Wikiviajes:Taberna/Archivo/2026/04

Las últimas noticias técnicas desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Traducciones en varios idiomas están disponibles.

Actualizaciones para editores

• La extensión CampaignEvents incluye ahora una nueva función para establecer objetivos grupales, lo que permite a los organizadores definir y realizar un seguimiento de metas en tiempo real, como el número de artículos creados o la cantidad de colaboradores participantes. Del mismo modo, los participantes pueden trabajar para alcanzar objetivos compartidos y ver su impacto colectivo a medida que se desarrolla el evento. Esta función ya está disponible en todas las wikis de Wikimedia. Más información en la documentación.
• La nueva función de etiquetas de la lista de seguimiento (anunciada en las Noticias técnicas 2026-07) ya está disponible a través del Editor Visual, el editor de código fuente y la «estrella de seguimiento» (o el enlace de seguimiento, en las apariencias que no tienen icono de estrella). Anteriormente, solo era posible asignar etiquetas mediante Special:EditWatchlist. En los tres lugares se ha añadido un nuevo campo a continuación del campo de caducidad.
• Revisa las 23 tareas enviadas por la comunidad que fueron resueltas la semana pasada. Por ejemplo, se solucionó el problema en el que las páginas de discusión con Parsoid se volvían inutilizables después de secciones con encabezados vacíos. [1]

Actualizaciones para los colaboradores técnicos

• La función de subreferencia, que permite a los editores añadir detalles a una referencia existente sin tener que duplicarla, se habilitará gradualmente en más wikis a lo largo de este año. Se recomienda a las wikis que utilicen el accesorio Reference Tooltips que actualicen su versión (normalmente en MediaWiki:Gadget-ReferenceTooltips.js, como se muestra aquí) para garantizar la compatibilidad. Otros accesorios relacionados con las referencias también podrían verse afectados. [2]
• Todas las ediciones de Wikinoticias serán cerradas y puestas en modo solo lectura a partir del 4 de mayo de 2026. El contenido se mantendrá accesible, pero no se podrán añadir nuevas ediciones o artículos. El cierre fue aprobado por la Junta Directiva de la Fundación Wikimedia después de extensas discusiones. Lee más.
• La Action API ha contado con diversos formatos para las respuestas de salida. Uno de ellos, format=php, se eliminará próximamente. Por favor, asegúrese de que sus scripts o bots utilicen el formato JSON. Se espera que esta eliminación afecte a muy pocos scripts y bots. [3]
• La página Special:NamespaceInfo ahora incluye los alias de los espacios de nombres. Por ejemplo "WP" para el espacio de nombre "Proyecto" ("Wikipedia") en la Wikipedia en alemán. [4]
• Actualizaciones detalladas de código de esta semana: MediaWiki

Las Noticias Técnicas son preparadas por los escritores de Noticias Técnicas y publicadas con un bot • Colabore • traduzca • obtenga ayuda • denos su opinión • suscríbase o cancele su suscripción.

Las últimas noticias técnicas desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Traducciones en varios idiomas están disponibles.

Lo más destacado de la semana

• Se invita a los editores con experiencia a probar la función de guía de artículos, diseñada para ayudar a los usuarios novatos a crear artículos bien estructurados que cumplan con las políticas de Wikipedia. Las instrucciones para la prueba están disponibles. Además, tras revisar los esquemas, por favor deje sus comentarios en la página de discusión del proyecto. En función de sus aportaciones, la función se perfeccionará y se trasladará a las Wikipedias piloto para su traducción y adaptación. Puede ver el video que explica esta funcionalidad.

Actualizaciones para editores

• En la mayoría de las wikis, todos los usuarios autoconfirmados ya pueden utilizar la página Special:ChangeContentModel para crear páginas nuevas con modelos de contenido personalizados (como listas de mensajes masivos), lo que permite que dichas páginas sean más accesibles. Consulte Special:ListGroupRights para comprobar el estado de este permiso en su wiki. [5]
• El equipo de Growth ha lanzado un experimento de creación de cuentas para evaluar si añadir un botón de registro en el encabezado de la versión web móvil aumenta la creación de cuentas y anima a más usuarios móviles a contribuir en las wikis. El experimento está activo actualmente en las Wikipedias en hindi, indonesio, bengalí, tailandés y hebreo, y se dirige al 10% de los usuarios de la versión web móvil que no han iniciado sesión.
• Revisa las 30 tareas enviadas por la comunidad que fueron resueltas la semana pasada. Por ejemplo, se solucionó un error en el Editor Visual que podía causar que la pantalla de carga se detuviera en dispositivos con Windows donde las animaciones estaban desactivadas. [6]

Actualizaciones para los colaboradores técnicos

• A partir de esta semana, las personas que son Editores del filtro antiabusos, quienes tengan la función beta ⧼codemirror-beta-feature-title⧽ activada, dispondrán de CodeMirror en lugar de CodeEditor como editor en el Special:AbuseFilter. Esto forma parte de un esfuerzo integral para dotar de mayor consistencia a la experiencia de usuario en todos los editores. [7][8]
• Las herramientas y bots que acceden a la API de notificaciones (action=query&meta=notifications) necesitarán actualizar sus permisos de OAuth o BootPassword para que también incluyan el acceso a notificaciones privadas. [9]
• Debido a una actualización de la biblioteca de software, es posible que las listas en las páginas de categorías se muestren desordenadas a partir del 20 de abril. Se ejecutará un script de migración para corregir este problema, el cual tardará entre unas horas y varios días en completarse, dependiendo del tamaño de la wiki (pudiendo demorar hasta una semana en la Wikipedia en inglés). [10]
• Actualizaciones detalladas de código de esta semana: MediaWiki

Las Noticias Técnicas son preparadas por los escritores de Noticias Técnicas y publicadas con un bot • Colabore • traduzca • obtenga ayuda • denos su opinión • suscríbase o cancele su suscripción.

Las últimas noticias técnicas desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Traducciones en varios idiomas están disponibles.

Lo más destacado de la semana

• Después de dos años de desarrollo, ⧼codemirror-beta-feature-title⧽, también conocido como CodeMirror 6, dejará de ser una función beta este martes 21 de abril. Esta herramienta ofrece mejoras en la legibilidad del código fuente y la wikisintaxis, reduce los errores de escritura y aporta otros beneficios para todos los usuarios del resaltador de sintaxis estándar. Un gran agradecimiento al voluntario Bhsd, quien desarrolló muchas de las nuevas funcionalidades, incluyendo el plegado de código, el autocompletado y las comprobaciones. [11]
• Se ha lanzado una actualización mayor de la aplicación de Wikipedia para iOS, la cual ha sido rediseñada para adaptarse a los últimos estilos visuales de Apple «Liquid Glass». Descarga la última versión y revisa las novedades de esta actualización.

Actualizaciones para editores

• Listas de lectura es una función que permite a los lectores guardar artículos para leerlos más tarde. Esta característica ya está disponible en las Wikipedias en árabe, francés, indonesio, vietnamita y chino, y se ha habilitado de forma predeterminada para todas las cuentas nuevas en todas las ediciones de Wikipedia.
• Un experimento que explora mejoras en las previsualizaciones en la web móvil se lanzará durante la semana del 20 de abril en las Wikipedias en árabe, inglés, francés, italiano, polaco y vietnamita. Las previsualizaciones son ventanas emergentes (pop-ups) que muestran una miniatura, un párrafo descriptivo y un enlace para abrir el artículo al pasar sobre un enlace azul, lo que permite mejorar la navegación y el descubrimiento de contenidos. Esta función ya está disponible en las versiones de escritorio y en las aplicaciones móviles. Más información sobre este y otros experimentos.
• En varias wikis, los usuarios registrados que no han confirmado sus direcciones de correo electrónico comenzarán a ver un aviso que los animará a confirmar su correo. Al tener el correo confirmado, es posible restablecer el acceso a la cuenta en caso de pérdida de credenciales. Más información sobre este cambio. [12]
• Revisa las 15 tareas enviadas por la comunidad que fueron resueltas la semana pasada. Por ejemplo, se ha solucionado un error en el editor de wikitexto de 2017 que afectaba a páginas muy extensas, provocando lentitud en la carga y la previsualización, desfase al desplazarse (scrolling) y fallos de rendimiento al seleccionar, cortar o pegar contenidos. [13]

Actualizaciones para los colaboradores técnicos

• Como parte de la promoción de CodeMirror desde una función nbeta, todos los usuarios comenzarán a usar CodeMirror en lugar de CodeEditor para el resaltado de sintaxis al editar códigos JavaScript, CSS, JSON, Vue o Lua. [14]
• El servicio mirrors.wikimedia.org para los usuarios de Debian y Ubuntu será retirado y dejará de funcionar el 15 de mayo. Los recursos de este servicio se sustituirán por opciones nuevas y mejoradas. Es posible que algunos usuarios deban cambiar a un servidor diferente, proceso que no debería tomar más de un minuto. Aquí puede encontrar más información. [15]
• Las tablas image y oldimage serán eliminadas en wikireplicas. Si tu herramienta o consultas acceden a image o oldimage directamente, actualízalas para que utilicen las tablas file y filerevision antes del 28 de mayo. [16]
• Continuando con la reciente implementación de los límites de acceso a la API para el tráfico no identificado, la Fundación Wikimedia seguirá trabajando para asegurar un uso justo de la infraestructura mediante la aplicación de límites globales al tráfico de la API identificado a partir de la última semana de abril. Estos límites se han configurado intencionadamente con los valores más altos posibles para minimizar el impacto en la comunidad. Los bots que se ejecutan en Toolforge/WMCS o aquellos que cuentan con el permiso de bot en cualquier wiki no deberían verse afectados por el momento. No obstante, se recomienda a todos los desarrolladores seguir las mejores prácticas actualizadas. Para más información, consulte Wikimedia APIs/Rate limits y las Preguntas frecuentes.
• La Attribution API ya está disponible en fase beta. Esta API obtiene información para acreditar los artículos y archivos multimedia de Wikimedia allá donde se utilicen. La documentación de referencia se puede consultar a través de la página especial de la zona de pruebas (sandbox) de la API REST, disponible en todas las wikis de Wikimedia (como la zona de pruebas REST de la Wikipedia en inglés). Puede compartir sus comentarios en la página de discusión del proyecto.
• Esta semana no hay una nueva versión de MediaWiki.

Las Noticias Técnicas son preparadas por los escritores de Noticias Técnicas y publicadas con un bot • Colabore • traduzca • obtenga ayuda • denos su opinión • suscríbase o cancele su suscripción.

Las últimas noticias técnicas desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Traducciones en varios idiomas están disponibles.

Actualizaciones para editores

• Se ha implementado un cambio en la forma en que se autoconfirman las cuentas nuevas para mejorar la protección contra el vandalismo. Actualmente, los usuarios que poseen una cuenta desde hace unos días y realizan algunas ediciones pasan automáticamente al grupo Autoconfirmados. Esta configuración suele ser aprovechada por vándalos que crean cuentas y solo empiezan a usarlas tras dejar pasar el tiempo requerido. Para mitigar esto, a partir de la próxima semana, la antigüedad de la cuenta para fines de autoconfirmación se contará desde el momento de la primera edición en lugar de la fecha de registro. El valor numérico de la antigüedad necesaria se mantendrá sin cambios. Esta modificación se aplicará únicamente en las wikis que ya requieren al menos una edición como parte de sus requisitos de autoconfirmación. [17]
• Todos los usuarios de Wikipedia con cuentas nuevas, así como aquellos que tengan activada la opción «Habilitar automáticamente las nuevas funciones beta» en sus preferencias, tendrán acceso a la función beta listas de lectura para guardar artículos y leerlos más tarde. Esto permite organizar los temas de interés en un solo lugar para un acceso más cómodo.
• Revisa las 30 tareas enviadas por la comunidad que fueron resueltas la semana pasada. Por ejemplo, se resolvió un problema en el que las imágenes de la caja de infobox tenían un relleno excesivo en Firefox. [18]

Actualizaciones para los colaboradores técnicos

• Como recordatorio, esta semana comenzarán a aplicarse los límites globales de la API para el tráfico identificado. Esto ayudará a asegurar un uso justo de la infraestructura. Los bots que se ejecutan en Toolforge/WMCS o aquellos con permisos de bot en cualquier wiki no deberían verse afectados por ahora. Sin embargo, se recomienda a todos los desarrolladores que sigan las mejores prácticas actualizadas. Para más información, incluyendo los límites actuales, consulte Wikimedia APIs/Rate limits y las Preguntas frecuentes.
• Actualizaciones detalladas de código de esta semana: MediaWiki

Las Noticias Técnicas son preparadas por los escritores de Noticias Técnicas y publicadas con un bot • Colabore • traduzca • obtenga ayuda • denos su opinión • suscríbase o cancele su suscripción.