Victoria-Shopping District

Zona central de Mánchester

[editar | editar código]

Esta área abarca el centro de Manchester al norte de Piccadilly Gardens y al este de Bridge St y Princess St, servida por la estación de tren Victoria. Incluye lugares como el Millennium Quarter, St. Ann's Square y el centro comercial Arndale, de varios millones de libras.

Tras la devastación del atentado del IRA en 1996, la zona alrededor de Exchange Square fue rediseñada y reconstruida como el Millennium Quarter. La plaza es una mezcla del legado industrial de Manchester's con el arte y la arquitectura moderna. El centro Urbis, ultra-moderno, se encuentra junto a la Catedral Medieval y el renovado centro comercial Corn Exchange, que antes era el mercado de granos de la ciudad.

St. Ann's Square es el corazón del distrito comercial principal de Manchester. Suele estar lleno de compradores y, a veces, de artistas callejeros. El Ayuntamiento organiza aquí eventos como mercados especializados y conciertos.

El Northern Quarter (NQ) es una zona animada al norte del área comercial, con un carácter único. Aquí abundan las pequeñas tiendas, cafeterías, restaurantes y bares, principalmente negocios independientes. Es el lugar ideal para encontrar música mancuniana, ropa urbana, vinilos o arte corporal. Este ambiente se está extendiendo hacia Ancoats, al norte de la carretera circular.

Cómo llegar

[editar | editar código]

En autobús

  • 1 Shudehill Interchange . La estación secundaria de autobuses de Mánchester, ubicada en esta zona, recibe la mayoría de los servicios del norte de la ciudad. Piccadilly Gardens, que recibe casi todos los demás autobuses del centro, está a 15 minutos caminando. Nombre obtenido de Wikidata Alias duplicados: name

En tranvía

La zona cuenta con varias paradas del sistema Metrolink: Market Street, Shudehill, Exchange Square y Victoria (esta última dentro de la estación de tren del mismo nombre).

En tren

    • 2 estación de Mánchester Victoria . La segunda estación de tren más grande de la ciudad, con servicios principalmente de Northern, que conectan con ciudades como York, Blackburn, Rochdale, Bradford, Leeds, Newcastle upon Tyne, Huddersfield, Halifax, Wigan, Southport, Blackpool (solo domingos) y Liverpool. Nombre obtenido de Wikidata Alias duplicados: name
      3 Salford Central railway station . Aunque su nombre sugiere lo contrario, está más cerca del centro de la ciudad. Nombre obtenido de Wikidata Alias duplicados: name
    • 1 Manchester Cathedral. +44 161 835-4030, fax: +44 161 834-5397, : .
      (Centro de Visitantes en 10 Cateaton Street).
      ☎ +44 161 835-4030 | ✉ [email protected] Horario: Catedral: L-V 8:00-19:00, S 8:00-17:00, D 8:30-19:30. Centro de Visitantes: L-S 10:00-16:30, D 11:30-16:00.
      Una de las pocas construcciones medievales que quedan en Mánchester, con un impresionante estilo gótico. Cuenta con un centro de visitantes interactivo construido alrededor de las excavaciones del puente medieval "Hanging Bridge", además de un restaurante y una tienda de regalos. Entrada gratuita.
      Parámetro desconocido: wikipedia
    • 1 Chetham's School of Music & Library, Long Millgate. +44 161 834-7961, fax: +44 161 839-5797, : . Precio: Free.
      ☎ +44 161 834-7961 | ✉ [email protected] Horario: Biblioteca: L-V 9:00-12:30 y 13:30-16:30 (cerrada en días festivos). La escuela no está abierta al público general.
      Es una escuela privada de música y biblioteca pública ubicada en un antiguo colegio de sacerdotes medieval, junto a la catedral. La biblioteca es la más antigua de Inglaterra abierta al público. Entrada gratuita.
      Parámetro desconocido: wikipedia
    • 2 Museo Nacional de Fútbol, Urbis Building, Cathedral Gardens, M4 3BG (close to Manchester Victoria National Rail & Metrolink). +44 161 605-8200, : . 🕓 10AM-5PM. Last admission 4PM. Precio: Adult £12; Child 5-15 £7; Child U5 free; Concessions £10.
      ☎ +44 161 605-8200 | ✉ [email protected] Horario: 10:00-17:00 (última entrada a las 16:00).
      Ubicado en el llamativo edificio de vidrio Urbis, diseñado por Ian Simpson Architects. El museo, único en Inglaterra, abarca seis pisos dedicados al fútbol. Precios: Adultos £12, niños (5-15 años) £7, menores de 5 años gratis, descuentos £10.
    • 3 Club de comedia que ofrece entretenimiento para reír., 102 Oldham Street . The Frog & Bucket comedy club provides rib(bit)-tickling entertainment.
      Manchester's impressive Urbis building (now houses National Football Museum)
    • 4 Manchester Art Gallery, Mosley Street. +44 161 235-8888 . Característica: Baño accesible. 🕓 Tu-Su 10AM-5PM and bank holidays except Christmas, New Year, and Good Friday. Precio: Free.
      Horario: Ma-D 10:00-17:00 (excepto Navidad, Año Nuevo y Viernes Santo).
      El ala principal fue diseñada por Sir Charles Barry, arquitecto del Parlamento británico. Alberga una gran colección de obras del siglo XIX y anteriores, incluyendo pinturas de Canaletto, Constable, Turner y Burne-Jones, así como cerámica mundial y plata inglesa. Entrada gratuita.
      Parámetro desconocido: wikipedia
    • 5 Igelsia de St. Ann's, St Ann Street, M2 7LF. +44 161 834-0239, : . Es la iglesia parroquial principal de Mánchester y una de las dos iglesias medievales que quedan en el centro de la ciudad. También es sede de eventos de música clásica y secular. Entrada gratuita. 🕓 closed M, Tu-F 11AM-5PM, Sa 11AM-6PM, Su 8:30AM-6PM. see website for service times. Precio: Free. Parámetro desconocido: wikipedia
    • 1 Royal Exchange, St. Ann's Square. +44 161 833-9833 . Antiguo centro neurálgico del comercio algodonero de Mánchester y del mundo. El salón principal, una basílica neo-romana, fue en su momento la sala comercial más grande del mundo. Hoy alberga un teatro ultra-moderno en el centro del piso de negociación. También cuenta con un centro comercial y oficinas. Entrada gratuita al edificio del teatro. 🕓 M-Sa 9:30AM-late (depending on length of evening's performance). Precio: Free entry to theatre building, theatre tickets vary. Parámetro desconocido: wikipedia
    • 6 Centre for Chinese Contemporary Art (CFCCA), Market Building, Thomas Street, Northern Quarter. +44 161 832-7271 . Pequeña galería de arte chino alternativo. Parámetro desconocido: wikipedia

Qué hacer

[editar | editar código]
    • 1 The Printworks (entrances on Withy Grove and Thomas Street). +44 871 230 5556, fax: +44 871 230 5557, : . Originalmente la sede de los periódicos de Mánchester, hoy es una calle cubierta con ambiente nocturno durante todo el día. Aquí se encuentran restaurantes como Hard Rock Café Mánchester (el único fuera de Londres en Inglaterra), bares y un cine Vue con pantalla IMAX. Parámetro desconocido: wikipedia
    • 2 Manchester Arena, Victoria Station, Hunts Bank, M3 1AR (National Rail and Metrolink: Victoria). +44 845 3370717, : . El pabellón cubierto más grande de Europa (capacidad para 21,000 personas), donde se presentan los artistas más famosos de música, comedia, teatro y boxeo internacional. Parámetro desconocido: wikipedia
    • 3 Stoller Hall, Hunts Bank, M3 1DA (National Rail and Metrolink: Victoria). +44 333 130 0967 . Sala de conciertos asociada a la Escuela de Música Chetham's. Principalmente música clásica, folclórica y jazz. Parámetro desconocido: wikipedia
    • 1 Manchester Arndale . Centro comercial de varios millones de libras en el corazón del distrito comercial de Mánchester. Ofrece desde moda hasta tecnología. Parámetro desconocido: wikipedia

The Northern Quarter
2 Affleck's (formerly Affleck's Palace), 52 Church Street, Northern Quarter. +44 161 834-2039, fax: +44 161 839-9541 . Galería comercial en un edificio victoriano de cinco pisos, con más de 50 puestos independientes para un público joven y alternativo. 🕓 M-F 10:30AM-6PM, Sa Su 10AM-6PM.

[editar | editar código]

Dónde comer

[editar | editar código]
  • The Angel Pub 📍 6 Angel Street, M4 4BQ ☎ +44 161 833-4786 Pub tradicional inglés cerca de Rochdale Road. Sirve cervezas artesanales, vinos finos y comida aclamada por el chef Robert Owen Brown.
  • Mackie Mayor 📍 1 Eagle St, M4 5BU Horario: L cerrada, Ma-S 9:00-22:00, D 9:00-18:00. Mercado cubierto en un edificio histórico de 1858. Cuenta con 6 cocinas independientes y bares. Mesas compartidas, no se puede reservar.
  • Wagamamas (en Printworks): Cadena de restaurantes japoneses. Destacan el ramen y el ebi gyoza.
  • Hard Rock Cafe (en Printworks): Uno de los dos únicos fuera de Londres en Inglaterra.
  • Wasabi (en Printworks): Sushi en cinta transportadora. Menú desde £7.95.
  • Wing's Dai Pai Dong (en Arndale Market): Restaurante con platos cantoneses, tailandeses y japoneses. Combinaciones desde £4.50.
  • Rozafa 📍 63 Princess St, M2 4EQ ☎ +44 161 236-6389 Restaurante griego con comida auténtica y sabrosa.
  • Tampopo 📍 Corn Exchange, Exchange Sq. Comida panasiática a buen precio, con servicio rápido y amigable.
  • Koreana Restaurant 📍 40a King St West ☎ +44 161 832-4330 Restaurante coreano establecido, frecuentado por el exfutbolista del Manchester United Ji-Sung Park.
  • Little Aladdin Café 📍 72 High St (esquina con Turner St, cerca del centro Arndale). Pequeño restaurante de curry con encanto. Platos desde £3-4.
  • Sweet Mandarin 📍 19 Copperas Street, Northern Quarter ☎ +44 161 832-8848 Horario: D-J 17:00-22:30, V-S 17:00-23:00. Restaurante chino familiar con excelente reputación.

Dónde beber

[editar | editar código]
  • Victoria Tap: Dentro de la estación Victoria.
  • Marble Arch Inn 📍 73 Rochdale Road, Collyhurst, M4 4HY ☎ +44 161 832-5914 Horario: D-M 12:00-22:00, Mi-J 12:00-23:00, V-S 12:00-00:00. Comida: D 12:00-19:00, L-J 12:00-20:00, V-S 12:00-21:00. Pub victoriano con cerveza de la cervecería local Marble. Ambiente espectacular y comida excelente.
  • Crown & Kettle 📍 2 Oldham Road, M4 5FE ☎ +44 161 236-6418 Horario: L-J 12:00-23:00, V-S 12:00-00:00, D 12:00-22:30. Pub histórico con un techo inusual. Sirve comida.
  • Copacabana 📍 Sevendale House, 7 Dale St, M1 1JA ☎ +44 161 237-3441 | ✉ [email protected] Bar/club latino con salsa y sangría.
  • Matt and Phreds 📍 64 Tib St, M4 1LW ☎ +44 161 831-7002 Horario: Abierto hasta las 2:00 la mayoría de las noches. Club de jazz con buena pizza. Bandas de jazz todas las noches (excepto lunes) a las 22:00. Entrada gratuita antes de las 20:00.
  • Night and Day Café 📍 26 Oldham St, M1 1JN ☎ +44 161 236-1822 Lugar donde han tocado bandas como Oasis y Badly Drawn Boy antes de ser famosas.
  • Whiskey Jar 📍 14 Tariff St, M1 2FF ☎ +44 161 237-5686 Horario: L cerrada, Ma-J 17:00-00:00, V-S 17:00-2:00, D 17:00-00:00. Noches de micrófono abierto gratuitas los martes y miércoles.

Alojamiento

[editar | editar código]

Económico

  • Sachas Hotel 📍 Tib Street, Mánchester Hotel popular cerca del centro. Habitaciones desde £26.
  • easyHotel 📍 33 Dale Street, M1 2HF ☎ +44 161 870-2899 | ✉ [email protected] Check-in: 15:00, Check-out: 10:00. Hotel básico y cómodo. Habitaciones desde £40.

Gama media

  • The Mitre Hotel 📍 1-3 Cathedral Gates, M3 1SW ☎ +44 161 834-4128 | ✉ [email protected] Ubicado en el corazón del distrito comercial, cerca del centro Arndale y la estación Victoria. Habitaciones con baño privado o compartido. Precios: £54-129.
  • Cow Hollow Hotel 📍 57 Newton St, M1 1ET ☎ +44 161 228-7277 Antiguo almacén textil victoriano convertido en un hotel moderno. Desayuno incluido. Habitación doble desde £100.

Lujo

  • The Lowry Hotel 📍 50 Dearmans Place, Chapel Wharf ☎ +44 161 827-4000 | ✉ [email protected] Hotel de cinco estrellas, el mejor de Mánchester. Habitaciones desde £195.