Nueva Zelanda consta de dos islas principales (la Isla del Norte y la Isla del Sur) y muchas más pequeñas en el Océano Pacífico Sur, aproximadamente 1,600 km (1,000 millas) al sureste de Australia . El país cubre 268,000 kilómetros cuadrados (103,500 millas cuadradas), un poco más grande que el Reino Unido y aproximadamente del mismo tamaño que el estado estadounidense de Colorado (aunque más delgado y más largo). La Isla Sur es la más grande de las dos islas principales (150.400 km2 frente a 113.700 km2) y a veces se la conoce como "el continente", a pesar de tener solo un tercio de la población de la Isla Norte.

Nueva Zelanda se encuentra en el Anillo de Fuego del Pacífico, a caballo entre las placas tectónicas del Pacífico y Australia. El límite de la placa atraviesa la isla occidental del sur, formando la Falla Alpina y dando lugar a los Alpes del Sur, la cordillera principal que se extiende a lo largo de la isla. Como resultado, Nueva Zelanda es el hogar de una importante actividad volcánica y geotérmica y también es propensa a los terremotos.

El país es largo y angosto, con ningún punto a más de 130 km (80 millas) del mar mientras el cuervo vuela. Desde la ciudad más septentrional hasta la más meridional por carretera hay 2100 km, lo que equivale a la distancia de Vancouver a Los Ángeles , o de Bruselas a Málaga .

Asegúrese de dar tiempo suficiente para viajar a Nueva Zelanda. Ciertamente vale la pena hacer un recorrido por al menos tres o cuatro semanas en cada isla, aunque ciertamente puede ver lo más destacado en mucho menos tiempo. Las carreteras serpentean a lo largo de la costa y a través de cadenas montañosas, especialmente en la Isla Sur . En las encuestas de salida en el Aeropuerto Internacional de Christchurch, muchos visitantes internacionales comentaron que habían subestimado el tiempo que necesitarían para disfrutar adecuadamente de su visita.

En general, Nueva Zelanda tiene un clima marítimo templado, con veranos cálidos, inviernos fríos y lluvias regulares durante todo el año. Hay cuatro estaciones, con verano en diciembre-febrero e invierno en junio-agosto (lo opuesto al hemisferio norte). La geografía del país crea alrededor de 10 regiones climáticas distintas, que van desde el norte subtropical cercano a Auckland hasta el continente continental y semiárido en el centro de Otago.

Las cadenas montañosas a lo largo del eje noreste-suroeste de Nueva Zelanda proporcionan una barrera para los fuertes vientos predominantes del oeste, a menudo referidos como los rugientes años cuarenta. El aire húmedo que golpea las montañas se empuja hacia arriba y se enfría, y la humedad cae hacia el oeste como lluvia. Como resultado, la mitad occidental del país recibe más precipitaciones que el promedio y la mitad oriental menos que el promedio. Este efecto es más pronunciado en la Isla Sur con los Alpes del Sur: la costa oeste recibe 2000–7000 mm de lluvia por año, mientras que las costas de Canterbury y Otagoen el este reciben solo 500–800 mm. La mayoría de los otros lugares en promedio reciben entre 600 y 1600 mm por año. En las partes norte y central del país, generalmente es más seco en el verano; en las partes del sur, generalmente es más seco en invierno.

Los máximos diarios de verano promedian de 17 ° C a 25 ° C. Los máximos diarios de invierno promedian 7 ° C a 16 ° C y los mínimos nocturnos promedian -3 ° C a 8 ° C. Las temperaturas más cálidas se encuentran generalmente en el norte y el este de ambas islas, mientras que las temperaturas más frías se encuentran generalmente en las partes del interior de ambas islas y en la isla sur del sur. Las horas de sol son más altas en la costa de Bay of Plenty , Nelson Bays y Marlborough .

La nieve cae principalmente en las partes montañosas del país y algunas áreas del interior, y ocasionalmente puede cerrar pasos de montaña y carreteras altas durante el invierno. La nieve puede caer al nivel del mar en las partes este y sur de la Isla del Sur una vez cada 1 a 2 años. La nieve en el oeste de la Isla del Sur y en la costa de la Isla del Norte es algo raro; En promedio, Wellington baja la nieve hasta el nivel del mar una vez cada 40–50 años. Las áreas sin protección del país pueden ser un poco ventosas, especialmente en el centro, a través del Estrecho de Cook y alrededor de Wellington.

El clima de Nueva Zelanda es muy variable, e incluso durante el verano puede recibir las cuatro estaciones en un día. Prepárese para que el clima cambie de buena a duchas (y viceversa) sin previo aviso. Metservice tiene pronósticos del tiempo con diez días de anticipación.

Nueva Zelanda fue la última gran masa de tierra en ser poblada por la gente. Esto, combinado con su colonización europea tardía, la juventud geológica y el aislamiento geográfico, ha llevado al desarrollo de una nación joven y vigorosa con una población bien transitada y bien educada. Una de cada cuatro personas nacidas en Nueva Zelanda (una de cada tres entre las edades de 22 y 48) vive en el extranjero.

Los maoríes polinesios se establecieron en Nueva Zelanda en algún momento alrededor de 1280 CE, después de haber emigrado del área de las Islas Cook. " Nieuw Zeeland " apareció en los mapas holandeses desde 1645, después de las exploraciones de Abel Tasman en 1642 (después de quien, por cierto, se nombra Tasmania); Los cartógrafos nombraron el país después de la provincia holandesa de Zelanda . Es posible que otros exploradores europeos supieran de la existencia de Nueva Zelanda a mediados del siglo XIV. El Capitán Cook redescubrió, circunnavegó y cartografió las principales islas en 1769.

Algunos selladores, balleneros, comerciantes y misioneros se establecieron en los próximos 80 años, y muchos encontraron una feroz resistencia por parte de los maoríes locales. En febrero de 1840, los misioneros británicos y los jefes maoríes aceptaron el Tratado de Waitangi, considerado el documento fundador de la Nueva Zelanda moderna. El Tratado garantizó a los maoríes la propiedad continua de sus tierras y posesiones y les otorgó los derechos de los súbditos británicos, a cambio de que cedieran la soberanía a la Corona británica. Un asentamiento más intensivo comenzó ese mismo año. Inicialmente anexado a la colonia de Nueva Gales del Sur, Nueva Zelanda se separó para formar una colonia separada en 1841. Resultó que el Tratado de Waitangi tenía una serie de errores de traducción y las versiones en inglés y maorí decían cosas diferentes (por ejemplo, la versión en inglés dice "soberanía", pero la versión maorí dice "gobernanza"), lo que genera problemas entre los maoríes y la Corona británica sobre la interpretación del Tratado. Una serie de guerras terrestres entre 1843 y 1872, junto con maniobras políticas y la propagación de enfermedades europeas, rompió la resistencia maorí a la colonización de tierras, pero dejó quejas duraderas. Desde entonces, el gobierno de Nueva Zelanda ha tratado de abordar las quejas maoríes de larga data, pero ha sido un proceso complicado y aún continúa hasta nuestros días.

En 1882, el barco Dunedin completó el primer envío exitoso de carne refrigerada desde Nueva Zelanda a Inglaterra. Durante los siguientes 90 años, el suministro de carne, lana y productos lácteos a las Islas Británicas formó la base de la economía de Nueva Zelanda. El 19 de septiembre de 1893, Nueva Zelanda se convirtió en el primer país (moderno) del mundo en otorgar a las mujeres el derecho al voto.

Cuando las seis colonias británicas se federaron para formar Australia en 1901, Nueva Zelanda optó por no unirse a la federación. En cambio, la colonia británica de Nueva Zelanda se convirtió en un dominio británico autónomo independiente en 1907. Se le ofreció total independencia bajo el Estatuto de Westminster de 1931, aunque no adoptó esto hasta 1947. Nueva Zelanda proporcionó apoyo militar al Reino Unido en la Guerra Boer de 1899–1902, y en ambas Guerras Mundiales como parte del esfuerzo de guerra aliado. La nación también participó en guerras en Malasia , Corea , Vietnam y Afganistán , y en varias acciones de mantenimiento de la paz.

Cuando el Reino Unido se unió a la Comunidad Económica Europea (más tarde la Unión Europea) en 1973, Nueva Zelanda perdió efectivamente a su principal socio comercial y la economía nacional se enfrentó a un futuro incierto. Posteriormente, el país pasó por importantes reformas económicas que duraron hasta mediados de la década de 1990, aumentó los lazos económicos con su vecino Australia y diversificó sus exportaciones a los mercados de la Cuenca del Pacífico. Sin embargo, las relaciones comerciales entre Nueva Zelanda y su socio anterior son esperadas a mejorar después la salida del Reino Unido de la Unión Europea en 2020.

La Ley de la Constitución de Nueva Zelanda fue aprobada por Nueva Zelanda y Gran Bretaña en 1986, poniendo fin a cualquier poder remanente que el parlamento británico haya tenido que aprobar leyes para Nueva Zelanda, aunque el rey británico sigue siendo el Jefe de Estado, con un designado (neozelandés) Gobernador General como su representante en Nueva Zelanda.

Muchos neozelandeses se han opuesto firmemente a las pruebas y el uso de armas nucleares. Nueva Zelanda se opuso a las pruebas nucleares francesas en el atolón de Mururoa, lo que llevó a los agentes secretos franceses a bombardear el barco Rainbow Warrior de Greenpeace mientras estaba atracado en Auckland en julio de 1985. La negativa de los Estados Unidos a declarar si sus barcos visitantes llevaban armas nucleares llevó al gobierno prohibiéndoles las aguas territoriales de Nueva Zelanda en 1987. En respuesta, Estados Unidos suspendió sus compromisos con Nueva Zelanda en virtud de la alianza de defensa conjunta Estados Unidos-Australia-Nueva Zelanda. Las relaciones de defensa con los EE. UU. Se han descongelado desde entonces, y en 2016 un barco de la Marina de los EE. UU. (El destructor USS Sampson ) pudo ingresar a las aguas de Nueva Zelanda por primera vez en casi 30 años.

El sistema político de Nueva Zelanda se basa en gran medida en el sistema británico de Westminster, con algunas excepciones notables, como tener solo una cámara legislativa: el país abolió su cámara alta en 1951.

El parlamento de Nueva Zelanda es la Cámara de Representantes de 120 miembros, que se elige cada tres años utilizando el sistema de votación proporcional de miembros mixtos (MMP) . El jefe de gobierno es el primer ministro, que generalmente es el líder del mayor partido político entre los que forman el gobierno.

El poder ejecutivo es el Gabinete, encabezado por el primer ministro, quien nombra a los ministros del gabinete entre los miembros de la Cámara de Representantes. La Corte Suprema de Nueva Zelanda encabeza la rama judicial, y ha servido como la corte de apelación más alta desde que asumió esa función del Consejo Privado del Reino Unido en 2004.

El rey Carlos III es el monarca y jefe de estado del país, con un gobernador general designado como su representante en Nueva Zelanda. Como monarca constitucional, los roles del Rey y su gobernador general son en gran parte ceremoniales, con el primer ministro ejerciendo la mayor autoridad en el gobierno.

Hay cuatro partidos políticos principales en Nueva Zelanda: el Partido Nacional de centroderecha, el Partido Laborista de centroizquierda, el primer partido centrista y populista de Nueva Zelanda, y el Partido Verde ambientalista. El uso de la representación proporcional significa que los partidos rara vez ganan suficientes escaños para gobernar solos. Nacional y laborista, los dos partidos más grandes, por lo tanto, negocian con los partidos más pequeños para formar un gobierno de coalición o un gobierno minoritario. Por ejemplo, el gobierno después de las elecciones generales de 2017 está formado por el Partido Laborista y Nueva Zelanda Primero en coalición, con el Partido Verde brindando apoyo (el Partido Nacional ganó la mayor parte de los escaños, pero no pudo negociar un acuerdo de coalición) .

Nueva Zelanda fue el primer país moderno del mundo en otorgar a las mujeres el derecho al voto, el 19 de septiembre de 1893. Sin embargo, a las mujeres no se les permitió presentarse a las elecciones al Parlamento hasta 1919, y fue 1933 antes de Nueva Zelanda tuvo su primer MP femenino. La primera mujer primera ministra fue nombrada en 1997.

Por debajo del gobierno nacional, Nueva Zelanda está dividida en 16 regiones y por separado en 65 ciudades y distritos. Dado que las regiones se basan en la geografía física, y las ciudades y los distritos se basan en la geografía humana, algunos distritos se dividen en dos o más regiones. Cinco ciudades o distritos (Auckland, Gisborne, Marlborough, Nelson y Tasman) son autoridades unitarias: ambas son una región y una ciudad / distrito. Además, hay varios territorios insulares del Pacífico que están en libre asociación con Nueva Zelanda; en otras palabras, son completamente autónomos con respecto a sus asuntos internos, pero sus ciudadanos son ciudadanos de Nueva Zelanda, continúan usando el dólar neozelandés como su moneda, y Nueva Zelanda continúa siendo responsable de sus asuntos exteriores y defensa.

Él aja te mea nui o te ao? Él tangata, él tangata, él tangata. (¿Qué es lo más importante del mundo? Son personas, personas, personas.) –Proverbio maorí

Nueva Zelanda alberga a alrededor de 4,92 millones de personas a partir de junio de 2019. Alrededor de 1,16 millones viven en la Isla Sur, y la mayoría del resto vive en la Isla Norte. La isla Waiheke , en el golfo Hauraki, frente a la costa de Auckland, es, con mucho, la isla costera más poblada, con 9.500 habitantes. El país en su conjunto está escasamente poblado, con un promedio de 18 personas por kilómetro cuadrado. El país está altamente urbanizado: el 86.5% de la población vive en pueblos y ciudades, y más de la mitad de la población del país vive en las cuatro áreas urbanas más grandes: Auckland (1,535,000), Wellington (412,000), Christchurch (397,000) y Hamilton (236,000) .

La población de Nueva Zelanda es principalmente de ascendencia europea, debido a que era una antigua colonia británica y la política de inmigración de la nación anterior a 1987 daba preferencia a los ciudadanos europeos, norteamericanos y australianos. En total, alrededor de las tres cuartas partes de la población es de ascendencia europea directa o indirecta. Los indígenas maoríes constituyen una minoría considerable, con alrededor de un sexto de todos los neozelandeses que afirman tener ascendencia maorí. También hay importantes grupos asiáticos y polinesios, especialmente en el área de Auckland y, en menor medida, en el área de Wellington. Alrededor del 11% de los neozelandeses se identifican con más de un grupo étnico, siendo los maoríes europeos la combinación más común.

El número de personas que afirman ser cristianas ha disminuido constantemente en Nueva Zelanda con el aumento de la inmigración desde Asia y un número cada vez mayor de personas que afirman no ser religiosas. A partir de 2013, alrededor del 49% de la población es cristiana, el 6% sigue religiones no cristianas, el 42% es irreligioso y el 4% se opone a declarar su religión.

Nueva Zelanda lidera la mayor parte del mundo, ¡en cuanto al tiempo!

Las Islas Chatham , parte de Nueva Zelanda pero a 800 kilómetros (500 millas) al este de Christchurch, mantienen la Hora Estándar de las Islas Chatham (CIST) agregando doce horas y cuarenta y cinco minutos al Tiempo Universal Coordinado (UTC) que resulta en UTC + 12: 45. La única otra zona horaria oficial con un incremento de 45 minutos desde UTC es Nepal . Las islas Line de Kiribati ; Tonga y Samoa son las únicas zonas horarias con mayor anticipación desde UTC.

Las principales islas de Nueva Zelanda están 12 horas por delante de la hora media de Greenwich ( UTC + 12 = NZST = hora estándar de Nueva Zelanda) y 20 horas por delante de la hora estándar del Pacífico (PST).

El horario de verano ( UTC + 13 = NZDT = horario de verano de Nueva Zelanda) comienza el último domingo de septiembre y finaliza el primer domingo de abril.

Las fiestas nacionales en Nueva Zelanda son:

• 1 de enero : día de año nuevo.
• 2 de enero : vacaciones de año nuevo.
• 6 de febrero : Día de Waitangi, que marca el aniversario de la firma del Tratado de Waitangi en 1840.
• Fin de semana de Pascua : un fin de semana largo de cuatro días en marzo o abril (establecido según las fechas cristianas occidentales) que consiste en Viernes Santo, Domingo de Pascua, Lunes de Pascua y el sábado intermedio (no es feriado público). La mayoría de las tiendas deben permanecer cerradas el Viernes Santo y el Domingo de Pascua.
• 25 de abril : Día de ANZAC, que marca el aniversario del desembarco del Cuerpo de Ejército de Australia y Nueva Zelanda en Gallipoli en 1915. La mayoría de las tiendas deben permanecer cerradas hasta las 13:00.
• Primer lunes de junio : cumpleaños de la reina.
• Cuarto lunes de octubre : Día del Trabajo.
• 25 de diciembre : día de Navidad. La mayoría de las tiendas deben permanecer cerradas.
• 26 de diciembre : Boxing Day.

Cada parte del país tiene su propio día festivo de aniversario . Los días de aniversario se basan en los límites provinciales anteriores a 1876, que no coinciden con los límites regionales de hoy. Los más observados son el Día del Aniversario de Auckland , que se observa el lunes más cercano al 29 de enero en la Isla Norte al norte (e incluye) Taupo , y el Día del Aniversario de Wellington., que se observa el lunes más cercano al 22 de enero por Greater Wellington y la mayor parte de la región de Manawatu-Wanganui. Mientras que el Aniversario de Auckland es observado por más personas directamente (2.5 millones), el Aniversario de Wellington es observado por más personas indirectamente porque todos los departamentos gubernamentales y embajadas tienen su sede en Wellington. La página de cada región debe detallar las fechas de su día de aniversario.

El Ministerio de Educación establece el año escolar para todas las escuelas estatales e integradas por el estado (96.5% de todas las escuelas). Los estudiantes de secundaria (de 13 a 18 años) generalmente descansan para las vacaciones de verano una vez que terminan los exámenes a principios de diciembre, mientras que los estudiantes de primaria (de 5 a 12 años) descansan a mediados de diciembre. Los estudiantes regresan a la escuela a fines de enero o principios de febrero. Hay tres descansos de dos semanas cada uno: uno en abril (generalmente a partir del Viernes Santo), uno en julio y uno en septiembre / octubre. Los estudiantes terciarios generalmente comienzan a fines de febrero o principios de marzo y terminan a principios de noviembre, con un receso de invierno de tres a cuatro semanas en junio / julio, y dos recesos de una semana a mitad de semestre en Semana Santa y al final de Agosto.

Es sin duda la mejor forma de llegar a Nueva Zelanda, aunque desde España las conexiones son generalmente complejas. Hay muchas aerolíneas que operan la ruta, y varias estrategias que pueden usarse para conseguir el billete más barato, aunque lo más probable es que se requiera de la ayuda de un especialista para encontrar un billete realmente económico aunque uno tenga mucha experiencia en viajes.

Desde España, hay 2 operadores principales especializados en el país que ayudan a organizar viajes a Nueva Zelanda:

Uno de ellos es Nueva Zelanda Viajes, una agencia con oficina en Madrid que puede organizarte el viaje con vuelos de ida y vuelta tasas incluídas desde unos 1200 Euros por persona. Como agencia, el precio es más elevado pero se encargarán de la gestión sin que tengas que hacer nada.

Un método alternativo para viajeros independientes o que busquen un presupuesto más ajustado es la consultoría de viajes online KiwiViajes. La consulta es gratuita y se consiguen vuelos desde unos 700 Euros por persona, aunque ellos solo te explicarán donde y cómo tienes que reservarlos para conseguir estos precios para las fechas que te interesen, pero la reserva tendrás que hacerla tú personalmente siguiendo sus indicaciones por Internet.

Existe alguna otra agencia de viajes que entre otros destinos también incluye Nueva Zelanda. Entre ellos se puede consultar con Tuareg Viatges, con MuchoViaje o con Logitravel, entre otras.

Un porcentaje bajo (1.0%) llega en bote a Nueva Zelanda a Auckland, Wellington o Christchurch, no es muy recomendable. Los cruceros regularmente visitan Nueva Zelanda entre octubre y abril. Muchos de ellos parten desde Sydney, Melbourne o Brisbane en Australia, tomando tres noches de travesía cruzando el Mar de Tasmania hasta llegar a Nueva Zelanda.

Hay pocos lugares en Nueva Zelanda donde sea necesario un taxi, probablemente solo en las grandes ciudades como Auckland, Wellington y Christchurch. El resto de ciudades son generalmente muy accesibles a pie o en transporte público.

El precio del taxi es muy variable, aunque algo más barato que en España debido a que los sueldos son similares pero la gasolina es un 40% más barata en comparación, con lo que los costes no son tan elevados para los taxistas.

En las grandes ciudades existen diversas empresas de autobús que cubren distintas zonas, especialmente en Auckland las conexiones son muy buenas y frecuentes ya que gran parte de la población depende de ellas para acceder al centro de la ciudad para trabajar.

Respecto a los autobuses nacionales, existen de muchos tipos, ya sea para el viajero habitual o el turista extranjero o nacional.

Para los trayectos para viajeros que tan solo desean desplazarse de una ciudad a otra sin intereses turísticos por el trayecto, las mejores opciones tanto a nivel de precio, frecuencia y alcance son el Intercity y el Naked Bus, teniendo el primero una cobertura muy extensa y el segundo unos precios buenísimos si se reserva con antelación.

Para los turistas que deseen pases del tipo que permiten subirse y bajarse a un autobús en distintos sitios del país para ir explorando las distintas regiones de interés a un precio fijo, existen varias alternativas, entre las que destacan los de KiwiExperience y la gente de Magic Bus. El gran problema, por supuesto, es que son mucho más caros que los otros, así que se recomiendan solo en caso de que se vaya a utilizar este tipo de transporte de forma constante para economizar el coste.

En general, las expresiones en inglés de Nueva Zelanda siguen el inglés británico. Sin embargo, el inglés de Nueva Zelanda también ha tomado mucho de los maoríes y hay otras frases que no se encuentran comúnmente en otros lugares o que pueden confundir al visitante.

Bach (pronunciado "lote" como en soltero) - Casa de vacaciones; a menudo junto a la playa y compuesto por alojamientos bastante básicos. En el sur de la Isla del Sur a menudo se llama cuna.

Una lechería suburbana típica

Dairy - Tienda de conveniencia, tienda de la esquina; Algunos forasteros entienden, aunque son muy utilizados por los lugareños, que encuentran problemas al viajar al extranjero y se sorprenden al preguntar dónde está la lechería. El término proviene de los días anteriores a los supermercados cuando vendían principalmente productos lácteos (leche, queso, mantequilla, etc.). Muchas lecherías de hoy son propiedad y están operadas por inmigrantes indios.

Entry by gold (or silver) coin (donation): el cargo de admisión a un evento, exposición, galería o museo es mediante el pago de una moneda en el metal apropiado, a menudo en la caja de donación en la puerta. Las monedas de oro en NZ son las monedas de $ 1 y $ 2, mientras que las de plata son las monedas 20c y 50c, y la moneda 10c es cobre. (Ver también "Koha" a continuación).

Glidetime: horario de trabajo flexible, a menudo trabajado por servidores públicos. Bajo este sistema, los trabajadores pueden comenzar y terminar el trabajo en las horas que elijan 07: 00-18: 00, aunque deben trabajar las horas centrales de 09: 00-12: 00 y 14: 00-15: 30 y un promedio de 40 horas por semana. No escuchado tan a menudo ahora.

Half pie o half pai: por lo general, un trabajo o tarea que no se realiza a satisfacción (cf. Maorí pai = bueno)

Jandals (JApanese saNDALS= sandalias japonesas) - "Chanclas" para la mayor parte del mundo; "tangas" para los australianos; "descuida" a los sudafricanos.

Kiwi - Apodo para un neozelandés o un adjetivo para algo de Nueva Zelanda, del nombre de un ave no voladora en peligro de extinción que es uno de los emblemas nacionales del país. No es un término despectivo.

Lollies - Confitería; dulces golosinas.

Pottle: un contenedor de alimentos (generalmente de plástico), una tina.

Togs: traje de baño, traje de baño, traje de baño; ropa que usas cuando vas a nadar.

Tramping - senderismo.

Puede obtener una apariencia extraña si usa la jerga de Kiwi en Nueva Zelanda, pero puede usarse inadvertidamente en una conversación. Si no entiendes, solo pregunta y la mayoría de los neozelandeses te lo explicarán.

• Across the ditch - Australia. La zanja se refiere al mar de Tasmania, que separa Nueva Zelanda y Australia (véase el estanque entre América del Norte y Europa)
• Barbie - Diminutivo para barbacoa
• Bro (rima con "nieve") - abreviatura de hermano, una forma de dirección personal como compañero, amigo o amigo.
• Bush - Bosque. Por lo general, significa un bosque nativo en lugar de un bosque de plantación.
• Chicks - chicas.
• ¡Choice! - Genial, genial.
• Gumboots - A.K.A. Botas de agua o botas de lluvia
• mint - en las mejores condiciones.
• Mate: cualquier otra persona, hombre o mujer. Se puede usar por sí solo para expresar una serie de emociones diferentes basadas en la entrega. Un corto 'Mate' combinado con un ligero aumento de la cabeza y la ceja puede ser un saludo, mientras que un 'Maaaaaate' más largo combinado con una inclinación de la cabeza y el estrechamiento de los ojos puede verse como un regaño.
• munted - roto, dañado, inutilizable. Solo entró en uso popular después del terremoto de Christchurch de 2011 (que básicamente destruyó la mitad de la ciudad).
• oi - Oye, Puede entenderse como una advertencia o en broma, deriva del uso de punk.
• Sweet as! - Genial, bueno, no hay problema. A menudo se abrevia como 'dulce'. Como a veces también se usa después de otros adjetivos como argot para muy: barato como - muy barato.
• Wop-wops - área rural remota; El medio de la nada.

• Haere mai - Un saludo a una persona que llega. Haere ra es una despedida para alguien que se va.
• Hui: una reunión o reunión para discutir y debatir temas de la manera tradicional maorí.
• Iwi: una tribu o pueblo maorí, a veces conocida como waka (canoa), ya que algunos iwi llevan el nombre de las canoas oceánicas que llevaron a sus antepasados ​​a Nueva Zelanda.
• Kai - Comida. Comúnmente utilizado por maoríes y europeos.
• Kia ora - Hola, bienvenido, literalmente buena salud. A menudo se usa como una expresión de acuerdo, especialmente durante hablar en un hui.
• Koha: un regalo o donación. A menudo se realiza un intercambio de regalos en las reuniones. A veces, los letreros de admisión dicen: "Entrada Koha", que significa moneda de oro o lo que se siente como donación.
• Maná: definido como autoridad, control, influencia, prestigio o poder. También es honor.
• Marae: un lugar tradicional de reunión o reunión maorí. También un centro comunitario.
• Pākehā: neozelandés de ascendencia europea. Ampliamente utilizado, incluso por no maoríes, que ven el nombre como parte de su identidad única de Nueva Zelanda. Sin embargo, a algunos neozelandeses no les gusta el término y no se refieren a sí mismos como Pākehā.
• Pāua - Abulón para el resto del mundo de habla inglesa.
• Pōwhiri - Una bienvenida ceremonial maorí. Especialmente para un marae, pero ahora también puede tener lugar al comienzo de una conferencia o reunión grande similar en Nueva Zelanda.
• Tangi o tangihanga: un funeral, especialmente uno dirigido a los ritos tradicionales maoríes. (Tangi significa para nosotros ep o llorar)
• Whānau: una familia maorí (extendida). Parientes. Se usa a menudo en publicidad para aliterar con amigos como 'amigos y whānau'.
• Wharekai (literalmente casa de comida) es el comedor y / o cocina en un marae.
• Wharenui (literalmente casa grande) es la casa de reunión en un marae.
• Wharepaku (literalmente casa pequeña) - Baño; Tāne es el hombre, Wāhine es la mujer

Se puede decir que en Nueva Zelanda el campo es magnífico, y tal vez no más que los Alpes del Sur de la Isla Sur. En el país de Mackenzie , los picos dentados cubiertos de nieve que se elevan sobre los lagos de color turquesa han servido de inspiración para muchas postales. Escondido detrás está el pico más alto del país, Aoraki Mount Cook (3724 m). Los lagos y montañas continúan hacia el sur, convirtiéndose en un impresionante telón de fondo para las ciudades de Wanaka , Queenstown y Glenorchy .

Otra región donde la montaña se encuentra con el agua con un efecto sorprendente es el Parque Nacional Fiordland, donde las montañas empinadas y densamente boscosas se elevan desde el mar. El lugar más accesible, y quizás uno de los más bellos, es Milford Sound . El camino es espectacular y la vista aún más cuando llegas.

Los glaciares pueden no ser lo primero que se te viene a la mente cuando piensas en una isla en el Pacífico Sur, pero Nueva Zelanda tiene varios. Los más notables son los glaciares Fox y Franz Josef en el Parque Nacional Westland . Estos glaciares son únicos en lo cerca que están del nivel del mar y son sostenidos por la enorme cantidad de precipitación que cae en la costa oeste de Nueva Zelanda.

Los paisajes de Nueva Zelanda han aparecido en la famosa serie de películas El señor de los anillos, y se pueden visitar muchos escenarios naturales y artificiales en la isla.

Nueva Zelanda es un punto de acceso geológico y tiene muchos volcanes, géiseres y aguas termales inactivos y activos . El mejor lugar para comenzar es Rotorua , donde el olor a azufre te permite saber que estás cerca de la acción. El campo circundante tiene muchos parques con géiseres y aguas termales, y el Monte Tarawera, el sitio de una de las erupciones más famosas de Nueva Zelanda, se encuentra a poca distancia en coche.

Al sur de Rotorua se encuentra la ciudad de Taupo , a orillas del lago más grande del país, que se formó en una explosión volcánica masiva hace 26.500 años, y se expandió por una explosión igualmente masiva hace 1800 años (supuestamente volvió rojo los cielos sobre China y Roma). ) Más allá del lago Taupo se encuentra el Parque Nacional Tongariro , dominado por sus tres volcanes, Tongariro, Ngauruhoe y Ruapehu. Las tres montañas todavía están activas (Tongariro entró en erupción por última vez en 2012) y Ruapehu tiene un lago de cráter que se puede ver con un poco de caminata. Ngauruhoe es famoso por completar como el monte. Condena en la trilogía de El señor de los anillos.

Al noreste de Rotorua se encuentra Whakatane , con recorridos a la Isla Blanca , una isla volcánica no muy lejos de la costa. La isla es realmente un mundo diferente con su columna de humo, el lago verde del cráter y los árboles pohutukawa aferrados a una frágil existencia en la roca volcánica.

Los volcanes inactivos y extintos ayudan a definir el paisaje en muchas otras regiones, incluyendo Taranaki y tres de las ciudades más grandes ( Auckland , Christchurch y Dunedin ). Al norte de Taupo y en Kawerau , los recursos geotérmicos de Nueva Zelanda se utilizan para generar electricidad, abasteciendo alrededor del 17.5% de la demanda de electricidad del país. Las aguas termales se extienden por todo el país y, a menudo, son lugares de baño populares.

Altramuces salvajes que crecen en el lago Ohau, cerca de los Alpes del Sur en la Isla Sur. Debido a que Nueva Zelanda está tan alejada del resto del mundo, y lo ha estado durante millones de años, sus plantas y animales son únicos y distintivos. La vida silvestre de Nueva Zelanda evolucionó de forma aislada, en ausencia de mamíferos terrestres (aparte de tres especies de murciélagos), y los roles de los mamíferos fueron asumidos por reptiles, insectos gigantes y aves no voladoras (especialmente el moa gigante extinto , cuyos esqueletos de 3 m de altura) se puede ver en museos).

Los bosques de Nueva Zelanda son en su mayoría selvas templadas y frías, que se asemejan a la selva tropical con vides, helechos arborescentes y un espeso subsuelo. Los árboles nativos más impresionantes son los kauri , una de las especies de árboles más grandes del mundo. Muy registrado en el siglo XIX y principios del siglo XX, quedan pocos de estos gigantes (como resultado de la tala excesiva), pero una visita al Bosque de Waipoua en Northland permitirá vislumbrar. Nueva Zelanda tiene una gran cantidad de helechos para un país templado, incluido el helecho plateado , la "flor" nacional.

Las playas de la Isla Sur, particularmente los Catlins y la península de Otago, son buenos lugares para ver animales marinos como pingüinos, focas y leones marinos en su hábitat natural. La península de Otago también se caracteriza por su colonia de albatros.

Desafortunadamente, la caza excesiva desde el momento en que los humanos llegaron por primera vez, ha significado que muchos de los animales únicos de Nueva Zelanda ahora están en peligro y solo se pueden ver en cautiverio o en reservas naturales libres de mamíferos. Esto incluye el kiwi, el ave nacional del país; Esta ave nocturna no voladora del tamaño de un pollo es única en tener las fosas nasales en la punta del pico y poner el huevo más grande del mundo en relación con el tamaño de su cuerpo. Otra vida silvestre única (pero en peligro de extinción) incluye el takahē no volador, el kākāpō (famoso internacionalmente después del incidente "sacudido por un loro raro") y la tuatara (un reptil parecido a un lagarto, último sobreviviente de una rama del árbol genealógico de reptiles que data de los dinosaurios). Una plaga no nativa es la zarigüeya de cola de cepillo, que fue importada de Australia por su pelaje sedoso, que se utiliza para hacer productos de punto cálidos y livianos.

Los Parques Nacionales de Nueva Zelanda son mantenidos por el Departamento de Conservación (DOC) y varios gobiernos locales. El acceso es gratuito, pero puede estar restringido en algunos parques durante algunas partes del año debido al clima (p. Ej., Riesgo de avalancha) o necesidades agrícolas (p. Ej., Temporada de partos). Es mejor consultar con los centros locales de información turística para obtener información actualizada antes de aventurarse en el desierto, incluso para una caminata de un día.

La erradicación y el manejo de animales no nativos es común pero a veces polémico en Nueva Zelanda. Los visitantes extranjeros pueden sorprenderse por la falta de afecto que sienten los neozelandeses por lo que serían conejitos de peluche o zarigüeyas esponjosas en otros países. Gran parte del manejo de plagas es a través de cebos venenosos, en particular fluoroacetato de sodio o "1080". Estos se entregan a través de estaciones de cebo en tierra o, de manera más rentable (aunque controvertida), en helicópteros. El Departamento de Conservación y OSPRI / TBfree NZ proporcionan resúmenes de plaguicidas actualizados periódicamente que incluyen advertencias, mapas de las áreas afectadas y qué venenos se han utilizado.

Si bien el campo es la principal atracción de Nueva Zelanda, vale la pena pasar un tiempo en las ciudades. Auckland es una ciudad agradable con sus distritos frente al mar como el Viaduct Harbour y Mission Bay, viejos volcanes (Mt Eden y One Tree Hill), un puñado de museos y la Sky Tower, el edificio independiente más alto del hemisferio sur. La arquitectura más interesante y el excelente museo de Te Papa se pueden encontrar en Wellington, la capital. Vale la pena detenerse en Napier, si tiene tiempo, por su Art Deco CBD y Christchurch es interesante por su carácter inglés y la reconstrucción de la ciudad después del terremoto de 2011. Dunedin tiene un carácter escocés con algunos edificios finos del siglo XIX.

Las actividades al aire libre y de aventura incluyen:

• Bungy Jump Queenstown, Auckland, Taupo : el moderno salto de bungy fue inventado aquí por el neozelandés AJ Hackett.
• Canotaje y kayak en ríos y lagos: kayak de mar Abel Tasman Marine Reserve y las aguas más frías de Milford Sound
• Espeleología: Waitomo, Nelson , Costa Sur de la Isla Sur, Te Anau
• Buceo
• Pesca : tanto en agua dulce (una de las mejores pesquerías de trucha del mundo) como en la pesca deportiva (algunas de las mejores pescas deportivas del mundo para marlin, broadbill, tiburones, atún, pez rey y muchas otras especies de agua salada)
• Senderismo : Nueva Zelanda tiene una serie de parques nacionales y otras áreas silvestres y boscosas, muchas de las cuales son administradas por el Departamento de Conservación (DoC) . La actividad conocida en otros países como senderismo, trekking o caminata por los arbustos se conoce como vagabundeo en Nueva Zelanda y es una actividad muy popular para visitantes y lugareños.
• Paseos en globo
• Jet Boating: el avión Hamilton fue inventado en Nueva Zelanda en 1954 por Bill Hamilton, específicamente para superar los ríos trenzados poco profundos del país.
• Bicicleta de montaña
• Conducción todoterreno
• Canotaje
• Navegación: Nueva Zelanda ha producido muchos yates campeones del mundo y es el único país, aparte de los EE. UU., Que ha ganado y defendido con éxito el premio final de la navegación, la Copa América.
• Esquí y snowboard: el área de Queenstown-Wanaka es el principal destino de esquí de Nueva Zelanda, con muchos de los mejores esquiadores y snowboarders internacionales que vienen al área en persecución del eterno invierno. Existen otras áreas públicas de esquí en las estribaciones de Canterbury y en el Monte Ruapehu en la Isla Norte.
• Paracaidismo
• Surf
• Avistamiento de ballenas en Kaikoura
• Windsurf y kitesurf
• Tirolesa

La unión de rugby inspira más pasión que religión, y el equipo nacional de Nueva Zelanda es el poderoso All Blacks , cuya haka de apertura temblorosaes posiblemente más conocida que cualquier otro aspecto de Nueva Zelanda. Los All Blacks han ganado la Copa Mundial de Rugby tres veces (1987, 2011, 2015), el único equipo que lo ha hecho. También tienen un récord ganador contra todos los demás equipos que han jugado; En la era profesional (1995 en adelante), solo Australia, Sudáfrica, Inglaterra, Francia e Irlanda han ganado más de un juego contra los All Blacks. Nueva Zelanda es el equipo nacional más formidable en el deporte del rugby, y jugar contra ellos, y mucho menos derrotarlos, es un sueño hecho realidad para los jugadores de rugby de todo el mundo.

Los All Blacks generalmente juegan en casa en el invierno del hemisferio sur (junio a agosto), principalmente en el Campeonato de Rugby contra Argentina, Australia y Sudáfrica. A diferencia de muchos otros equipos nacionales, los All Blacks no tienen un solo estadio local; Los partidos de prueba circulan entre los estadios de los centros principales, como el Eden Park en Auckland , el Westpac Stadium ("The Cake Tin") en Wellington , el AMI Stadium en Christchurch , el Waikato Stadium en Hamilton y el Forsyth Barr Stadium en Dunedin .

Super Rugby es una competencia entre clubes de Australia, Nueva Zelanda, Sudáfrica, Argentina y Japón, con 5 de los 15 equipos ubicados en Nueva Zelanda. Los equipos de Nueva Zelanda tienden a desempeñarse bien en la competencia y han ganado más finales que los equipos de cualquier otro país. El rugby femenino fue bastante insignificante hasta mediados de la década de 2010, pero desde entonces el interés y la participación han aumentado exponencialmente. El equipo nacional femenino es conocido como los Helechos Negros, y su récord pone a los All Blacks en vergüenza: ¡han ganado seis Copas Mundiales, y solo Inglaterra ha ganado más de un juego contra ellos!

Los All Blacks que ganan todo el tiempo se vuelven bastante repetitivos y aburridos, por lo que los neozelandeses también disfrutan de una amplia variedad de otros deportes para espectadores. Otros deportes de equipo populares en Nueva Zelanda incluyen el cricket , la liga de rugby , el fútbol (es decir, la asociación de fútbol o fútbol), el netball (una variante del baloncesto popular en los países de la Commonwealth y jugado casi exclusivamente por mujeres), y cada vez más, el baloncesto (tercero al solo netball y unión de rugby en términos de participantes de secundaria). En el escenario olímpico, los mejores deportes de Nueva Zelanda incluyen remo , vela , kayak , ciclismo de pista yatletismo (atletismo) distancia media y eventos de lanzamiento.

Nueva Zelanda cuenta con más de 400 campos de golf registrados , desde clubes locales hasta resorts de renombre internacional, que ofrecen campos de golf despoblados y paisajes magníficos.

La moneda utilizada en Nueva Zelanda es el dólar neozelandés , denotado por el símbolo " $ " o " NZ $ " (código ISO: NZD ). Se divide en 100 centavos. En esta guía, el símbolo "$" indica dólares de Nueva Zelanda a menos que se indique lo contrario.

El dólar neozelandés está flotando libremente, sin embargo, salvo un cambio importante en el mercado internacional, los tipos de cambio son generalmente estables. El pago en moneda extranjera no se acepta fácilmente. Algunos hoteles y tiendas en puntos turísticos pueden aceptar billetes extranjeros, pero esperan que el tipo de cambio sea bajo (por ejemplo, se aceptan dólares australianos a 1: 1). Como el dólar de Nueva Zelanda es una de las monedas más cotizadas del mundo (la décima más cotizada a partir de abril de 2016), está ampliamente disponible en bancos y casas de cambio en todo el mundo.

Las monedas vienen en 10 ¢ (cobre), 20 ¢ (plata pequeña), 50 ¢ (plata grande), $ 1 (oro pequeño) y $ 2 (oro grande). Todas las monedas presentan a la Reina Isabel II en el lado de las "cabezas". En 2006, Nueva Zelanda eliminó la moneda de 5 ¢ y reemplazó las monedas de 10 ¢, 20 ¢ y 50 ¢ con versiones más pequeñas. Antes del cambio, las monedas de 5 ¢, 10 ¢ y 20 ¢ eran idénticas a sus contrapartes australianas, excepto por el lado de "colas" diferente, lo que significa que era común ver monedas australianas en la circulación de Nueva Zelanda y viceversa. Como no hay una moneda menor a 10 ¢, las transacciones en efectivo se redondean a los 10 ¢ más cercanos (5 ¢ pueden redondearse en ambos sentidos, pero la mayoría de las empresas redondean hacia abajo).

Los billetes vienen en $ 5 (naranja), $ 10 (azul), $ 20 (verde), $ 50 (morado) y $ 100 (rojo). Todas las notas en circulación están impresas en polímero, con la parte frontal con un notable neozelandés (excepto la nota de $ 20, que presenta a la Reina Isabel II) y la parte posterior con un pájaro nativo de Nueva Zelanda. Hay dos series de billetes en circulación, la serie 1999 (pequeña ventana transparente) y la serie 2015-16 (gran ventana transparente).

Los neozelandeses se encuentran entre los mayores usuarios de servicios de banca electrónica en el mundo. Casi todas las tiendas tienen terminales Eftpos para tarjetas de débito y crédito, por lo que la mayoría de las compras se pueden hacer electrónicamente.

Los terminales Eftpos se dividen en dos tipos: los que solo aceptan tarjetas nacionales; y aquellos que aceptan tarjetas nacionales e internacionales.

Puede identificar terminales que solo aceptan tarjetas nacionales con la etiqueta "sin crédito" colocada sobre el terminal. Estos solo tomarán tarjetas de débito nacionales y Eftpos. No se aceptan tarjetas de crédito ni tarjetas de débito internacionales. Encontrará estos tipos en minoristas de alimentos más pequeños, como lecherías, comida para llevar y cafés que no sirven alcohol.

Los terminales sin etiqueta aceptarán tarjetas de débito y crédito nacionales e internacionales, además de las tarjetas Eftpos. En cuanto a los tipos de tarjetas aceptadas, MasterCard y Visa son universales. American Express está disponible en la mayoría de las grandes tiendas, Diners Club no tanto. Teóricamente, puede usar una tarjeta Discover en cualquier lugar donde vea la marca de aceptación de Diners Club International; sin embargo, casi ningún comerciante lo sabrá, por lo tanto, siempre que tenga un chip y una tarjeta PIN, vale la pena pegarlo en la terminal y probarlo. Las tarjetas UnionPay se aceptan en comercios seleccionados.

Nueva Zelanda es un usuario del sistema de tarjeta de chip y PIN casi universal, que utiliza un chip electrónico en la tarjeta y el número de identificación personal (PIN) del titular para verificar la transacción. La mayoría de los comerciantes también aceptan el método de deslizar y firmar. Si está utilizando una tarjeta sin chip incorporado y el terminal le pide que ingrese un PIN, simplemente presione la tecla "Enter" y su transacción debería ser aprobada. Después de firmar el recibo impreso, se le puede pedir que presente una identificación con fotografía. Las máquinas automatizadas, como las de las bombas de combustible desatendidas, no pueden aceptar tarjetas sin un PIN.

El pago sin contacto, conocido en Nueva Zelanda como "Paywave", está disponible en la mayoría de los lugares que aceptan tarjetas de crédito. No es necesario un PIN para compras de menos de $ 80 (aumentadas temporalmente a $ 200 durante la pandemia COVID-19).

Nueva Zelanda es un país bastante caro para la mayoría de los visitantes, ya que su relativo aislamiento aumenta el costo de importar artículos. Los precios son comparables a los de la vecina Australia, aunque los artículos individuales pueden variar tanto más altos como más bajos.

Como guía, aquí están los precios promedio de algunos artículos comunes (a partir de septiembre de 2016):

• Hogaza de pan (600 g) - $ 1.10
• Botella de leche de dos litros - $ 3.30
• Manzanas - $ 2.80 por kg
• Papas - $ 2.40 por kg
• Chuletas de cordero - $ 13.40 por kg
• Pescado y papas fritas, una porción - $ 6.30
• Big Mac - $ 6.00
• Vaso de cerveza (400 ml) - $ 6.20
• Taza de café (blanco plano) - $ 5.00
• Gasolina (91 octanos) - $ 1.75 por litro

Los bienes y servicios vendidos en Nueva Zelanda están sujetos al 15% del impuesto sobre bienes y servicios (GST). El impuesto generalmente se incluye en el precio anunciado; Las excepciones deben indicar que GST está excluido o es adicional. Algunas tiendas, especialmente en destinos turísticos, enviarán compras al extranjero o las pondrán a disposición para recoger en el aeropuerto, ya que los productos de exportación no están sujetos a GST. Pregunta por este servicio antes de realizar tu compra. Los bienes comprados y llevados con usted estarán sujetos a GST. Los visitantes ordinarios no pueden reclamar un reembolso en GST ya pagado al salir del país. Los visitantes de negocios pueden reclamar el GST pagado en la devolución de su compañía, en cuyo caso deberá entregar a su departamento de contabilidad un recibo de impuestos por todas las compras de $ 50 o más.

El GST y el arancel (si corresponde) son pagaderos por todos los bienes importados sobre la asignación libre de arancel. La asignación libre de impuestos por persona es de 50 cigarrillos o 50 gramos de tabaco, tres botellas de bebidas alcohólicas de 1125 ml, 4,5 litros de cerveza o vino, y NZ $ 700 de otros productos libres de impuestos.

Algunos restaurantes y cafeterías pueden cobrar un recargo de vacaciones del 15%, a menudo alegado para cubrir el costo de salarios más altos para el personal que trabaja en días festivos (por ley, el personal que trabaja en días festivos debe pagar 1,5 veces su tarifa normal).

Nueva Zelanda tiene fuertes leyes de comercio justo y protección al consumidor, que entre otras cosas requieren que los bienes y servicios se vendan a un precio razonable. En la mayoría de los casos, la negociación de precios o el regateo de los precios anunciados se consideran un insulto para el comerciante. Si crees que los precios son demasiado altos, el mejor consejo es votar con los pies.

Algunos minoristas pueden estar dispuestos a igualar o descontar el precio de un artículo si encuentra un competidor que vende el mismo producto por un precio más bajo. Para artículos de alto precio, como electrodomésticos y muebles, los minoristas pueden estar dispuestos a negociar el precio si está comprando varios artículos o si paga en efectivo o con Eftpos.

Si se encuentra en Nueva Zelanda durante un período prolongado, el sitio web Trade Me ofrece un modelo de negocio similar al gigante de ultramar eBay. Sin embargo, Trade Me tiene un mayor enfoque en el comercio directo basado en transferencias bancarias (un requisito previo es que debe tener una cuenta bancaria en Nueva Zelanda) y se requieren tarifas mínimas o nulas en la lista inicial de un artículo.

Propinano es parte de la cultura de Nueva Zelanda y a menudo se lo trata con sospecha o se lo desaprueba activamente, ya que muchas personas lo ven como una costumbre estadounidense en gran medida que compensa en exceso a ciertos trabajadores mientras que otros quedan fuera; Además, existe la sensación de que la propina está pagando dos veces por un servicio. No se sorprenda ni se ofenda si recibe miradas de desconcierto o si su punta es rechazada o cuestionada, ya que los neozelandeses generalmente no dan propina, y también es una forma de cortesía en la cultura de Nueva Zelanda rechazar primero tal gesto antes de aceptarlo . A pesar de esto, algunas formas de propinas son comunes, como redondear una tarifa de taxi. Sin embargo, es casi tan probable que el taxista redondee la tarifa al dólar más cercano. Algunos cafés tienen un frasco en el mostrador marcado "consejos para el personal", en el que los clientes pueden dejar pequeños cambios,

Por lo general, los restaurantes deben incluir el costo del servicio y los impuestos en los precios publicados. Sin embargo, es legal que los restaurantes impongan un recargo por encima de los precios publicados durante los días festivos, ya que están obligados a pagar a sus empleados salarios más altos en esos días.

Ocasionalmente se dan consejos en un restaurante para un servicio excepcional, particularmente en las ciudades más grandes como Christchurch, Wellington y Auckland. Pero en estas ciudades se está volviendo bastante común que el personal del bar reciba propinas de alrededor de 30 dólares acumulados durante toda la noche, especialmente los camareros. Nuevamente, esto no es un monto porcentual de la factura, sino solo un gesto de buena voluntad de los clientes. Otros pueden sentir que las personas que hacen esto son ostentosas y muestran su riqueza. Los neozelandeses que viajan al extranjero a menudo encuentran la costumbre difícil y confusa. Es una práctica común y educado donar su cambio de sobra de la comida a cualquier organización benéfica que tenga un frasco de recolección en el mostrador, y esto actúa como el sustituto estándar de las propinas.

Sin embargo, muchos neozelandeses viajan y viven en otros países, a menudo regresan a Nueva Zelanda y traen consigo el hábito de las propinas. En general, las personas que realizan un servicio en Nueva Zelanda, como camareros y peluqueros, reciben una sonrisa y un agradecimiento en lugar de dinero. Esto se considera razonable porque su salario promedio es sustancialmente mayor que sus contrapartes estadounidenses.

Nueva Zelanda tiene una ley de horarios comerciales muy liberal. Solo hay 3,5 días al año en los que las tiendas deben cerrar: el día de Navidad, el Viernes Santo, el domingo de Pascua y antes de las 13:00 el día de Anzac (25 de abril). Las excepciones incluyen lecherías, tiendas de conveniencia, estaciones de servicio, cafeterías y restaurantes, farmacias y algunas otras tiendas en aeropuertos y puntos turísticos como Taupo y Queenstown. Si se encuentra en Nueva Zelanda en estos días, asegúrese de que todas sus necesidades de compra se cumplan por adelantado.

Las tiendas de la calle principal generalmente abren de lunes a viernes de 08:00 a 09:00 y cierran de 16:30 a 18:00. Los fines de semana y días festivos, las tiendas generalmente abren de 09:00 a 10:00 y cierran de 13:00 a 17:00, si es que abren. Los centros comerciales generalmente están abiertos de 09:00 a 18:00 de lunes a sábado y de 10:00 a 17:00 los domingos; la mayoría tiene una o dos noches por semana, generalmente los jueves y / o viernes, donde las tiendas permanecen abiertas hasta las 21:00. Los supermercados y la mayoría de los grandes minoristas abren todos los días de 07:00 a 08:00 y cierran de 21:00 a 22:00.

The Warehouse , comúnmente conocido como The Red Shed, es el equivalente neozelandés de Walmart. El grupo Warehouse vende una variedad de productos más baratos que incluyen ropa, equipo para acampar, electrónica, juguetes, CD, DVD, juegos, etc. Se encuentran tiendas regulares en todas las ciudades y pueblos más grandes, con algunas tiendas más pequeñas que también operan en pueblos rurales. A pesar de su reputación similar a la de Walmart, las tiendas venden algunas marcas respetadas de lujo, como Sony, LEGO, Apple y Adidas. Los precios son baratos, y si está comprando productos para usar durante las vacaciones de Nueva Zelanda (y no planea llevarlos a casa), se recomienda The Warehouse. The Warehouse también tiene una política de devolución y cambio de mentalidad muy liberal: puede devolver o cambiar un artículo dentro de los 12 meses posteriores a la compra, siempre y cuando ' s en condiciones re-vendibles y tiene comprobante de compra (se excluyen algunos artículos como ropa interior, trajes de baño, medios grabados y productos perecederos). Los grandes almacenes más tradicionales incluyen el mercado medioLos agricultores y los grandes almacenes de lujo en las principales ciudades: Smith & Caughey's en Auckland y Ballantyne's en Christchurch.

Otras cadenas de 'caja grande' incluyen Briscoes , una tienda de artículos para el hogar (que parece tener un "30-60% de descuento en todo" cada dos fines de semana); Noel Leeming , un minorista de electrónica; y Mitre 10 Mega, un minorista de mejoras para el hogar.

Una de las guías más definitivas de la cocina tradicional de Nueva Zelanda es el Edmonds Cookery Book . Publicado por primera vez en 1908 y después de haber pasado por más de una docena de revisiones, aparentemente es más prolífico en los hogares de Nueva Zelanda que la Biblia.

Los alimentos distintivos de Nueva Zelanda incluyen:

• Galletas ANZAC: galletas duras hechas principalmente de avena unidas con jarabe dorado. Originalmente hecho para y por las tropas de ANZAC durante la Primera Guerra Mundial. También encontrado en Australia.
• Fish and chips : originalmente un plato británico para llevar, Nueva Zelanda tiene su propio estilo único. Las principales especies de peces utilizadas son el hoki, el pez limón (tiburón aparejo) y el tarakihi, con perlón azul y bacalao azul también en la Isla Sur. El pescado está rebozado (o desmenuzado, si lo prefiere) y frito en aceite junto con papas fritas (papas fritas) y una variedad de otras carnes, mariscos, anillos de piña e incluso barras de chocolate, todo envuelto en papel de periódico (hoy sin imprimir se utiliza papel de grado alimenticio; tradicionalmente era el periódico de ayer). Los condimentos tradicionales en Nueva Zelanda incluyen salsa de tomate (salsa de tomate) y salsa tártara.

• Kiwi : una fruta del tamaño de una ciruela, generalmente de carne verde, con finas semillas negras en la carne. Originaria de China y conocida por primera vez por el jardinero casero como la grosella espinosa china , Nueva Zelanda fue el primer país en criar selectivamente, cultivar comercialmente y exportar la fruta. La producción de hoy se centra en Te Pukepero el kiwi también se cultiva en muchas otras áreas hortícolas. El kiwi de Nueva Zelanda está en temporada de abril a enero; fuera de temporada se importa del hemisferio norte (principalmente Italia). Las rebanadas a menudo se usan como cobertura en pavlova (consulte la sección de postres a continuación). Precaución: Mientras que el resto del mundo llama a esta fruta "kiwi", en Nueva Zelanda siempre se llama "kiwi". "Kiwi" se refiere al ave nacional no voladora, que es una especie protegida y matarla (y mucho menos comerla) es un delito penal.
• Kūmara o batata: asado de la misma manera que las papas y a menudo servido en lugar de o al lado. También puede ser frito como las papas fritas y conocido como papas fritas kūmara : se sirve bien con crema agria, pero rara vez se cocina bien, ya que se cocina a una temperatura diferente a la de las papas, por lo que necesita un chef experto para que el plato esté perfectamente preparado. Hay tres variedades principales disponibles: Rojo Owairaka ("rojo"), Toka Toka Gold ("oro") y Beauregard ("naranja"). Owairaka Red , con piel de color rojo oscuro / púrpura y carne blanca cremosa, es el cultivar más popular pero es el más ácido de los tres. Kūmara están disponibles durante todo el año con la nueva temporada a partir de febrero. El área de cultivo principal es alrededorDargaville .
• Empanadas : los neozelandeses comen grandes cantidades de pasteles de hojaldre sin escamas que contienen rellenos salados que se adaptan muy bien en una mano (alrededor de 170 g / 6 oz). Los sabores populares incluyen carne picada, carne picada y queso, carne, carne y queso, carne picada de patata, tocino y huevo, y pollo y verduras. El país incluso trató de enfrentarse a los gigantes de la comida rápida estadounidense con una cadena a base de pastel (Georgie Pie), antes de quebrar y todos los activos se vendieron a McDonald's. Algunas compañías ahora comercializan gamas de pasteles "gourmet" y hay una competencia anual por el mejor pastel en una variedad de categorías.

La edad mínima legal para comprar alcohol en Nueva Zelanda es de 18 años , y solo se puede suministrar a menores de 18 años a través de un padre o tutor legal. Es una política universal que los bares y minoristas soliciten una identificación con foto a cualquier usuario que tenga menos de 25 años; Las únicas formas aceptables de identificación son un pasaporte, una licencia de conducir de Nueva Zelanda o una tarjeta de 18+ o una tarjeta de acceso Kiwi emitida por Hospitality New Zealand (HNZ).

Los neozelandeses tienen fama de disfrutar su cerveza, y el Kiwi promedio bebe 71 litros por año. Aunque ahora solo hay tres grandes cervecerías, hay muchas marcas regionales, cada una con su propio sabor distintivo y seguidores firmes. La cerveza artesanal también es cada vez más popular y está disponible, especialmente en las ciudades más grandes (y especialmente en Wellington). Busque cervezas de Nueva Zelanda como Tuatara, Garage Project o Epic, para dar solo algunos ejemplos. Marcas internacionales como Heineken, Guinness, Carlsberg y Budweiser también están disponibles.

La industria del vino de Nueva Zelanda se ha convertido en una importante industria de exportación. La nación ahora es conocida internacionalmente como uno de los principales productores de Sauvignon Blanc; más del 70% de la cosecha de uva del país de la variedad. La región de Hawke's Bay es conocida por sus variedades Merlot, Cabernet Sauvignon, Syrah, Chardonnay y Viognier. Marlborough es la región productora de vino más grande y famosa por su Sauvignon Blanc. Waipara en el norte de Canterbury se especializa en Riesling y Pinot Gris, mientras que Wairarapa y Central Otago se especializan en Pinot Noir. Muchos viñedos ahora ofrecen visitas a bodegas, degustación de vinos y ventas desde el viñedo.

Tenga cuidado cuando y donde se entregue en público. Nueva Zelanda tiene áreas de prohibición de licores, lo que significa que las bebidas alcohólicas no se pueden consumir ni transportar en algunas calles, como los centros de las ciudades y las playas populares, a ciertas horas del día o de la noche. La policía puede indicarle que vacíe las botellas y arrestarlo si no cumple. Si lo encuentran borracho y desordenado, la policía puede detenerlo bajo custodia hasta que se recupere.

Las cafeterías son un lugar de día en muchas de las ciudades más grandes y destinos turísticos. La cultura del café es notable en el centro de Wellington, donde muchos trabajadores de oficina tienen sus pausas para el té. La mayoría de los estilos de café, cappuccino, latte, espresso / short black, long black, flat white, vienna, etc., generalmente están disponibles. Los blancos planos son probablemente los más populares. Los capuchinos generalmente se sirven con una selección de canela o chocolate en polvo espolvoreado en la parte superior. Es habitual solicitar cuál quieres. Las esponjas son una pequeña leche espumosa para niños, espolvoreada con chocolate en polvo.

L & P ( Lemon & Paeroa ) es una bebida dulce, gaseosa, de estilo limonada que se dice que es "mundialmente famosa en Nueva Zelanda". Se vende en una botella de plástico marrón con una etiqueta amarilla similar a las botellas de vidrio marrón tradicionales en las que solía venderse. Originalmente fabricado con su homónimo, Paeroa en Waikato , ahora es fabricado en Auckland por Coca-Cola.

Si bien es difícil hacer comparaciones internacionales, el nivel de delincuencia en Nueva Zelanda es similar al de otros países occidentales. Los delitos de deshonestidad, como el robo, son, con mucho, el delito más frecuente. Gran parte de este delito es de naturaleza oportunista, por lo que los viajeros deben tomar precauciones simples y sensatas, como guardar objetos de valor fuera de la vista o en un lugar seguro y cerrar las puertas de los vehículos, incluso en lugares remotos.

El crimen violento en lugares públicos está asociado con el consumo de alcohol o drogas ilícitas. Es mejor evitar los bares ruidosos o las multitudes borrachas en los centros de las ciudades, o grupos de jóvenes en los suburbios, especialmente a altas horas de la noche y temprano en la mañana. Los neozelandeses pueden carecer de sentido del humor cuando los turistas ruidosos o los bebedores se burlan de su país o de sus equipos deportivos.

Hay ocasionales informes inquietantes en los medios de alto perfil de turistas que son blanco de robos violentos al azar y / o delitos sexuales. Estos crímenes tienden a ocurrir en lugares aislados, donde las posibilidades de que otras personas observen al delincuente son bajas. Sin embargo, las posibilidades de ser víctima de tal desgracia son bajas; Las estadísticas muestran que es más probable que alguien de tu grupo de viaje te ataque que un completo desconocido.

Un ataque terrorista importante ocurrió en Christchurch el 15 de marzo de 2019, en el que un nacionalista blanco llevó a cabo disparos consecutivos en dos mezquitas, matando a 51 personas. Sin embargo, la amenaza terrorista a largo plazo en Nueva Zelanda es similar a la de otros países occidentales.

La policía de Nueva Zelanda es la fuerza policial nacional, y los oficiales de policía son generalmente educados, serviciales y confiables. A diferencia de la mayoría de las otras naciones, los oficiales de policía de Nueva Zelanda no portan armas de fuego de manera rutinaria, con la excepción de aquellos que custodian instalaciones clave como aeropuertos, misiones diplomáticas y algunos edificios gubernamentales; Los oficiales en el ritmo normalmente solo llevan bastones, spray de pimienta de control para delincuentes y Tasers. Los incidentes relacionados con armas de fuego generalmente se dejan en manos del Escuadrón Especializado de Delincuentes Armados (AOS, similar a SWAT en los Estados Unidos). La policía armada o una llamada de AOS generalmente califica una mención en los medios.

Las multas policiales se pueden pagar en línea con tarjeta de crédito o banca por Internet, mediante la publicación de un cheque o en persona en cualquier sucursal de Westpac Bank. No intente pagarle al oficial de policía directamente, ya que esto se considera soborno y se tratará en consecuencia.

Nueva Zelanda es en general un país bastante tolerante con respecto a la raza, y la mayoría de los visitantes a Nueva Zelanda no se encuentran con ningún incidente. Si bien no es particularmente difícil encontrarse con alguien que tiene opiniones racistas en el pub, en general es raro enfrentar una agresión abierta en la calle en función de la raza de uno. La legislación prohíbe el discurso de odio y la discriminación racial en una amplia gama de ámbitos públicos como la educación y el empleo.

La mayoría de las drogas ilícitas, incluidas las preparaciones, sustancias precursoras y parafernalia, son ilegales de poseer y comercializar en Nueva Zelanda. La posesión de drogas ilícitas se castiga con hasta 6 meses de prisión, aunque es raro que los delincuentes obtengan más que una multa o un servicio comunitario. La policía puede ofrecer diversión por posesión de cannabis u otra droga de clase C (por ejemplo, barbitúricos, benzodiacepinas) como alternativa a ser condenado en la corte. Nueva Zelanda tiene una "ley de presunción de suministro", lo que significa que si se encuentra en posesión de drogas por encima de una cierta cantidad (por ejemplo, 28 gramos de cannabis), se supondrá que usted es un proveedor y se le imputará el tráfico de drogas. en lugar de posesión.

Las sanciones por el tráfico de drogas ilícitas, ya sea importando / exportando, traficando, fabricando, cultivando o vendiendo, son mucho más estrictas que por posesión; el tráfico de drogas de clase A (por ejemplo, heroína, cocaína, LSD, metanfetamina) puede atraer una sentencia de cadena perpetua con la posibilidad de libertad condicional después de 10 años.

Se celebrará un referéndum sobre la legalización del cannabis en Nueva Zelanda junto con las elecciones generales del 19 de septiembre de 2020. Este referéndum es indicativo; Si la mayoría de los votantes está a favor de la legalización, no tendrá ningún efecto en las leyes de cannabis y dependerá del Parlamento aprobar la legislación necesaria para legalizarla.

El clima severo es, con mucho, el peligro natural más común encontrado. Aunque Nueva Zelanda no está sujeta al impacto directo de los ciclones tropicales, los sistemas de clima tempestuoso de los trópicos y las regiones polares pueden extenderse por Nueva Zelanda en varias épocas del año. Generalmente hay un ciclo de siete a diez días de unos pocos días de clima húmedo o tormentoso seguido de días más tranquilos y secos a medida que los sistemas climáticos se mueven por todo el país. La frase cuatro estaciones en un día es una buena descripción del clima de Nueva Zelanda, que tiene una reputación tanto de cambiabilidad como de imprevisibilidad. La frase también es una canción popular de Kiwi.

Los pronósticos del tiempo son generalmente confiables para las tendencias generales y las advertencias de clima severo deben ser atendidas cuando se transmiten. Sin embargo, tanto el tiempo como la intensidad de cualquier evento climático deben evaluarse desde su propia ubicación.

Siempre debe buscar el asesoramiento del Departamento de Conservación cuando realice caminatas en áreas alpinas. Hay muertes anuales tanto de ciudadanos extranjeros como de neozelandeses sorprendidos por el clima.

Hay otros peligros naturales que puede encontrar, aunque mucho más raramente: Daño de terremoto a una carretera

• Terremotos fuertes : Nueva Zelanda, que forma parte del Anillo de Fuego del Pacífico, se sienta a horcajadas sobre el límite de una placa tectónica y experimenta grandes cantidades (alrededor de 14,000 / año) de terremotos cada año, aunque solo alrededor de 200 son lo suficientemente fuertes como para ser sentidos por los humanos y solo 1-2 provoca daños materiales. Solo dos terremotos registrados en Nueva Zelanda han resultado en graves pérdidas de vidas; el terremoto de Hawke's Bay de 1931 (magnitud 7,8, 256 muertos) y el terremoto de Christchurch de 2011 (magnitud 6,3, 185 muertos). Las últimas noticias del terremoto son reportadas por GeoNet . En un terremoto, correr fuera del edificio es generalmente más peligroso que permanecer adentro y encontrar cobertura; Los edificios en Nueva Zelanda están construidos con altos estándares y, aunque pueden dañarse en un terremoto, deben permanecer en pie.

Si siente un fuerte terremoto, recuerde caerse , cubrirse, sostenerse : caer al suelo, cubrirse debajo de una mesa o escritorio (o cubrirse la cabeza y el cuello con las manos si no hay mesa o escritorio disponible), y aguante hasta el temblor se detiene.

• El tsunami es un posible riesgo en las zonas costeras de Nueva Zelanda. La advertencia de un tsunami por un terremoto en el extranjero será ampliamente publicitada a través de los medios. Sin embargo, si experimenta un terremoto muy fuerte (más de un minuto de duración, o tan fuerte que no pueda pararse fácilmente), debe moverse a terreno alto (35 mo más) o al menos 1 km hacia el interior como medida de precaución hasta que se haya despejado por completo.
• Erupciones volcánicas : Nueva Zelanda tiene una serie de volcanes que se clasifican como activos o inactivos. Los volcanes activos incluyen el Monte Ruapehu , Tongariro , la Isla Blanca y las remotas Islas Kermadec. La actividad volcánica también es monitoreada por GeoNet.
• Casi no hay animales venenosos o peligrosos. El katipo y el redback australiano son las dos únicas arañas venenosas y las picaduras de ambas especies son extremadamente raras. Las reacciones graves son poco frecuentes y es poco probable que se desarrollen en menos de tres horas, aunque siempre debe buscar ayuda en el hospital, centro médico o médico más cercano. La mordedura de la araña de cola blanca es dolorosa pero no de hecho, a pesar del folclore, especialmente peligrosa para los humanos . Ciertas especies de wētā (un grillo gigante no volador) de aspecto feroz pueden dar un mordisco doloroso pero inofensivo. Nueva Zelanda no tiene lobos, osos, grandes felinos, cocodrilos u otros depredadores, y tampoco tiene serpientes: es seguro caminar solo en el monte, o incluso acostarse y tomar una siesta.

Fuera de las principales ciudades, los neozelandeses dependen de brigadas de bomberos voluntarios para proteger a su comunidad. Como los móviles y los buscapersonas tienden a fallar, las sirenas todavía se usan regularmente día y noche para llamar a los bomberos. Estas sirenas suenan de manera similar a las sirenas de ataque aéreo de la Segunda Guerra Mundial británica y emiten un sonido de lamentos (arriba y abajo). ¡No se alarme si suena la sirena: los turistas en el pasado han sido sorprendidos y han entrado en pánico pensando que Nueva Zelanda estaba bajo ataque nuclear!

Nueva Zelanda no tiene derechos constitucionales con respecto a la posesión de armas de fuego, y la posesión de cualquier tipo de arma de fuego requiere una licencia de la policía. La licencia estándar de armas de fuego solo permite que la persona posea escopetas y rifles de tipo deportivo, y para rifles de aire neumáticos precargados (PCP); Las armas semiautomáticas y los rifles de asalto de grado militar son ilegales para los civiles, y todos los demás tipos de armas de fuego requieren un respaldo adicional. Las armas aéreas y los rifles PCP airsoft y paintball son una excepción a esta regla, y cualquier persona mayor de 18 años puede comprarlos sin licencia. Es extremadamente raro que los civiles porten armas de fuego en áreas urbanas, y al hacerlo probablemente despertarán sospechas del público y la policía.

Los visitantes que deseen traer armas de fuego a Nueva Zelanda deben obtener un permiso de la policía al menos un mes antes de la llegada. En la práctica, recibir uno es difícil, y solo es posible si participas en una competencia oficial de tiro o viajas para cazar.

La atención médica en Nueva Zelanda es generalmente de un nivel similar al de otros países desarrollados. Visitar al médico costará alrededor de $ 60-70 pero varía entre prácticas y localidades. Las citas fuera del horario comercial normal pueden tener un costo adicional. El sistema de hospitales públicos de Nueva Zelanda es gratuito para ciudadanos y residentes permanentes de Australia o Nueva Zelanda, ciudadanos británicos y titulares de visas de trabajo autorizados a permanecer en Nueva Zelanda durante al menos 2 años, pero cobrará a todos los demás por el tratamiento recibido. Los estudiantes internacionales generalmente deben contratar un seguro de salud privado como parte de sus condiciones de visa. El seguro de viaje es muy recomendable para los visitantes.

Nueva Zelanda es el único país en el mundo que cuenta con un esquema universal de compensación por lesiones accidentales y sin fallas, administrado por la Accident Compensation Corporation (ACC) . Incluso si solo está de visita, si se lesiona mientras está en Nueva Zelanda, ACC pagará el costo de su tratamiento y, si está trabajando, cubrirá hasta el 80% de los ingresos perdidos de Nueva Zelanda. Para reclamar ACC, solo necesita presentarse en la cirugía del médico o en Accidente y emergencia; le darán un formulario de reclamo para completar que luego se enviará a ACC en su nombre. Puede haber un cargo parcial por el tratamiento en la clínica de un médico. No puede demandar a una parte culpable en relación con una lesión cubierta por ACC, excepto por daños ejemplares (e incluso entonces, hay un umbral alto).

ACC no cubrirá los costos incidentales en los que incurra, como los costos de cambiar los arreglos de viaje o que los familiares vengan a Nueva Zelanda para ayudarlo en su atención, ya que se espera que tenga un seguro de viaje para estos costos. La cobertura de ACC está limitada a Nueva Zelanda, por lo que usted es responsable de los costos médicos relacionados con una lesión una vez que salga del país. ACC no cubre ninguna propiedad dañada o perdida en un accidente, pero si otra persona tuvo la culpa, puede reclamar a través de su seguro o directamente si no tiene seguro (aunque es posible que deba reclamar a través de un proceso judicial si se niega a hacerlo). pagar). Glaciar Fox Los servicios de ambulancia son provistos por Wellington Free Ambulance en el área metropolitana de Wellington y St John's Ambulance en otros lugares. Incendios y emergencias Nueva Zelanda generalmente responde a cualquier informe de paro cardíaco o respiratorio, así que no se sorprenda si aparece un camión de bomberos antes que una ambulancia.

Los medicamentos recetados en Nueva Zelanda generalmente se denominan por su nombre internacional no patentado (INN) en lugar de cualquier nombre de marca. Nueva Zelanda tiene un único comprador nacional de medicamentos, Pharmac, cuyo objetivo principal es mantener bajos los precios de los medicamentos. Significa que los medicamentos subsidiados cambian de marca cada cinco años (de ahí por qué los medicamentos son conocidos por sus DCI), pero también significa que los precios de venta de medicamentos recetados están entre los más baratos en la OCDE. En promedio, los medicamentos recetados subsidiados en Nueva Zelanda cuestan dos tercios de lo que hacen en el Reino Unido y Australia, y un tercio de lo que hacen en los Estados Unidos. Los medicamentos subsidiados están disponibles para ciudadanos de Nueva Zelanda, Australia y Reino Unido; se aplica un deducible de $ 15 para pacientes ocasionales ($ 5 para pacientes inscritos). Para aquellos de otros países y aquellos que requieren medicamentos no subsidiados,

A su llegada a un departamento de Accidentes y Emergencias de un hospital público, será evaluado y tratado en orden de prioridad en lugar de orden de llegada. En un A&E moderadamente ocupado, un hueso roto simple generalmente requerirá una espera de 30 a 60 minutos, pero si las víctimas de un ataque cardíaco y un accidente automovilístico siguen llegando, esto puede explotar fácilmente hasta varias horas. Los niños con una lesión similar a la suya probablemente serán tratados antes que los adultos. Si su enfermedad o accidente es menor, se le puede recomendar que busque ayuda en la clínica de un médico o en un centro médico fuera del horario de atención. Esto puede costarle más de $ 100, pero evitará que espere hasta un día entero para recibir tratamiento.

Healthline, una línea directa gratuita las 24 horas con personal de enfermería registrada, está disponible si necesita asesoramiento sobre una afección médica. El número de teléfono es 0800 611 116.

Los neozelandeses son generalmente cálidos y sociables, pero mantendrán a los extraños a distancia.

• Nueva Zelanda es un país donde "por favor" y "gracias" se pueden usar más de una vez en una oración sin estar fuera de lugar, y donde un rechazo inicial de una oferta es parte de una broma educada. Debería seguir una oferta rechazada cortésmente, con "¿Está seguro?", Etc. Las críticas y los cumplidos a menudo son subestimados.
• Si desea comunicarse con un neozelandés fuera de una situación formal, lo mejor es iniciar la conversación. Si no está seguro de la ubicación de su destino previsto, pregunte a un local. Su acento desencadenará el deseo del local de ser útil para los turistas y normalmente ofrecerán ir más allá de dar instrucciones simples para ayudarlo.
• Los neozelandeses a menudo harán muchas (a veces inquisitivas) preguntas sobre su país o cultura de origen. Esto no pretende ser ofensivo: refleja un interés genuino en otras personas y culturas y un deseo de obtener conocimiento de primera mano.
• Si se queda por más de unos días en la casa de alguien, si son menores de 35 años, se considera de buena educación dejar una cantidad simbólica de dinero, digamos $ 20, para 'cubrir la factura de energía', especialmente si usted es el invitado en un establecimiento compartido piso / apartamento / casa.
• En las conversaciones, si quiere contradecir algo que alguien ha dicho, sea amable. Los neozelandeses a menudo estarán encantados de aprender algo nuevo e incorporarlo a su conocimiento, pero también defenderán firmemente algo de lo que tienen conocimiento directo.
• Algunos neozelandeses tienden a maldecir mucho. En general, no pretende ser ofensivo; a veces incluso pueden usar malas palabras para referirse a amigos.
• Los neozelandeses entienden que la sociedad de Nueva Zelanda es sin clase e igualitaria. Si bien en realidad Nueva Zelanda está lejos de ser sin clases, hablar de riqueza personal y de clase no suele ser bien recibido. Los neozelandeses, incluso los neozelandeses ricos, tienden a comportarse de una manera algo frugal.

Los neozelandeses generalmente visten 'casual elegante', con una prevalencia de usar ropa negra u oscura. Verá personas en trajes de lunes a viernes solo en las ciudades.

• Usar ropa de colores brillantes lo marcará como turista. En la mayoría de los casos, esto será una ventaja para usted porque los neozelandeses quieren ser hospitalarios con los turistas. Sin embargo, ser marcado como turista puede atraer la atención no deseada de personas menos sabrosas. Use el sentido común si se le acerca un local.
• El clima de Nueva Zelanda puede ser muy variable, un frente frío puede hacer que la temperatura baje repentinamente. Asegúrese de llevar una chaqueta o un jersey en todo momento. Del mismo modo, si llega a un día hermoso, soleado y cálido, es posible que también deba cubrirse para evitar que el sol intenso cause quemaduras solares.
• Si va a un restaurante formal caro para una comida, no necesitará usar traje y corbata, pero usar jeans y camisetas está mal visto. Serían típicos los pantalones elegantes, una camisa con cuello y zapatos de vestir para hombres, y pantalones elegantes o falda y blusa para mujeres. En todas las cenas no formales habrá una expectativa de estar bien vestido.
• Si bebe en bares, vea lo que usan los lugareños antes de ir. El uso de pantalones cortos y sandalias puede ser aceptable en las zonas rurales, pero los pantalones y zapatos son un estándar mínimo para la mayoría de los bares y restaurantes de la ciudad. Algunos clubes nocturnos insisten en camisas con cuello y niegan la entrada a los hombres que usan zapatos deportivos. Las mujeres generalmente serán admitidas independientemente de su vestimenta.
• En la mayoría de las playas, la desnudez está mal vista. Si desea ir desnuda (o en topless para las mujeres), solo estará violando la ley si ofende a otra persona, por lo que alejarse de la playa principal a un lugar más tranquilo generalmente evitará cualquier problema.

Las experiencias culturales maoríes son atracciones turísticas populares que disfrutan muchas personas, pero, al igual que con cualquiera de las dos culturas que se encuentran, hay lugar para malentendidos. Algunos turistas se han encontrado más confrontados de lo esperado por desafíos ceremoniales y bienvenidas. Estas son ocasiones serias; Evite las charlas y las risas. Habrá tiempo de sobra para relajarse y bromear más tarde, una vez finalizados los trámites.

Los maori tikanga (costumbres culturales y etiqueta) son generalmente simples de seguir para los extranjeros, incluso si el razonamiento detrás de ellos puede no parecer claro:

• No coma, beba ni use zapatos dentro del wharenui (casa de reuniones tallada).
• La cabeza de una persona se considera tapu (sagrado). No toque la cabeza de alguien sin permiso, no pase nada sobre la cabeza de nadie ni se siente sobre una almohada (ya que se usa para descansar la cabeza).
• No se siente sobre una mesa o sobre cualquier superficie utilizada para preparar o servir alimentos.

Los maoríes, los pākehā (kiwis de ascendencia europea) y otros neozelandeses (todos los recién llegados) generalmente están en buenos términos.

Los neozelandeses tienen una identidad nacional distinta y celosamente guardada. Aunque tiene muchas similitudes con otras culturas occidentales, no es un estado de Australia, o aún forma parte del Imperio Británico (aunque es miembro de la Commonwealth y el Monarca británico es el jefe de estado). Si bien Australia y Nueva Zelanda tienen estrechos vínculos con la política exterior, una considerable migración y culturas superpuestas, dicen que los neozelandeses son básicamente australianos y no te harán ganar amigos kiwi o australiano. Es más o menos la misma relación que con los canadienses y los estadounidenses o con los irlandeses y los británicos. En muchos sentidos, Australia y Nueva Zelanda tienen una perspectiva similar hacia el otro, con los mismos chistes cliché que se hacen.

A pesar de las bromas sobre Nueva Zelanda, la mayoría de los australianos tienen un afecto genuino por los neozelandeses (y viceversa); La relación entre los dos países a menudo se describe como la de un hermano, con la rivalidad entre hermanos para empezar. Esto se remonta a ANZAC (Cuerpo de Ejército de Australia y Nueva Zelanda), participación en dos guerras mundiales (particularmente las campañas de Gallipoli y el norte de África), Corea, Vietnam, la crisis de Malaya, Islas Salomón, etc. Cuando un desastre golpea a un país , verá colecciones de caridad para los esfuerzos de ayuda en curso en el otro.

Nueva Zelanda es una de las naciones más acogedoras del mundo para las personas homosexuales, lesbianas, bisexuales y transgénero. Hay una edad igual de consentimiento de 16 años para las parejas heterosexuales y homosexuales, y existen leyes contra la discriminación y los delitos de odio en relación con la orientación sexual y el género (que implícitamente incluye la identidad de género). Si bien existen algunas actitudes homofóbicas (principalmente entre los fundamentalistas religiosos), incluso las personas que tal vez no se sientan cómodas con la homosexualidad tienden a exhibir la actitud pragmática común de "vivir y dejar vivir" de Nueva Zelanda.

En agosto de 2013, Nueva Zelanda se convirtió en el primer país de la región de Asia y el Pacífico en legalizar el matrimonio entre personas del mismo sexo. Hay una pequeña pero próspera industria de turismo matrimonial entre personas del mismo sexo en Nueva Zelanda.

Históricamente, los neozelandeses nunca han sido muy religiosos, y la sociedad contemporánea de Nueva Zelanda es una de las más seculares del mundo, y los asistentes regulares a la iglesia son minoría. Sin embargo, la mayoría de los neozelandeses son (generalmente) tolerantes con las personas de todas las religiones, siempre que no haga proselitismo o incomode a otros con sus creencias religiosas. Si lo hace, no se sorprenda al escucharlo.

Cabina telefónica en Pukekohe Nueva Zelanda tiene un sistema telefónico bien desarrollado y ubicuo. La compañía telefónica heredada del país, Spark, afirmó en 2009 que tenía alrededor de 4.000 teléfonos públicos en Nueva Zelanda, que se pueden identificar fácilmente por sus colores amarillo y azul, pero estos números ahora están disminuyendo. Todos ellos aceptan las principales tarjetas de crédito y una variedad de tarjetas telefónicas disponibles en los minoristas. Es posible que deba buscar un teléfono público que acepte monedas.

Hay un directorio en línea de suscriptores telefónicos . También puede llamar a la asistencia de directorio al 018 .

El prefijo o código de acceso internacional es 00 . (Al usar un teléfono móvil, como en cualquier otro lugar, se puede usar el símbolo más "+" en lugar del prefijo 00).

El código de país para llamadas internacionales a Nueva Zelanda es +64. Al marcar desde el extranjero, omita los '0' iniciales en el código de área.

Hay cinco códigos de área:

03 para toda la Isla Sur, la Isla Stewart y los Chathams

04 para Greater Wellington (excluyendo Wairarapa )

06 para Taranaki , Whanganui , Manawatu , la Isla del Norte Central al sur del Monte Ruapehu, la Bahía de Hawke , la Costa Este y Wairarapa.

07 para Waikato , Bay of Plenty y la Isla del Norte Central al norte del Monte Ruapehu

09 para Auckland y Northland.

Deberá marcar el código de área si realiza llamadas de peaje no locales, incluso si el código de área es el mismo (por ejemplo: debe marcar 03 cuando llame a Christchurch desde Dunedin, 07 cuando llame a Hamilton desde Tauranga, etc.) . Algunas de las reglas que definen qué es una llamada local y qué es una llamada de peaje pueden ser confusas, por ejemplo, llamar a Kaiapoi a Rolleston (a 37 km de distancia) es una llamada local, pero Kaiapoi a Rangiora (a 11 km de distancia) es una llamada de peaje, si está en duda, incluya el código de área.

Los números de teléfono gratuitos comienzan 0508 o 0800 y no se pueden conectar desde fuera de Nueva Zelanda.

Las llamadas por cobrar (recargo) se pueden hacer llamando al operador al 010 (o al 0170 para llamadas internacionales) y siguiendo las instrucciones.

El número de emergencia es 111 , excepto en las Islas Chatham, donde es +64 3 305-0111

Algunos lugares ofrecen Wi-Fi gratis a sus clientes. A menudo puede estar disponible por un cargo.

El acceso a Internet está disponible en los cibercafés y generalmente hay muchos de estos en las principales ciudades. Es posible que algunos cibercafés de Internet no se mantengan adecuadamente, pero hay lugares alrededor que mantienen un alto nivel de seguridad cuando se trata de sus sistemas. Si tiene su propia computadora portátil, muchos cibercafés permiten el acceso por cable e inalámbrico. Poco a poco se está volviendo más común permitir que los turistas usen sus propias computadoras portátiles para acceder a Internet.

Muchas bibliotecas públicas tienen acceso público a Internet. Puede haber un cargo. La Biblioteca Pública de Auckland City permite dos sesiones de 15 minutos al día sin cargo. Las tarifas por hora generalmente están en el rango de $ 4-8, con tarifas más baratas de alrededor de $ 2-4 en cibercafés dentro de los principales centros de la ciudad. Algunos proveedores, como la red de Christchurch City Library, ofrecen acceso gratuito a algunos sitios, generalmente de interés como Google, BBC y CNN y aquellos en el dominio de nivel superior .nz .

Puede comprar cupones para acceso a Wi-Fi en muchos cafés de Starbucks y muchos puntos de venta de comida rápida de McDonald's tienen Wi-Fi gratis. Cada vez es más común que se brinde en hoteles y moteles con cupones, pero rara vez es gratis como parte de la tarifa de su habitación. Hay puntos de acceso inalámbricos en muchas ciudades y pueblos de toda Nueva Zelanda de proveedores inalámbricos dedicados a quienes puede comprar el tiempo de conexión. Muchos parques de vacaciones para acampar también tienen tales servicios disponibles. La conexión Wi-Fi gratuita no es tan común, pero las mejores ubicaciones gratuitas están en las bibliotecas de muchas ciudades pequeñas y medianas.

El aeropuerto de Wellington, Auckland y Dunedin tiene conexión Wi-Fi gratuita, pero el aeropuerto de Christchurch aún cobra una tarifa por el servicio inalámbrico en las terminales.

Spark ofrece Wi-Fi gratis para sus clientes móviles a través de su red de teléfonos públicos en todo el país. Los no clientes pueden comprar el acceso por $ 9.99 / semana después de una semana de prueba gratuita. Hay un límite de datos de 1 GB / día.

Las velocidades de internet de Nueva Zelanda son comparables a las de otras naciones del primer mundo, pero no esperes que internet de velocidad ligera acceda a sitios internacionales; recuerde que el país está separado de su vecino más cercano por 2200 km de agua, y que los cables submarinos no son baratos de construir y mantener. La fibra con capacidad Gigabit para las instalaciones ("banda ancha ultra rápida" o UFB) está disponible para el 67% de la población, principalmente en grandes pueblos y ciudades. Internet de banda ancha ADSL / VDSL está disponible en la mayoría de las áreas, mientras que Internet por cable está disponible en partes de Wellington y Christchurch. Si va a un área rural remota, espere que Internet sea a través de banda ancha móvil 3G / 4G si está disponible; vía satélite o incluso dial-up si no es así.

Un buzón de correo típico de Nueva Zelanda La oficina de correos nacional es New Zealand Post . NZ Post ofrece servicios de mensajería durante la noche y el mismo día en toda Nueva Zelanda ; en un momento hubo un servicio FastPost nocturno, pero este ha sido reemplazado por un servicio de mensajería nocturno.

Poste Restante es un servicio económico para recibir cartas y paquetes mientras visita Nueva Zelanda desde el extranjero y está disponible en las oficinas de correos de todo el país. La entrega en mostrador está disponible a nivel nacional en PostShop local y en algunos puntos de venta de PostCentre si necesita una dirección de correo a corto plazo por hasta tres meses.

Las postales cuestan $ 1.20 para enviar dentro de Nueva Zelanda (2–3 días) y $ 2.40 para enviar internacionalmente (3–10 días). Las letras de hasta DL (130 mm × 235 mm) cuestan lo mismo que las postales dentro de Nueva Zelanda y Australia y el Pacífico Sur, con letras a otros destinos que cuestan $ 3.00.

Nueva Zelanda utiliza códigos postales de 4 dígitos. Las direcciones rurales usan números RD (entrega rural) en lugar de suburbios. Las direcciones postales generalmente tienen el siguiente formato:

Nombre del Recipiente

Dirección / número de apartado de correos

Suburbio / número RD / PO Box lobby

Código postal de la ciudad

La electricidad se suministra a 230 voltios (más o menos 6%) 50 Hz. Las salidas son el AS / NZS 3112 australiano "Tipo I", con dos clavijas inclinadas planas para fase y neutro y una clavija plana vertical debajo para tierra. Los baños pueden estar equipados con una salida de afeitadora de 115/230 V que acepte los tipos A (norteamericano), C (europeo) e I (australiano); estos enchufes no son lo suficientemente potentes como para tomar electrodomésticos de más de 50 vatios. En términos generales, los viajeros estadounidenses y canadienses deben empacar un adaptador y un convertidor si planean usar equipos eléctricos de América del Norte. Los viajeros europeos pueden necesitar verificar el amperaje en algunos dispositivos de alto consumo; Los tomacorrientes domésticos de Nueva Zelanda están diseñados para un máximo de 10 A (2300 W). Si consume demasiada potencia, activará el interruptor automático.

El suministro de electricidad es generalmente estable y confiable. El 75% de la electricidad se genera a partir de recursos renovables, a saber, hidroeléctrica (55%), geotérmica (15%) y eólica (5%). Great Barrier Island, Stewart Island, Chatham Islands y algunas partes aisladas de la Isla Sur (incluyendo Haast y Milford Sound) no están conectadas a la red eléctrica nacional. Debido a los mayores costos, vigile su consumo de electricidad cuando se encuentre en estas áreas.

Todas las embajadas y la alta comisión se encuentran en la capital, Wellington , pero también hay consulados en Auckland , Christchurch , Dunedin, Nelson y Queenstown .

El New Zealand Herald de Auckland tiene el mayor número de lectores diarios, principalmente en la parte superior de la Isla Norte, el Dominion Post de Wellington se extiende más allá de su área de captación natural en la Isla Norte inferior, mientras que The Press de Christchurch tiene principalmente lectores de la Isla Sur.

The Herald el domingo , Sunday Star-Times y National Business Review , todos publicados semanalmente, afirman tener cobertura nacional.

También hay muchos periódicos locales y comunitarios, como el Nelson Mail , pero casi todos los periódicos de Nueva Zelanda tienen solo dos propietarios extranjeros que distribuyen gran parte de su contenido no local. Otago Daily Times de Dunedin sigue siendo el periódico independiente más grande.

Nueva Zelanda tiene muchas estaciones de radio, tanto en AM como en FM, con al menos una estación local y varias estaciones de red a nivel nacional que transmiten en cada ciudad o pueblo importante. Las principales estaciones de FM están espaciadas a intervalos de 0.8 MHz (con estaciones de relleno a intervalos de 0.4 MHz), por lo que si encuentra una estación para el área local y no le gusta, simplemente sintonice hacia arriba o hacia abajo 0.8 para encontrar otra estación (pero no cada espacio está lleno).

Con una gran cantidad de automóviles japoneses de segunda mano importados en Nueva Zelanda, puede encontrar uno con una radio FM japonesa que va de 76 a 90 MHz en lugar de 88 a 108 MHz como el resto del mundo. La mayoría de estas radios están equipadas con "expansores de banda" que reducen las frecuencias de la estación en 12 MHz, por lo que puede escuchar 91.8 FM sintonizando 79.8 en la radio. Si quieres escuchar una estación por encima de 102.0 (90.0), no tienes suerte.

La televisión digital terrestre (TDT) de alta definición ("HD") está disponible para el 86% de la población, principalmente en los pueblos y ciudades principales, y el resto del país recibe televisión digital de definición estándar por satélite . Además de más de una docena de canales de TDT en todo el país, hay algunos canales locales y regionales y varias redes con cobertura subnacional. Los subtítulos opcionales, que permiten a las personas con discapacidad auditiva disfrutar mejor de la televisión, generalmente solo están disponibles en TVNZ 1 , TVNZ 2 y Three .

La televisión por cable no está bien desarrollada, pero está ampliamente disponible en partes de Wellington y Christchurch. La televisión de pago por satélite está disponible a través de la red Sky. La mayoría de los hoteles y moteles tienen canales nacionales, algunos canales Sky y cualquier otra cosa que se transmita en el área local.

Adaptación basada en Nueva Zelanda

Este artículo es una obra derivada de , publicado bajo las licencias GNU Free Documentation License y Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Unported por Zelanda&page=Nueva+Zelanda&grouped=on&hidebots=on&hideanons=on&order=-edit_count&max=200&order=first_edit&format=html editores de Nueva Zelanda.