Tecate es una ciudad de 73,000 habitantes (2015) en Baja California, en la frontera con California, aproximadamente a una hora al este de Tijuana. A diferencia de la mayoría de los cruces fronterizos entre Estados Unidos y México, no hay ninguna ciudad en el lado estadounidense. Conocida por su infraestructura y aspecto tradicionales, Tecate se mantiene fiel a sus orígenes con su plaza principal en el centro de la ciudad y su ayuntamiento e iglesia histórica a poca distancia. Tecate es famosa por la cerveza Tecate, una de las más populares de México, y por ser la ciudad natal del escritor Daniel Reveles.
Información sobre la plaza de Tecate
[editar | editar código]Se encuentra en un valle, rodeada de colinas y montañas, siendo la más prominente y famosa la montaña Kuuchamaa (también escrita Kuchamaa y Cuchama). La montaña Kuuchamaa, conocida como Pico Tecate en Estados Unidos, es sagrada para el pueblo Kumeyaay (conocido en México como Kumiai), y su idioma aún se habla en las montañas cercanas a Tecate, en Juntas de Nejí. Kuuchamaa es rica en vegetación, flores silvestres y aves. Tanto los tecatenses como los turistas suelen disfrutar de caminatas y paseos en bicicleta por sus numerosos senderos.
Tecate tiene un clima cálido y seco durante el verano, y fresco y a veces lluvioso durante el invierno.
Cómo llegar
[editar | editar código]Mapa de Tecate
En coche
[editar | editar código]Desde San Diego
[editar | editar código]Tecate está a 1 hora en coche de San Diego. Conduzca hacia el este por la carretera estatal 94 durante 66 km (41 millas), luego gire hacia el sur por la carretera estatal 181 durante aproximadamente 3 km (2 millas) hasta el cruce fronterizo. Estará en el centro de Tecate. Hay amplios estacionamientos en el lado estadounidense de la frontera.
Desde Tijuana
[editar | editar código]Tome la carretera de peaje ("cuota") que discurre paralela a la Carretera Federal 2, 45 km (30 millas) al este. La Carretera Federal 2 continúa hacia el este durante unos 130 km (80 millas) hasta Mexicali, pasando por la famosa "Rumorosa Grade". Tecate está a 52 km de Tijuana, Baja California, y el trayecto dura aproximadamente 57 minutos.
Desde Ensenada
[editar | editar código]Tome la Carretera Federal 3 hacia el este. La carretera tiene dos carriles y el trayecto hasta el cruce fronterizo dura aproximadamente 75 minutos.
Desde la frontera
[editar | editar código]El cruce fronterizo de Tecate es probablemente el más fácil de California. Puedes pagar unos pocos dólares para estacionar en uno de los estacionamientos del lado estadounidense y cruzar la frontera a pie. También puede ser una alternativa para regresar a Estados Unidos; es menos concurrido que los cruces fronterizos de San Ysidro y Otay Mesa (para regresar a Estados Unidos). El viaje desde Tijuana será largo, pero te ahorrará tiempo.
En autobús
[editar | editar código]Hay muchas maneras de llegar desde Los Ángeles o San Diego, California, Estados Unidos.
Cómo moverse
[editar | editar código]Estación de cruce fronterizo de aduanas de EE. UU.
Ver
[editar | editar código]El Vallecito (Cueva del Indio), La Rumorosa. Miércoles a domingo, de 8:00 a 15:00, cerrado lunes y martes. Sitio arqueológico administrado por el INAH, cuenta con 23 pinturas rupestres y petroglifos, pero solo 5 están abiertos al público. M$75. (Actualizado en febrero de 2025)
Hacer
[editar | editar código]Rancho La Puerta. Balneario. Golden Door es otro balneario que posteriormente fundó Deborah Szekely, cofundadora de Rancho La Puerta.
La ruta ciclista anual Tecate-Ensenada.
California Motorsport Adventures (con sede en San Diego). Excursiones todoterreno para todos los niveles de experiencia. También disponibles excursiones de día completo o recorridos más largos. Recorre las dunas y disfruta de una aventura guiada por los senderos de montaña de los alrededores. Los viajes a Tecate duran de 2 a 4 días. Contacta con la oficina para reservas y consultas. (Actualizado en marzo de 2024)
Comprar
[editar | editar código]Tecate cuenta con una plaza comercial central, pero quienes crucen la frontera buscando souvenirs se sentirán decepcionados.
Comer
[editar | editar código]El Sazón de los Abuelos, Av. Miguel Hidalgo 448, Zorrilla, ☏ +52 665 122 6420. Jueves-Martes 08:30 - 16:00, cerrado los miércoles. Restaurante familiar e informal que sirve cocina tradicional mexicana fresca con platillos regionales de otras partes de México. Buena variedad de aguas frescas, incluyendo sabores frutales. Comida casera abundante. Área de juegos para niños disponible. M$250. (Actualizado en febrero de 2025)
El Lugar De Nos Restaurante, Benito Juárez 384, Fraccionamiento, El Refugio, ☏ +52 665 521 3340. Miércoles a domingo de 13:00 a 22:00, cerrado de lunes a martes. Restaurante popular y familiar con un ambiente ecléctico y un amplio menú que incluye platos mexicanos clásicos como arrachera o quesadillas, así como especialidades internacionales como pizza y hamburguesas. El pastel de manzana en sartén de hierro fundido con helado es una delicia (y lo suficientemente grande para compartir). El estacionamiento fuera de la calle está vigilado (se recomienda dar una propina de unos 10 pesos). Se recomienda reservar. (Actualizado en febrero de 2025)
Mesón TKT, Av. Revolución 261, Primera, ☏ +52 665 654 5383. Abierto las 24 horas. Cerca del cruce fronterizo. Comida tradicional mexicana con porciones generosas. Tranquilo patio al aire libre. Estacionamiento gratuito. M$200. (Actualizado en febrero de 2025)
Bebidas
[editar | editar código]Tecate alberga la cervecería homónima 1 Tecate Brewery, que ofrece recorridos. Con la ayuda del guía, conocerá cómo se creó y qué hace única a la cerveza Tecate.
Los antiguos mexicanos conocían la cultura de las bebidas alcohólicas fermentadas, con el aroma característico de la cerveza de maíz. Tras la Guerra de la Independencia de México en 1845, se introdujo la cerveza de cebada en México. En los siglos XIX y XX, se abrieron numerosas cervecerías en diversas regiones de México. La industria se enriqueció con el sabor y la tecnología aportados por los inmigrantes alemanes y austriacos, lo que contribuyó a su desarrollo.
Alojamiento
[editar | editar código]Rancho Tecate Resort, ☏ +52 665 655 5226. Un pequeño hotel rancho al sur de Tecate que también ofrece diversas experiencias al aire libre. (Actualizado en abril de 2015)
Hotel El Dorado, Av. Benito Juárez 160, ☏ +52 665 654 1333. Un lugar práctico y decente para hospedarse si necesita cruzar la frontera o simplemente relajarse en Tecate. Cuenta con restaurante, aire acondicionado y wifi. Desde M$750 (lunes a miércoles), M$900 (jueves a domingo). (Actualizado en febrero de 2021)
Hacienda Santana, México, 3 km 3.8, ☏ +52 665 134 2151. Entrada: 15:00, salida: 12:00. Hotel moderno con habitaciones limpias, cómodas y bien amuebladas. Piscina exterior con jardín (climatizada para su uso durante todo el año). El restaurante del hotel ofrece cocina regional y platos tradicionales mexicanos. Servicios de spa disponibles, incluyendo masajes, tratamientos faciales, etc. M$1500. (Actualizado en febrero de 2025)
Santuario Diegueño, Río Yaqui 798, Esteban Cantú, ☏ +52 665 654 4777. Entrada: 15:00, salida: 12:00. Tranquilo hotel boutique en una ladera junto al muro fronterizo. Las habitaciones son impecablemente limpias, espaciosas y bien amuebladas. El restaurante del hotel sirve desayuno y cena. Piscina exterior con amplia terraza. M$2000. (Actualizado en febrero de 2025)
Kumiai Inn, Benito Juárez 1451, Encanto Sur, ☏ +52 665 655 9184. Entrada: 15:00, Salida: 12:00. Hotel moderno con habitaciones limpias, cómodas, aunque algo pequeñas, muchas con balcón y todas con aire acondicionado. Estacionamiento seguro fuera de la calle disponible. La piscina exterior es pequeña, pero adecuada para un chapuzón rápido; cuenta con un jacuzzi contiguo. El restaurante del hotel sirve un desayuno buffet. M$1200. (Actualizado en febrero de 2025)
Siguiente
[editar | editar código]La bodega Vinicola L.A. Cetto, ubicada en la Carretera 3, ofrece recorridos. Más de 100 bodegas se encuentran en el Valle de Guadalupe a lo largo de la Carretera 3 y algunas tienen salas de degustación en Ensenada.
California Motorsport Adventures ofrece excursiones todoterreno a la bodega LA Cetto. Comience en San Diego o Puerto Nuevo Baja. Mínimo 4 personas. Para reservas, contacte con la oficina.
Las aguas termales del Cañón de Guadalupe, con rutas de senderismo y petroglifos cercanos, se encuentran a 48 km (30 millas) al este de La Rumorosa por un camino de tierra.

French
Deutsch