aparcamiento del Santuario di S. Rosalia. Quien quiere esobajo la estatua de Santa Rosalía, donde nuevamente se puede disfrutar de una amplia vista. editar
Baños orientales
[editar]- Hammam, Via Torrearsa 17d( Piazza L. Sturzo ), ☎ [320783] , correo electrónico: [] . Lun Mié 14: 00-21: 00, Mar Jue 2: 00-20: 00, Vie 11: 00-21: 00, acceso hasta 2 horas antes del cierre: Lunes Mié Viernes solo para mujeres, Martes Jueves Sábado solo para hombres. Entrada 40,00 € más 10,00 € por zapatillas, etc.: Masaje aprox. 40-60 €
Parques de atracciones
[editar]- Family Park, Viale Regione Siciliana 200( línea de autobús 234 Stazione Centrale ), ☎ [2738450], correo electrónico: []. editar
- Boomzone, Viale Strasburgo 193( San Lorenzo, Metropolitana-Francia ), ☎ [7856222], correo electrónico: []. De lunes a jueves de 10: 00-13: 00 y de 3: 00-20: 00, viernes de 10: 00-13: 00 y de 3: 00-24: 00, sábados y domingos de 10: 00-24: 00. editar
- Aquapark Monreale ( parque acuático ), Via Pezzingoli 172, 90046 Monreale( SS 186 Fiumelato o SP 68 bis Via Pezzingoli (Monreale-Fiumelato) ), ☎ [6460246], correo electrónico: [] . de mediados de junio a principios de septiembre día. 09: 30-13: 00 y 14: 00-18: 30 horas. (según temporada) 10-15,00 €, niños 3 / 7-5 / 11 €. editar
Golf
[editar]- Villa Airoldi Golf Club, Piazza Leoni 9, 90143 Palermo( Parco della Favorita ), ☎ [543534], correo electrónico: []. Edición de 9 hoyos
Playas
[editar]- Mondello ( Desde Palermo, parada Piazza Sturzo / Piazza Politeama, la línea 806 sale (solo durante la temporada de verano), las líneas 603 y 606 van desde Stadio y la línea 544 desde la estación de autobuses AMAT John Lennon hasta Mondello. ). La playa de moda de Palermo, ubicada a unos 10 km de la ciudad. Suele estar abarrotado los domingos por habitantes de la ciudad. Mondello se encuentra entre dos cabos, Monte Gallo y Monte Pellegrino. Se caracteriza por la playa de arena blanca y las numerosas villas Art-Nouveau. Mondello tiene muchas instalaciones como puerto deportivo, restaurantes, clubes exclusivos, tiendas y una antigua casa de baños, Antico Stabilimento Balneare. editar
- Spiaggia di Vergine Maria / Arenella ( en autobús AMAT línea 603 Stadio-Vergine Maria y línea 731 Piazza Giachery-Vergine Maria ). editar
- Spiaggia della Crucicchia ( Ficarazzi, en coche: SS 113 Palermo-Bagheria salida: Ficarazzi, en autobús: AST Palermo-Ficarazzi, en tren: Palermo-Termini Imerese / Messina, salida: Stazione Ficarazzi ). editar
- Sferracavallo ( en coche: A 29 Palermo-Mazara del Vallo, salida: Tommaso Natale, SS 113 Palermo-Sferracavallo, en autobús: AST Palermo-Sferracavallo, AMAT línea 628 Stadio-Sferracavallo / Isola ). Es el segundo centro turístico más tranquilo de Palermo y es conocido por sus restaurantes de pescado. editar
- Isola delle Femmine ( A 29 Palermo-Mazara del Valle salida: Isole delle Femmine / Capaci, en tren: Palermo-Punta Raisi Aeroporto, salida: Stazione: Isole delle Femmine, en autobús: AST Palermo-Isola delle Femmine ). No se puede visitar la isla frente a la costa, pertenece a Aria Protetta Naturale.
Aprender
[editar]- International House of Language Center Palermo , Via Quintino Sella 70, 90139 Palermo( Politeama ), ☎ [584954] , Fax : +39091 323965 , Email: [] . Edición de Corse en Lingua Italiana, cursos de inglés
Trabajar
[editar]Comprar
[editar]
Los famosos mercados de Palermo (Ballerò, Vucciria y Capo) son absolutamente imperdibles. Las famosas marcas de moda italianas, desde Armani hasta Versace, se pueden encontrar en Via della Libertà y sus alrededores.
- Via Roma - una de las arterias de Palermo, con una longitud de aproximadamente 2 km, esta carretera va desde la Estación Central hasta la Piazza Luigi Sturzo (Politeama) donde encontrará muchas tiendas, como La Rinascente y Luisa Spagnoli;
- Via Maqueda - es la vena paralela de Via Roma, aquí encontrará muchas tiendas, Via Maqueda está completamente libre de automóviles y se han creado zonas para bicicletas;
- Via della Libertà - Durante la expansión urbana de los siglos XIX y XX, el centro se desplazó cada vez más hacia el norte. Así, la Via della Libertà, una prolongación de Via Maqueda y Via Ruggiero Settimo, se convirtió en un nuevo paseo marítimo. La burguesía acomodada, emprendedores como las familias Withaker o Florio que se habían enriquecido en el comercio del vino, que poseían una de las flotas comerciales más grandes de Europa , contaban con arquitectos de renombre como Ernesto Basile, villas de diseño de estilo Art Nouveau. en ese momento.
- Mercato la Vucciria, Piazza Caracciolo ( La Loggia ). La Vucciria es un mercado histórico en Via Roma - Piazza Caracciolo - Via Argentia - Cala. Puede ir aquí para carne, pescado y verduras, procesamiento
- Mercato Ballerò , Piazza Ballerò ( Albergheria ). Este mercado se realiza en uno de los barrios más antiguos de Palermo. El Mercato Ballarò está ubicado en el área entre la Piazza Casa Professa, Corso Tukory hacia Porta Sant'Agata, hay principalmente verduras, frutas y alimentos a la venta, así como artículos para el hogar. editar
- Mercato il Capo, Piazza degli Aragonesi ( Capo ). El Mercato il Capo se encuentra en el área de via Carini y Piazza Beati Paoli, Via di Sant'Agostino y via Cappucci Elle, hay principalmente verduras, frutas y alimentos a la venta editar
- Lattarini , Via Grande Lattarini( Kalsa ). Este mercado de origen árabe Suk el attarin se encuentra cerca de la via Roma cerca del mercado de Vucceria.
Caffe
[editar]- Ideal Caffe Stagnitta , Discesa dei Giudice 42-44, 90133 Palermo( parada de autobús Roma Lattarini, Piazza Sant'Anna ), ☎ [6172513] , correo electrónico: [] . cerrado miércoles por la tarde. Casa tostadora de café con una rica historia. Además de café, también tazas de capuchino y espresso con estampado. Cualquiera que compre más de 500 gramos recibirá un regalo, como es habitual en Palermo. editar
Cuero
[editar]- Quir, Via Ponticello 55-57( Via Maqueda, Mercato Ballerò ), ☎ [2515038]. Lun-sáb 09: 00-19: 30. En su banco de trabajo cubierto de piel de leopardo, Massimo Milani fabrica bolsos, cinturones y carteras de moda con cuero de la mejor calidad. editar
Alimentos libres de mafia
[editar]- Bottega dei Sapori e dei Saperi della Legalità, Piazza Castelnuovo 13, 90141 Palermo( Politeama ), ☎ [322023], correo electrónico: []. Mar-sáb 09: 30-13: 00 y 16: 00-20: 00. Tienda de alimentos con excelente aceite de oliva, pasta, vino y otras delicias. editar
Cerámica
[editar]- Tre Erre Ceramiche, Via Emerico Amari 49( Politeama ), ☎ [323827] , correo electrónico: []. De lunes a sábado de 09:00 a 13:00 y de 16:00 a 20:00. Gran elección. Hay más buenas tiendas de cerámica en Via Emerico Amari. editar
Marionetas
[editar]- Opera dei Pupi di Vincenzo Argento e Figli, Corso Vittorio Emanuele 145( La Cala ), ☎ [6113680]. Actuaciones Teatro dei Pupi en el Palazzo Asmundo, hasta la Catedral de Palermo. editar
Mazapán
[editar]- I peccatucci di Mamma Andrea, Via Principe di Scordia 67, 90139 Palermo( Porto, Via Mariano Stabile ), ☎ [334835], correo electrónico: []. La mejor pastelería de almendras y mazapán de Sicilia. editar
La Rinascente
[editar]- La Rinascente , Via Roma 289, 90133 Palermo( Chiesa San Domenico ), ☎ [6017811]. Lunes a viernes 09: 30-20: 30, sábados 09: 30-21: 00 y domingos 10: 00-20: 30. La Rinascente Italia es comparable a la holandesa Bijenkorf. editar
Mercadillos
[editar]- Mercado de Vucciria: mercado siciliano donde llega el pescado y las furtas y hortalizas de los pueblos para ser vendidas.
- Borgo Vecchio
- Ballarò
- Capo
Tiendas
[editar]- Via Libertà
- Via Ruggero Settimo
- Via Maqueda
Comer
[editar]Platos locales
[editar]- Pasta con le sarde, pasta (Bucatini) con sardinas es una receta de origen siciliano, que tiene el inconfundible sabor de las sardinas frescas condimentadas con hinojo silvestre, piñones, almendras tostadas, pasas y azafrán;
- Sfincione es una pizza tradicional siciliana. Sfincione se deriva del latín sfincione, que literalmente significa "esponja". La receta de Sfincione consiste en pan de pizza con salsa y anchoas. La salsa se elabora con tomate, cebolla y trozos de queso;
- Los panelle son bocadillos de garbanzos fritos que se suelen comer entre un bocadillo en Sicilia;
- Panino con la Milza - sándwich con bazo;
- Los arancini son una especialidad siciliana pero especialmente palermitana que puedes conseguir en toda la isla.
Restaurantes
[editar]Vastaddari
[editar]Así se llama a los vendedores ambulantes de comida, que mantienen la tradición de la cocina de los pobres sicilianos en los comedores populares. Entre los mejores, además de la Focacceria S. Francesco, se encuentran:
- Focacceria del Massimo , Via Bara all'Olivella 76 ( Teatro Massimo ). desde 8,00 €. editar
- Focacceria Basile , Piazza Nascè 5 ( Politeama ). editar
- Cibus, Via Emerico Amari 64( Politeama ). editar
Restaurantes en Palermo
[editar]- Antica Focacceria S. Francesco, Via Alessandro Paternostro 58( Baselica S. Francesco d'Assisi ), ☎ [320264], correo electrónico: []. todos los días 11: 00-15: 30 y 17: 30-23: 30, julio y agosto martes cerrado. Establecida en 1834, esta tienda Art Nouveau, que ahora tiene sucursales en Milán y Roma, es una de las más antiguas de Palermo y una de las primeras en oponerse al pizzo, pagando dinero de protección a la mafia. Aquí encontrará auténtica cocina popular siciliana, que incluye cazzili (croquetas de patata con mantequilla ), arancini y sfincioni.. desde 10,00 € . editar
- Mc Donalds, Piazza Giulio Cesare( Stazione Centrale ), ☎ [6177971]. Lunes a viernes 08: 00-21: 00, sábados 08: 00-21: 30 y domingos 10: 00-21: 30. editar
- Mc Donalds, Piazza Castelnuovo 23-25( Politeama ), ☎ [583888] . todos los días de 7:00 am a 12:00 am. editar
Promedio
[editar]- Ristorante La Cambusa, Piazza Marina 16( La Cala ), ☎ [584574], correo electrónico: []. 12: 30-15: 00 y 19: 00-23: 00. editar
- Ristorante Gagini, Via dei Cassari 35( Vucceria-La Cala ), ☎ [589918], correo electrónico: []. 13: 00-15: 00 y 20: 00-23: 30. editar
- Ristorante Le Delizie di Cagliostro, Corso Vittorio Emanuele 150( Quattro Canti ), ☎ [332818]. 12: 00-15: 00 y 19: 00-23: 00. editar
- Osteria Ballerò, Via Calascibetta 25( Palazzo Chiaramonte ), ☎ [7910184] ñ, correo electrónico: []. 12: 30-15: 15 y 19: 00-24: 00. editar
- Ristorante Il Mirto e la Rosa, Via Principe di Granatelli 30( Teatro Politeama ), ☎ [324353] , correo electrónico: []. 12: 30-15: 00 y 19: 00-23: 15. editar
- Ristorante Lo Scudiero , Via Filippo Turati 7( Teatro Politeama ), ☎ [581628] , correo electrónico: []. 12: 30-15: 00 y 19: 30-23: 00. editar
- Ristorante Trattoria Al Cancelletto Verde, Via Riccardo Wagner 14( Teatro Politeama ), ☎ [320537] , correo electrónico: []. 09: 30-15.00 y 19: 00-24: 00. Edición de la cocina típica siciliana
- Ristorante Ottava Nota, Via Butera 55( La Cala ), ☎ [6168601]. 12: 30-15: 30 y 19: 00-23: 00, cerrado los domingos. editar
- Osteria dei Vespri, Piazza Croce dei Vespri 6( Kalsa, parada de autobús Roma / Lattarini ), ☎ [6171631], correo electrónico: []. 13: 00-15: 00 y 20: 00-23: 00. editar
- Tredici , Via Mariano Stabile 47( Porto ), ☎ [7833352] , correo electrónico: []. Lunes a viernes de 12:30 pm a 3:30 pm y de 6:30 pm a 12:30 am, sábados de 6:30 pm a 12:30 am, cerrado los domingos. Bar de tapas. editar
- Ristorante A'cala, Via Cala( Cala ), ☎ [332524], correo electrónico: []. editar
- Ristorante Fratelli Marino ( da Minighello ), Via Messina Marine 204 (a 4 km del centro. Bus 224 o 225, Strada Statale 113 ), ☎ [091 471699]. Editar restaurante de mariscos
Duración
[editar]- Ristorante Charleston, Via Magliocco Vincenzo Generale 19, ☎ [321366] , correo electrónico: [] . Lunes a sábado de 7:30 pm a 11:30 pm y domingos de 12:30 pm a 3:30 pm. editar
- Ristorante il Ghiottone Raffinato, Via Salvatore Vigo 3( Politeama ), ☎ [2514744], correo electrónico: []. Lunes a sábado 12: 30-14: 45 y 19: 00-23: 30, cerrado los domingos. editar
Restaurantes en Mondello
[editar]Restaurantes en Sferracavallo
[editar]- Il Delfino, Via Torretta 80, 90147 Palermo (Fraz. Sferracavallo), ☎ [530282] , Fax : +39091 6914256 , Email: [] . 12: 00-15: 00 y 19: 00-23: 00. Ahora también en Palermo, en Via Emerico Amari (Porto). Menú estándar menú completo de pescado 29,00 € pp incl. Botella de vino blanco y agua mineral.
Beber y salir
[editar]Hay muchos bares alrededor de la Piazza dell'Olivella y la Piazza Marina, así como en Via Isodoro La Lumia.
- Berlin Café , Via Isodoro La Lumia 19-21 ( Politeama ), ☎ [334398] . todos los días de 7:00 pm a 3:00 am . Conocida birreria y vinoteca con look postmoderno para gente super cool . editar
- Candelai , Via dei Candelai 65( Cattedrale di Palermo ), ☎ [327151] , correo electrónico: [] . Jueves a sábado de 10:00 pm a 2:00 am, fines de semana hasta las 3:00 am. Una de las discotecas legendarias de Palermo. Público predominantemente joven. editar
- Tina Pica , Via Giovanni Meli 19( La Loggia ), ☎ [6123934] . todos los días de 17:00 a 24:00. Discoteca y pub de 2 pisos en una antigua iglesia con música en vivo y DJ famosos, un lugar de culto para las polillas de Palermitan. editar
- I Grilli , Largo Cavalieri di Malta 2 ( Castellamare ), ☎ [334430] . solo por la tarde a partir de las 7:30 pm . Ajetreado bar de aperitivos con un amplio buffet en un antiguo palacio noble. A veces también música en vivo. editar
- Kursaal Kalhesa , Foro Italico Umberto I, 21( Foro Italico, Kalsa ), ☎ +39340 1573493 (móvil) [] correo electrónico: [] . Martes a domingo de 7:30 pm a 11:30 pm, cerrado los lunes. Restaurante, vinoteca, librería, punto de internet y agencia de viajes. Eventos cambiantes como conciertos de jazz, conferencias, presentaciones temáticas, etc. El patio es un sueño. editar
- Mikalsa , Via Torremuzza 27, ☎ [7961621] (móvil). Miércoles a lunes de 7:30 pm a 3:00 am. Tienda de cerveza tipo Pijpenla en el corazón del distrito de Kalsa con música en vivo (Jazz y World Music). editar
- Scalea Club , Via Faraone 2( Cardillo-Zen ), ☎ [243946] , correo electrónico: [] . editar
Fiestas
[editar]Calendario de eventos actuales en http://www.balarm.it/ o http://www.lapisnet.it/
- U Fistinu - 10 al 15 de julio. Fiesta en honor a Santa Rosalía con procesiones, carros tradicionales y fuegos artificiales;
- Festival de Teatro de Palermo - Oct-Dic Teatro Montivergini en Piazza Montevergini. Festival de teatro contemporáneo;
- Festival de Jazz Seacily - junio-septiembre. Conciertos de jazz en el jardín de Lo Spasimo .
Dormir
[editar]Económico
[editar]- 1 B&B Teatro Massimo, Via Orologio, 31 - Palermo. ☎ +39 3388323334, ✉: [email protected]. Alojamiento y desayuno Teatro Massimo es una elegante residencia en el corazón de Palermo, situado a sólo 50 metros de la famosa Teatro Massimo, en la zona peatonal del centro histórico. Hora de entrada: 13. Hora de salida: 11.
- Feudo San Giorgio, C.da San Giorgio S.S. 120, Km 45,990 - Polizzi Generosa Palermo. ☎ +39 0921 600690, ✉: [email protected].
Villa Addaura, Lungomare Cristoforo Colombo, 1931, 90151 Mondello Palermo. ☎ +39 091 6849031, ✉: [email protected]. Villa Addaura, alojamiento y desayuno en Mondello, Palermo, se encuentra en una magnífica ubicación junto al mar, que está a sólo 10 metros, a sólo 5 minutos en coche de Mondello.
Medio
[editar]- NH Jolly Palermo (cerca del centro histórico y de la Estación Central).Tiene vistas al golfo de la ciudad, tiene piscina al aire libre y parking.
- BB PalermoArt Lincoln (cerca de la estación de metro y la terminal aérea). ☎ +39 3285445482, ✉: [email protected]. Precio: € 30.
- 2 B&B In Itinera (cerca del jardín inglés y a 500 metros de la notarbartolo estación ferroviaria), via della Libertà 58. ☎ +39 0916195783. Tiene habitaciones con wifi gratuito, minibar, baño con ducha o bañera y cromoterapia, aire acondicionado.
Derroche
[editar]- Hotel Ucciardhome, Via Enrico Albanese, 34/36 - 90139 Palermo. ☎ +39 091.348426, fax: +39 091.7302738, ✉: [email protected].
Mantenga contacto
[editar]- palermoturismo - Información turística útil sobre Palermo en inglés, alemán, francés, etc.
- Uffici Turisti - Información turística de y sobre Palermo (transporte, noticias, eventos, etc.) en italiano.
- Consulado de los Países Bajos, Via Trapani 1 D, 90141 Palermo( Teatro Politeama Garibaldi ), ☎ [6306005], fax: +39091 6304028, correo electrónico: []. editar
- Azienda Provenciale per il Turismo ( APT ), Piazza Castelnuovo 35. De lunes a viernes de 08:00 a 20:00, sábados de 08:00 a 14:00. editar
- Ufficio Informazione Turistiche, Via Principe di Belmonte 92, ☎ [585172]. Lunes a viernes 08: 30-14: 00 y 14: 30-18: 30, sábados 08: 30-14: 00 y 14: 30-18: 00. editar
Seguridad
[editar]- Número de emergencia: 112
- Caribinieri, Corso Vittorio Emanuele 475, ☎ [588333]. editar
- Quien dice Sicilia, dice mafia. Pero, ¿a qué tiene que temer un vacacionista? El turista no tiene nada que temer de los métodos de trabajo actuales de la mafia. Debería estar más preocupado por los delitos menores cotidianos, como el robo de carteras y los carteristas. Sin embargo, Sicilia no es la única en esto. Esto ocurre en todos los países de vacaciones. Tampoco tienes que preocuparte por la infame enemistad de sangre (omertá). En resumen: ¡Sicilia es un destino de vacaciones seguro!
| ADVERTENCIA: El robo de automóviles es un poco más común en Sicilia que en otros destinos del sur. En la playa y en las principales ciudades de Palermo y Catania, debe tomar algunas precauciones importantes. Por tanto, es aconsejable aparcar el coche en plazas de aparcamiento privadas y seguras. Nunca deje objetos de valor en su automóvil. Deje la guantera abierta para no dar la impresión de que contiene objetos de valor. Durante un paseo por la ciudad, los bolsos son un objeto popular para los scipatori ( ladrones de bolsos) que quieren deshacerse de ti con un ciclomotor. Es mejor llevar su pasaporte, tarjetas de crédito y dinero de manera invisible en su cuerpo. |
Salud
[editar]Asistencia médica
[editar]- Ospedale Civico, Piazza Nicola Leotta 4, ☎ [6661111], correo electrónico: []. editar
- Ospedale Cervello, Via Villa Sofia( Stadio ), correo electrónico: []. editar
- Ospedale Guadagna, Via Villagrazia 46, Correo electrónico: []
Siguiente destino
[editar]- Trapani - visite Le Saline, las minas de sal y los molinos:
- San Vito lo Capo - una de las playas más hermosas de Sicilia;
- Cefalù - con la catedral árabe-normanda y el templo de Diana;
- Riserva Naturale dello Zingaro - Reserva natural.
Menos de 20 km
[editar]- Solunto ( Santa Flavia ) ( aprox. 18 km al este de Palermo, en coche: SS 113 Santa Flavia, SP 23, en autobús: AST Palermo- Porticello, en tren Palermo-Messina salida: estación Santa Flavia / Solunto / Porticello ). De martes a sábado de 9:00 a 16:00 h, en verano hasta las 18:00 h, domingos y festivos de 9:00 a 13:30 h. Sobre el pueblo pesquero de Porticello (en el mercado de pescado de la mañana), las ruinas de la ciudad fenicia de Solus (Solunto)se encuentran en una ubicación panorámica. 2,00 €. editar
- Bagheria ( 14 km al este de Palermo, en coche: SS 113 Palermo-Bagheria, en tren: Palermo-Messina, salida: Bagheria Stazione FS, en autobús: AST Palermo-Bagheria ). La ciudad de Bagheria, que se encuentra a poca distancia de la costa, es más conocida por las numerosas villas barrocas que se encuentran allí. La Villa Cattolica es solo un ejemplo de esto. editar
- Monreale ( 8,5 km al suroeste de Palermo, en auto: SS 186, Palermo-Monreale, en bus: AST Palermo-Monreale y AMAT Línea 389 ). Aquí es donde la catedral ( Duomo di Monreale )atraela mayor atención. La Catedral de Monreale ha sido incluida en la Lista del Patrimonio Mundial de la Unesco desde 2015. editar
- Isola delle Femmine ( Isla de las Mujeres ) ( 18 km al noroeste de Palermo, en coche: A 29 Palermo-Mazara dello Valle salida: Capaci / Isole delle Femmine, en autobús: AST Palermo-Isole delle Femmine, en tren: Palermo-Punta Raisi Aeroporto , bájese: Stazione FS Isole delle Femmine ). La isla frente a la costa no se puede visitar, pertenece al Area naturale marina protetta . editar
- Capo Gallo ( Riserva naturale orientata Capo Gallo ) ( 14 km al norte de Palermo, autobús AST Palermo-Partanna, en coche: A 29 Palermo-Mazara del Vallo, salida: Tommaso Natale-Partanna ).
A 20-60 km
[editar]- Piana degli Albanesi ( 24 km al sur de Palermo, en coche: SS 624 Palermo-Sciacca, en autobús: AST Palermo-Piana degli Albanesi, parada Viadotto Tozia / Via G. Matteotti ). editar
- Monte Jato ( Ietas ), Contrada Cerasa, San Cipirello( 40 km al sur de Palermo, Bus AST Palermo Stazione Centrale-San Cipirello ). excavaciones y museo todos los días de 9:00 am a 1:00 pm. Los arqueólogos han estado investigando los restos de la ciudad de Ietas desde 1973. Monte Jato, considerado inexpugnable, se construyó ya en los siglos IX y VIII a.C. habitado por los elímicos y permaneció así hasta 1246, cuando Federico II hizo destruir este último bastión árabe. Las excavaciones revelaron partes de la ciudad grecorromana que estaban parcialmente ocultas bajo edificios medievales. Desde el siglo IV y III a.C. desciende el teatro , que puede albergar 4400 espectadores. editar
- Himera ( Imera ), Contrada Buonfornello( 50 km al oeste de Palermo, A 19 Palermo-Catania salida: Buonfornello, SS 113 Palermo-Cefalu, salida: Buonfornello, en tren: Palermo-Messina, salida: Stazione Fiumetorto ). El parque arqueológico de '' 'Himera' '' con el templo de Victoria que data del 648 a. C. editar
- Ficuzza ( 41 km al sur de Palermo, SS 118 Corleone, Bus AST Palermo-Ficuzza ). El Palacio Real del Rey Fernando de Borbón. editar
- Corleone ( 56 km al sur de Palermo, autobús AST Palermo Stazione Centrale-Corleone, en coche: SS 121 Palermo-Marineo, SS 118 Corleone ). Corleone es mejor conocido por los jefes mafiosos de Corleonesi, como Salvatore Reina, Bernardo Provenzano y Vito Cascio Ferro nacieron en Corleone. La ciudad ganó fama internacional como el lugar de origen de la familia mafiosa que es fundamental para la serie de libros y películas El Padrino. editar
- Tempio Dorico en Segesta ( en coche: A 29 Palermo-Mazara del Vallo, salida Alcamo, siga A 29 dir Palermo-Trapani, salida: Segesta-Calatafimi ), ☎ [0924 952356] . De 9:00 a 18:00 h en verano, de lo contrario hasta las 16:00 h . El Tempio di Segesta, con sus seis columnas en el lado corto y 14 en el lado largo, tiene todas las características del templo dórico clásico: las columnas son estrechas y ligeramente inclinadas hacia adentro. Los capiteles son más planos y sobresalen menos que en edificios de aproximadamente 50 años más antiguos. Las proporciones armoniosas muestran principalmente el friso. La relación clásica de 2: 3 se logró mediante un espaciado determinado con mucha precisión entre las columnas y entre los triglifos y las metopas. La subestructura es ligeramente curvada, por lo que alcanza su punto más alto en el centro del edificio, que es claramente visible al mirar la estructura desde un punto de vista bajo. Todos estos refinamientos arquitectónicos dan una impresión de perfecta armonía. El templo también es único porque nunca se ha completado, lo que da una idea del desarrollo de dicho edificio. Falta el espacio sagrado interior, las columnas aún no tienen estrías (ranuras verticales) y contra la subestructura todavía se pueden ver las asas a las que se unieron las cuerdas para levantar los grandes bloques de piedra. Un detalle muestra lo hermoso que debería haber sido el templo: los adornos decorativos como las palmetas no se pintaron simplemente en las esquinas contra la parte inferior de la cornisa, como en el Partenón de Atenas, sino que se aplicaron en relieve. Después de la devastadora derrota de los atenienses en el puerto de Siracusa (413 a. C.), aparentemente no hubo necesidad de completar el templo, o faltaron los recursos. Privados de su peludo compañero, los elimnianos se unieron una vez más detrás de los cartagineses, que capturaron ciudades como Selinunte y Agrigento durante una gran ofensiva. Segesta, en parte responsable de la desaparición de muchas colonias griegas, fue ella misma en el 307 a. C. conquistada y destruida por Siracusa. 6,00 € / 3,00 € . editar
- Ustica . Ustica es una pequeña isla volcánica, a 67 kilómetros al noreste de Palermo. Solo se puede llegar a Ustica en barco o hidroala. editar
- Siremar navega tres veces al día desde Palermo a Ustica , una vez en ferry. La travesía dura 75 minutos en ferry regular y 135 minutos en ferry. Cuesta 23 € pp, resp. 18 € por persona
- Ustica Lines ofrece una conexión de aerodeslizador semanal con Ustica desde Nápoles durante los meses de verano de julio y agosto . Salida todos los sábados a las 3:00 PM. La travesía dura 4 horas y cuesta 78 € por persona.
Para obtener más información, consulte el artículo separado.
Explore the world
United states
New York
Japan
Tokyo
Singapore
Singapore
