Mayence
Mayence (Mainz) | |
Informations | |
Région | |
---|---|
Cours d’eau | Rhin, Main Rhin, Main |
Altitude | 94 m |
Code postal | 55116–55131 |
Préfixe téléphonique | 06131, 06136 |
Fuseau horaire | heure normale d'Europe centrale, UTC+01:00, UTC+02:00 |
Localisation | |
| |
Site officiel | |
Site touristique |
Mayence est une fondation des Romains il y a 2000 ans. Elle est la capitale du Land de Rhénanie-Palatinat et sa plus grande ville avec plus que 200 000 habitants. Dans la ville se trouvent l'Université Johannes Gutenberg de Mayence et le Diocèse catholique romain. Elle est un des trois bastions carnavalesques au bord du Rhin. Pendant l'été y ont lieu également de grandes fêtes. - Avec un Théâtre d'État, plusieurs musées et de petits théâtres privés, Mayence est riche en institutions culturelles et en curiosités.
Comprendre
[modifier]Le camp des Légions Mogontiacum fut construite au XIIIe siècle par le commandant romain Drusus sur une colline (aujourd'hui: Kästrich). L'embouchure du Main dans le sinueux Rhin sur la rive opposée était marécageuse et fut asséchée par les Romains.
Mayence a une histoire riche: au Moyen Âge, elle était le siège d'un des sept Kurfürsten et du chancelier du Saint-Empire romain germanique ; elle devint plus tard la forteresse de la Confédération germanique, puis fut occupée par les Français et, sous Napoléon, fut la capitale d'un département français. Lors de la libération par les troupes allemandes, la ville fut presque totalement détruite. En 1945, un bombardement de l'armée anglaise détruisit 80 % ville ; la ville de Wiesbaden sur la rive droite fut épargnée.
Des quartiers séparés
[modifier]À partir du 25 juillet 1945, le Rhin était la frontière entre les zones françaises et américaines, donc les quartiers Amöneburg, Kastel et Kostheim furent sous l'administration de Wiesbaden et aujourd'hui encore les faubourgs « AKK » sont des quartiers de Wiesbaden, la capitale de la Hesse. Ainsi le voyageur franchissant le pont sur le Rhin trouvera le panneau « Mainz Kastel - Stadt Wiesbaden ».
Les voisins
[modifier]Dans la Hesse rhénane (Rheinhessen)
- Budenheim, Heidesheim am Rhein, Wackernheim, Essenheim, Ober-Olm, Klein-Winternheim, Nieder-Olm, Zornheim, Mommenheim, Harxheim, Gau-Bischofsheim und Bodenheim
Dans la Hesse du sud (Südhessen)
- Wiesbaden, dont les quartiers historiques de Mayence Mainz-Kastel, -Kostheim et -Amöneburg. Kastel et Kostheim sont situées plus près du centre ville de Mayence que de celui de Wiesbaden. Entre 1908 et 1945, ces villages étaient des quartiers de Mayence.
- Ginsheim-Gustavsburg au Landkreis Groß-Gerau: de 1930 à 1945, ce village était (avec Bischofheim) un faubourg de Mayence.

Aller
[modifier]En avion
[modifier]Mayence n'est pas loin des aéroports de Francfort et de Hahn.
Pour rejoindre l'aéroport de Francfort:
- IC/ICE – Entre la gare de Mayence et la station de l'aéroport toutes les heures, trajet de 20 min.
- Regionalexpress – Entre la gare de Mayence et la station de l'aéroport toutes les deux heures, trajet de 24 min.
- S-Bahn – S8 entre gare de Mayence et gare de Mainz Römisches Theater et l'aéroport toutes les 30 min, trajet de 27 min. S9 entre la gare Mainz-Kastel und Flughafen-Regionalbahnhof et l'aéroport toutes les 30 min, trajet de 25 min.
- Voiture, Taxi – par l'autoroute (
et
ou
,
et
) 30 km
Pour rejoindre l'aéroport de Hahn:
En train
[modifier]
- 1 Hauptbahnhof Mainz
– La gare centrale se trouve sur la ligne IC: Köln - Koblenz - Frankfurt Flughafen - Gare de Frankfurt et Mannheim. Toutes les deux heures il y a aussi la ligne ICE: Wiesbaden - Frankfurt - Leipzig - Dresden.
- 2 Römisches Theater
– La station est desservie par les RE (Regional-Expresszüge) venant de Saarbrücken, Koblenz, Frankfurt et Karlsruhe; les RB (Regionalbahnen] venant de Idar-Oberstein, Koblenz, Wiesbaden, Darmstadt et Mannheim. Toutes les 30 min il y a le S8 venant de Wiesbaden pour aller vers Frankfurt et Offenbach.
- 3 Mainz-Kastel
– La gare se trouve à la fin du pont sur le Rhin et est une station pour les lignes S1, S9 et SE10 qui relient Wiesbaden et Frankfurt avec Mayence.
En voiture
[modifier]
Mayence est encerclé par des autoroutes avec deux ponts traversant le Rhin et un autre sur le Main; il y a encore un tunnel à Mainz-Hechtsheim.
- du Mainspitzdreieck au Dreick Mainz
- du Dreieck Mainz à Wiesbaden Äppelallee. Actuellement c'est un pont avec un chantier qui gêne la circulation.
- de Wiesbaden Äppelallee à Wiesbaden Mainzer Straße
- de Wiesbaden Mainzer Straße jusqu'à Mainspitzdreieck
- Autoroute venant du Nord-ouest
- -
venant de Köln/Koblenz à partir de Bingen
- -
venant de Köln/Limburg à partir de Wiesbadener Kreuz
, sortie Wiesbaden-Erbenheim suivant le
pour traverser enfin le pont sur le Rhin
- Autoroute venant du Nord
- Autoroute venant de l'Est
- Autoroute venant du Sud
- -
venant de Basel à partir de Darmstädter Kreuz
et
- -
venant de Mannheim à partir de Rüsselsheimer Dreieck
- -
venant de Speyer à partir de Alzeyer Kreuz
En plus il y a toujours les Bundesstraßen et
ainsi que les
,
et
menant à Mainz-Kastel et Mainz-Kostheim.
En autocar
[modifier]À Mayence il y a des lignes vers Luxembourg et d'autres villes en Rhénanie-Palatinat; p.ex. à Luxembourg (ville) (~ 16,10 €), à Trêve (~ 9,00 €), à Kaiserslautern (~ 6,00 €, MENINFERNBUS)
En bateau
[modifier]- 4 Embarcadère
– L'embarcadère sur les quais du Rhin est une station pour les bateaux à cabine aussi bien que pour les bateaux de la société Köln-Düsseldorfer Rheinschifffahrt. Il y a des stations pour les bateaux qui montent le Main vers Frankfurt (primus-linie).
« Qui n'a pas fait une promenade sur le Rhin à bord d'un vapeur n'a pas vu l'Allemagne. »
À vélo
[modifier]Route à vélo passant par Mayence:
- Rhein-Radweg (de) rive gauche. Venant de Worms on longe le Rhin, mais venant de Bingen c'est mieux de suivre de Rüdesheim la rive gauche jusqu'au pont Theodor-Heuss-Brücke à Mayence.
- Hiwwel-Route qui commence près de la gare: elle mène vers les collines de la Hesse rhénane appelée le Hiwwel Route (« Hiwwel » veut dire en patois de Hesse rhénane colline, et donc cela en fait une route fatigante pour les cyclistes).
Route à vélo à travers la Hesse passant par Mayence:
- Rhein-Radweg rive droite.
- Hessischer Radfernweg R6 (de)
- Hessischer Radfernweg R3 (de)
- Main-Radweg (de)
Circuler
[modifier]

En vélo
[modifier]Dans la ville il y a des pistes cyclables, donc la vie des cyclistes est assez „sûre”. Mais il y a aussi des montées fatigantes.
- Vélostations
– Une des stations pour louer un vélo se trouve dans le parking
- CityPort
Binger Straße 19 (en sortant de la gare centrale suivez à gauche les voies de tram.),
+49 6131 33612 25
8,50 €/j.
- CityPort
- MGV
30 min pour 1,40 €. – Depuis 2012 il y a un système de louage de vélo géré part le MGV et repartie dans toute la ville avec ca. 100 stations offrant 1000 vélos.
Les vélos peuvent être emmenés gratuitement dans les trains et bus; pour la région du RNN seulement à partir de 9 h .
En transport public
[modifier]La société MGV organise le transport public de la ville. Il y a trois lignes de tram et 25 lignes de bus.
Pour aller plus loin, à Frankfurt, Wiesbaden ou Hanau, il y a aussi les trains rapides de la ligne „S8”. Arrivant à Mainz-Kastel (S1, S9, SE10) il faut traverser le pont pour arriver au Château des Princes-Électeurs et au Rheingoldhalle, donc près du centre-ville.
La ville de Mayence fait part de la RMV et a établi une zone de tarif avec Wiesbaden. Un Rheinland-Pfalz-Ticket ou un Hessen-Ticket permet de voyager dans toute la région de Rhénanie-Palatinat ou Hesse.
En voiture
[modifier]Voir
[modifier]Visites guidées
[modifier]Das goldene Mainz und seine Sehenswürdigkeiten: Un circuit à travers l'histoire de la ville: temps des Romains, la cathédrale, la vieille ville, la ville d'aujourd'hui.
Maisons de Dieu
[modifier]- 1 Dom St. Martin und St. Stephan (Cathédrale Saint-Martin)
– La Cathédrale fut construite entre 975 et 1239. Le musée de la cathédrale et du diocèse se trouve dans l'aile ouest du cloître datant 1410. (
- 2 St. Stephan (Église Saint-Étienne)
– La plus ancienne salle paroissiale dans la région. Des vitraux de Marc Chagall se trouve au chœur et dans la maison transversale. (
- 3 St. Ignaz (Église Saint-Ignace)
– (1763-74) (
- 4 St. Quintin (Église Saint-Quentin)
(
- 5 Johanniskirche (Église Saint-Jean)
(
- 6 Augustinerkirche (Église Saint-Augustin)
(
- 7 St. Christoph (Église Saint-Christophe)
– Laisser en ruine comme mémorial au bombardement de la ville . (
- 8 Karmeliterkirche (Église des Carmes)
– Basilique gothique, construite entre 1350 et 1400 (
- 9 Pfarrkirche St. Peter (Église Saint-Pierre)
– La plus belle église baroque à Mayence, construite de 1752-76. (
- 10 Christuskirche (Église du Christ)
– Construite entre 1896 et 1903. Les 600 protestants habitant à Mayence (les Mayençais étaient en majorité des catholiques à l'époque) obtinrent sous Napoléon le droit de pratiquer leur religion et de devenir citoyens. La communauté, qui monta à 30 000 fidèles, construisit au milieu de la Kaiserstraße leur église principale dans un style italien. (
- 11 Auferstehungskirche
(
- 12 St. Franziskus
(
Châteaux et Palais
[modifier]

- 13 Kurfürstliches Schloss
– L'ancienne résidence des Princes électeurs-Archevêques mayençais. (
- 14 Deutschhaus
– Palais baroque de 1737 près de la rive du Rhin est aujourd'hui le siège du Landtag (
- 15 Neues Zeughaus
– Siège de la Chancellerie d'État (Stastskanzlei) (
- 16 Erthaler Hof beim Schillerplatz
– Hôtel particulier de Freiherr von Erthal (
- 17 Osteiner Hof am Schillerplatz
– Hôtel particulier de Franz Wolfgang Damian von Ostein (
- 18 Bassenheimer Hof am Schillerplatz
(
- 19 Schönborner Hof am Schillerplatz
– Hôtel particulier de la famille Schönborn (
D'autres bâtiments
[modifier]- Au marché côté Nord il y a un ensemble de maisons avec des façades restaurées
- 20 Marktbrunnen – Fontaine décorative sur la place du marché depuis 1526. (
- 21 Zum Römischen Kaiser
– Style renaissance, hébergeant de nos jours le Musée Gutenberg. (
- 22 Heilig-Geist-Spital
– L'ancien Heilig-Geist-Spital date de 1236 et a une histoire mouvementée. Au rez-de-chaussée il y a une salle voûtée de style roman avec 4 grands portails de chaque côté. En 1863, la brasserie Brey'sche Aktion-Brauerei y ouvrait un restaurant. Dans les années 1950, le Heilig-Geist était une salle de danse fréquentée. En 1975, le bâtiment fut restauré dans son style d'origine et est aujourd'hui un restaurant. (
- 23 Eisenturm an der Rheinstraße
– Cette tour de six étage date du 1240 et est une des 34 tours de garde des murailles de Mayence. Aujourd'hui, des expositions d'artistes mayençais y ont lieu. (
- 24 Holzturm an der Rheinstraße
– Cette tour de six étage date du XVe siècle. Au Moyen Âge tardif, elle servit comme prison où Schinderhannes fut incarcéré avant d'être guillotiné avec 15 de ses camarades. (
- 25 Staatstheater Mainz am Gutenbergplatz
– Construit entre 1829 et 1833, le théâtre a subi depuis plusieurs rénovations ; la dernière s'effectuait en 2012. (
- 26 Domus Universitas – La première université, fondée en 1615-18. (
- 27 Älterer Dalbergerhof (
- 28 Jüngerer Dalbergerhof (
- 29 Zitadelle (Citadelle)
– A-dessus de la gare Römisches Theater (
À Mainz-Kastel
Monuments romains
[modifier]- 32 Isistempel
,
+49 6131 600 74 93 – Dans un des sous-sol du magasin Römerpassage (IIe siècle). Appelez une visite sur demande. (
- 33 Römisches Theater
– Était le plus grand théâtre au Nord des Alpes. Ces vestiges sont à voir près de la gare-sud. (
- 34 Stadttor – Restes de la porte antique auf dem Kästrich. (
- 35 Aquädukt - Römersteine
– Dans le Zahlbachtal se trouve un pilier de l'aqueduc antique d'une longueur de 9 km et d'une hauteur de 25 m qui desservit autrefois la ville et la légion auf dem Kästrich. (
- 36 Drususstein – Se trouve dans la Zitadelle et est le tronc d'un monument qui montrait le général Nero Claudius Drusus. (
- 37 Römerschiffe – En 1981/82, 5 restes de bateaux militaires étaient trouvés à Mayence. Ils sont exposés dans l'ancien marché couvert transformé en musée près de la gare-sud (Römisches Theater). (
Monuments
[modifier]Musées
[modifier]
- 41 Gutenberg-Museum
,
+49 6131 122 640, +49 6131 122 644
mar.–ven. : 9 h – 17 h, dim. : 11 h – 17 h.
5 €. – Le musée est un hommage à l'inventeur de l'art de l'imprimerie Johannes Gensfleisch qui se donnait plus tard le nom Gutenberg. (
- 42 Römisch-Germanisches Zentralmuseum
mar.–dim. : 10 h – 18 h. – dans le Kurfürstliches Schloss Mainz (
- 43 Museum für Antike Schifffahrt
,
+49 6131 9124-0, fax : +49 6131 9124-199
mar.–dim. : 10 h – 18 h.
entrée libre. – L'exposition présente les 5 bateaux militaires romans du III/IV siècle qu'on a trouvés en 1981/82 lors de la restauration de l'hôtel Hilton près du Rhin. (
- 44 Heiligtum der Isis uns Mater Magna
lun.–sam. : 10 h – 18 h.
entrée libre. – Le temple consacré à Isis qu'on a trouvé à Mayence est le seul en Allemagne. Il se trouve au sou-sol du centre commercial Römerpassage. (
- 45 Landesmuseum Mainz
(
- 46 Mainzer Fastnachtsmuseum
mar.–dim. : 11 h – 17 h.
1,5 €. – - l'histoire du carnaval à Mayence (
- 47 Stadthistorisches Museum
ven. : 14 h – 17 h, sam.–dim. : 11 h – 17 h.
2 €. – - dans Zitadelle, Bau D. Mayence dans le temps - un voyage à travers son histoire (
- 48 Naturhistorisches Museum
,
+49 6131 122 646
mar. : 10 h – 20 h, mer. : 10 h – 14 h, jeu.–dim. : 10 h – 17 h.
4,5 €. (
- 49 Dom- Diözesanmuseum
,
+49 6131 253 344
mar. : 10 h – 20 h, mer. : 10 h – 14 h, jeu.–dim. : 10 h – 17 h.
5 €