Français
Italiano
{{adóptame}}.
La Ciudad de e Panamá funciona como el núcleo administrativo y económico de la República de Panamá y figura entre los centros urbanos más concurridos de Centroamérica. En ella conviven áreas de edificios recientes y altos rascacielos junto a barrios históricos bien preservados, lo que refleja la evolución urbana desde su fundación en 1519 hasta la actualidad.
El español es la lengua oficial y la más utilizada en la vida cotidiana, aunque en los ámbitos turísticos y de negocios resulta frecuente la comunicación en inglés. La oferta comercial abarca desde grandes marcas internacionales hasta mercados populares y pequeños comercios locales, como los que se agrupan a lo largo de la Avenida Central. Asimismo, se pueden encontrar establecimientos especializados en productos de diversas comunidades étnicas, en particular de origen chino e indio.
A pesar de las diferencias en la calidad del servicio al cliente que puedan presentarse, la atención en comercios y restaurantes suele ser cordial. La ciudad dispone además de parques y áreas naturales cercanas que permiten alternar actividades urbanas con recorridos al aire libre.
| Clima | Ene | Feb | Mar | Abr | May | Jun | Jul | Ago | Sep | Oct | Nov | Dic |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Máximas (°C) | 32 | 32 | 32 | 32 | 31 | 30 | 30 | 30 | 30 | 29 | 30 | 31 |
| Mínimas (ºC) | 24 | 25 | 25 | 25 | 25 | 25 | 25 | 25 | 25 | 24 | 24 | 24 |
La Ciudad de Panamá tiene un clima tropical cálido y húmedo durante todo el año. Hay dos estaciones principales: la temporada lluviosa (de mayo a noviembre) y la estación seca (de diciembre a abril), que los locales llaman "verano". Esta última es la mejor época para visitar, ya que las lluvias son menos frecuentes y la humedad es algo más baja. Aunque la ciudad está fuera del cinturón de huracanes, se recomienda revisar el pronóstico del tiempo antes de realizar actividades al aire libre.
.jpg)
La Ciudad de Panamá nació el 15 de agosto de 1519, cuando Pedro Arias Dávila estableció allí el primer asentamiento europeo permanente en la costa pacífica del continente americano. Desde sus inicios, la posición de la villa le permitió convertirse en un enclave clave para el comercio transatlántico, canalizando hacia Europa metales preciosos y otros recursos procedentes del Virreinato del Perú.
En 1671, la urbe primigenia, hoy conocida como Panamá Viejo, sufrió el saqueo y la quema por parte del corsario inglés Henry Morgan. Esta devastación motivó, en 1673, el traslado hacia el oeste y la construcción de un nuevo recinto amurallado, el Casco Antiguo, cuyas calles adoquinadas y construcciones coloniales ofrecen un testimonio vivo de aquella época.
Durante el siglo XIX, Panamá pasó a integrar la Gran Colombia y vivió un periodo de altibajos políticos que culminó con la separación de Colombia en 1903. Pese a ello, las ambiciones trasatlánticas no cedieron: primero los franceses y luego los estadounidenses retomaron la idea de un canal interoceánico. Con su inauguración en 1914, la ciudad experimentó un profundo cambio económico y social, cimentando su papel como eje de conexión entre océanos y continentes.
En la actualidad, la capital panameña combina su legado histórico con modernas infraestructuras: rascacielos junto a monumentos coloniales y barrios tradicionales, una población multicultural y servicios propios de un centro financiero regional. Esta dualidad subraya su condición de sede del gobierno, motor del comercio y punto de encuentro cultural en Centroamérica.
La Ciudad de Panamá cuenta con dos aeropuertos principales:
1 Aeropuerto Internacional de Tocumen (PTY): Ubicado a unos 21 km del centro, es el principal aeropuerto del país y uno de los más importantes del país. Ofrece vuelos directos desde América, Europa, y algunas conexiones con Asia y Oceanía.
2 Aeropuerto Marcos A. Gelabert (PAC) : También conocido como Aeropuerto de Albrook, se ubica a pocos minutos del centro, dentro del área metropolitana. Este aeropuerto opera vuelos nacionales y algunos regionales, principalmente hacia destinos dentro de Panamá como David, Bocas del Toro, Chitré y otras ciudades del interior. Es una opción conveniente si ya te encuentras en la capital y deseas continuar viaje dentro del país.
Aunque la Ciudad de Panamá no cuenta con un puerto de pasajeros internacional de gran escala, existen algunas opciones limitadas para llegar o conectar por vía marítima:
El Metro de Panamá cuenta actualmente con dos líneas en funcionamiento:
Línea 1: conecta Albrook con San Miguelito, atravesando puntos clave como la 5 de Mayo, Iglesia del Carmen y el centro financiero.
Línea 2: se extiende desde San Miguelito hasta Nuevo Tocumen, facilitando el acceso a zonas del este de la ciudad.El metro ofrece un servicio rápido, económico y seguro, ideal para moverse por la ciudad y evitar los atascos en horas pico (5–9 a.m. y 4–8 p.m.). Su horario es, en días laborales, de 5 a.m. a 11 p.m., y fines de semana con apertura de 7 a.m. a 10 p.m..
Actualmente se construye la 
Línea 3, prevista para entrar en operación en 2028, que conectará el oeste del Área Metropolitana (Arraiján y La Chorrera) mediante un sistema monorriel.
Moverse en autobús también puede ser una opción económica y pintoresca. El pasaje suele costar entre $0.25 y $0.35, aunque la tarifa puede variar según la ruta. El destino del autobús se indica en el parabrisas con letras grandes y visibles. Estos autobuses, conocidos popularmente como “diablos rojos”, se caracterizan por sus decoraciones coloridas y diseños personalizados, que varían según el gusto de cada conductor o propietario, lo que los hace fácilmente identificables.
Durante las horas pico, algunos vehículos circulan completamente llenos, con pasajeros de pie en los pasillos. Por esta razón, no se recomienda utilizarlos durante los momentos de mayor congestión vehicular.
Desde 2013, los diablos rojos han sido retirados gradualmente de las rutas principales de la ciudad y reemplazados por el sistema de transporte moderno MiBus. No obstante, aún operan en rutas hacia zonas suburbanas y periféricas, especialmente en sectores donde no llega el sistema público actual.
El sistema de autobuses MiBus complementa al Metro de Panamá con una amplia cobertura superficial en la ciudad y zonas periféricas. Utiliza la misma tarjeta recargable que el metro, lo que permite una integración sencilla entre ambos sistemas.
El servicio es económico, con tarifas de $0.25 para rutas regulares y $0.75 para rutas exprés que circulan por los corredores Sur y Norte. Sin embargo, los autobuses pueden verse afectados por el congestionamiento vehicular, especialmente en horas pico.
Para identificar la ruta adecuada:
Cabe mencionar que la señalización y la información están mayormente en español, por lo que, si no dominas el idioma, puede ser útil utilizar una aplicación de traducción para facilitar la experiencia.
En la ciudad es posible alquilar vehículos tanto en el Aeropuerto Internacional de Tocumen como en distintas agencias ubicadas en el centro. También se puede optar por servicios de taxi —fácilmente identificables por su color amarillo— o por aplicaciones móviles de transporte.
Independientemente del medio que elijas (auto alquilado, taxi o aplicación), es importante tener en cuenta que el tráfico en Ciudad de Panamá puede ser denso, especialmente durante las horas pico o en épocas festivas.
En Panamá, los taxis no utilizan taxímetro, por lo que es recomendable consultar previamente a personas locales sobre el precio estimado de un trayecto para tener una referencia. Antes de iniciar el viaje, asegúrate de acordar la tarifa directamente con el conductor.
Varias zonas de la ciudad son aptas para recorridos a pie, especialmente durante el día. Áreas como el Casco Antiguo, la Cinta Costera, Obarrio y San Francisco cuentan con buena infraestructura peatonal, aceras amplias, espacios públicos y un ambiente relativamente seguro. Caminar en estos sectores es una forma agradable y práctica de explorar la ciudad a ritmo pausado.
1 Centro de Visitas de Miraflores:Inaugurado en 1997, se encuentra junto a las esclusas que forman parte del Canal de Panamá desde 1914. Ofrece plataformas y terrazas mirador con vistas directas al tráfico de buques que ascienden y descienden en las esclusas, cuenta con un museo interactivo que presenta la historia de la construcción del canal iniciada por los franceses en 1881 y completada por los estadounidenses en 1914, fue principalmente un desafío para la ingeniería y una relevancia para el comercio mundial. Para completar la visita, ofrece un restaurante de lujo.
| Adultos nacionales y residentes | Adultos no residentes | Menores de 0-18 años (nacionales y residentes) | Niños de 6-12 años (no residentes) | Jubilados, tercera edad y discapacitados (nacionales y residentes) | Niños discapacitados de 6-12 años (no residentes) | Discapacitados (no residentes) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| $3.00 | $17.22 | Gratis | $7.22 | $1.50 | $3.61 | $8.61 |
| Nota: Para ingresar, nacionales, residentes o extranjeros deben presentar su cédula de identidad panameña o pasaporte, junto con el boleto de entrada. Abierto todos los días de 8:00 a.m. a 6:00 p.m. | ||||||
2 San Felipe (Casco Viejo): El Casco Antiguo, es una barrio compacto asentado en una península al suroeste del moderno centro de la Ciudad de Panamá, destaca por su trazado urbano en damero, calles adoquinadas y arquitectura histórica, es un destino muy popular entre locales y visitantes. Fue fundado en 1673 tras el saqueo y la quema de la ciudad original (hoy Panamá Viejo) a manos del pirata inglés Henry Morgan en 1671, este nuevo emplazamiento —unos ocho kilómetros más al oeste, sobre una península rocosa de fácil defensa— alberga museos, iglesias, plazas, instituciones culturales, tiendas de artesanía, cafés, restaurantes y bares, todo dentro de un entorno peatonal y accesible. Fue declarado Patrimonio de la Humanidad en 1997 por la UNESCO.
3 Panamá Viejo:Fundado el 15 de agosto de 1519, conserva las ruinas del primer asentamiento europeo en la costa pacífica de América. En 1671, el corsario inglés Henry Morgan saqueó la ciudad, lo que llevó al traslado del poblado al Casco Antiguo. Al caminar entre los muros antiguos y las columnas derruidas, el visitante recorre dos siglos de historia. El Museo de la Plaza Mayor, ubicado en el corazón del sitio, presenta recreaciones y maquetas que muestran la vida cotidiana de los colonos del siglo XVI. Desde 1997, la UNESCO reconoce Panamá Viejo como Patrimonio de la Humanidad, protegiendo este enclave histórico para el estudio y la apreciación de futuras generaciones.
4 Cerro Ancón:Tiene una altura de 199 m, es el punto más alto de Ciudad de Panamá y forma parte de una reserva de bosque tropical húmedo. Históricamente se le reconoce como centro de observación del Canal de Panamá, pues desde aquí se coordinaban comunicaciones y se vigilaba el paso de los barcos. En el sendero hasta la cima encontrarás un mirador y podrás avistar fauna local como perezosos, mapaches y colibríes. A pocos minutos está el Museo de Arte Contemporáneo (MAC), que alberga exposiciones nacionales e internacionales y ofrece talleres de dibujo, arte digital y actividades comunitarias, además de contar con una cafetería. El Cerro Ancón es gratuito para todo público y libre las 24 horas.
| Nacionales y residentes | No residentes | Estudiantes y jubilados | Niños menores de 12 años |
|---|---|---|---|
| $5.00 | $10.00 | $2.50 | Gratis |
| Abierto de Martes a Domingos de 10:00 a.m. - 5:00 p.m. (Lunes cerrados) | |||
La Ciudad de Panamá ofrece una gastronomía variada que abarca desde propuestas locales hasta cocina internacional. Algunas zonas y espacios destacados para comer y beber incluyen:
La Ciudad de Panamá contiene una alta variedad de lugares, como centros comerciales y mercados al aire libre. Algunos de los principales lugares para realizar compras son:
La Ciudad de Panamá es generalmente segura en sus zonas urbanas más desarrolladas, pero siempre se recomienda tener precaución y saber donde ir.
Zonas de menos riesgo de seguridad:
Nota: Incluso en estas áreas se sugiere precaución durante la noche.
Zonas donde se recomienda precaución nocturna:
Nota: Las áreas comerciales principales y avenidas principales suelen estar mejor iluminadas y vigiladas.
Presencia policial:
Situaciones a tener en cuenta:
La Ciudad de Panamá cuenta con una amplia oferta de hospedaje que cubre diferentes estilos de viaje y rangos de presupuesto. A continuación se presentan algunas zonas con sus características principales:
Teléfonos de emergencia:
WiFi gratuito: Está presente en centros comerciales y algunos parques como la Cinta Costera.
Tarjetas SIM: Se compran en el aeropuerto de Tocumen (el precio puede ser elevado), supermercados y tiendas de chinos.
.svg){kind=small}
Canadá: Tower A, Torre de Las Américas, C. 56 D Este, Panamá City. Teléfono: +507 294‑2500.
Francia: Plaza de Francia, Las Bóvedas, Calle 2a Oeste, San Felipe, Panamá City. Teléfono: +507 211-6200.
México: Torre ADR Piso 10, Ave. Samuel Lewis y Calle 58, Obarrio, Panamá City. Teléfono: +507 263-4900.
Alemania: Calle 53 E, Urbanizacion Marbella, Edificio World Trade Center No. 20, Panamá City. Teléfono: +507 263-4677
Países Bajos: Edificio Oceanía, Torre 1000, Piso 23, local 23‑A, Punta Pacífica, Panamá City. Teléfono: +507 280-6650.
Colombia: Punta Pacifica, Edificio Oceanía, Torre 2000, Piso 17, Oficina 17C. Teléfono: +507 215-3346.
Corea del Sur: The Towers Business Plaza Piso 5, Calle 50, San Francisco, Panamá City. Teléfono: +507 264-8203, 8360.
Argentina: Calle 50, Edificio Global Bank, piso 24, Panamá City. Teléfono: +507 302-0003.
Chile: Ed. Torres de las Américas, Piso 7, Torre B, Of. 705, Punta Pacífica, San Francisco. Panamá City. Teléfono: +507 203-1890 / 203-1891 / 203-1892.
Desde la Ciudad de Panamá es posible acceder a diversos destinos de interés natural, cultural y recreativo:
